Clas Ohlson HI-406BT, Manual

Page 1: ...E NGL I SH SVEN SK A NOR SK SUOM I 38 1715 GPS Receiver Bluetooth GPS mottagare Bluetooth GPS mottaker Bluetooth GPS vastaanotin Bluetooth Model HI 406BT Ver 200801 www clasohlson com ...

Page 2: ......

Page 3: ...nes programs Mapping programs are available in a wide variety to download on the Internet for free Most programs support the NMEA protocol When navigating at sea the more advanced mapping engine Fugawi can also be used on land is recom mended With the mapping engine Fugawi scanned sea map cards can be im ported as well Note that for most mapping engines programs maps are seldom included 2 Contents...

Page 4: ...2 Loosen the battery cover by pushing it in the same direction as the arrow 3 Insert the battery as displayed in the image and close the battery cover Step 2 1 Charge the battery Connect the included USB cable to the outlet on HI 406 and to one of the USB ports on the computer or to the cigarette lighter socket via the USB adaptor 2 The LED on the receiver shines yellow when the charging is in ses...

Page 5: ...to turn on HI 406 LED indication Blue flashing Searching for Bluetooth unit Blue constant The blue LED shines with a constant light when HI 406 is linked and locked to A a Bluetooth unit and B an ac tive mapping program Red Low battery warning Yellow Battery is charging Off Battery is fully charged Green flashing HI 406 has locked on minimum 4 satellites and in 3D fix Green constant Searching for mo...

Page 6: ...e CD is used for other operating systems 1 The blue LED on HI 406 blinks while searching for a Bluetooth unit to link and lock to and an active mapping program 2 Activation Open Control Panel and click Bluetooth device Click Add Mark The device is ready and can now be recognized Click Next Mark HI 406BT and click Next 3 Mark Use the key provided in the documentation and enter 0000 when you are ask...

Page 7: ...it works well in the case bag included if the case bag has free space 5 Troubleshooting Problem Cause Solution No position given but time is displayed Weak or no GPS signal at the location where you are standing Switch location go to an open place and start HI 406BT again No position given but time is displayed The signal is interfered by walls cars etc Switch location and go to an open space or c...

Page 8: ...x 41 5 x 20 mm Bluetooth Frequency range 2 4 2 4835 GHz license free ISM band Modulations method GFSK 1 Mbps 0 5 BT Gaussian Max Bit rate Asynchronous 723 kbps 57 6 kbps Synchronous 433 9 kbps 433 9 kbps Max Transmission power 4 dBm Class 2 Frequency jump 1600 jumps second within 1 MHz Sensitivity receiver 84 dBm 15 dBm Receiver IF frequency 1 5 MHz center frequency Baseband crystal OSC 16 MHz Agr...

Page 9: ...ow Battery is charging Off Battery is fully charged Flashing green light HI 406BT has locked minimum 4 satellites and is in 3D fix Constant green light Searching for more satellites not locked in 3D fix Left LED Status Flashing blue light Searching for Bluetooth unit Constant blue light The blue LED shines with constant light when HI 406BT is linked and locked to A a Bluetooth unit and B an active...

Page 10: ...klare kartmotorer program finns i många olika varianter att tanka ned på Internet t ex SeaClear De flesta kartprogrammen stödjer NMEA protokollet Vid navigering till sjöss rekommenderas den mer avancerade kartmotorn Fugawi kan även användas på land Med kartmotorn Fugawi kan man även importera skan nade sjökort eller kartblad Observera att till de flesta kartmotorer program medföl jer sällan kartor...

Page 11: ...astskydd 2 Lossa batteriluckan genom att trycka den i samma riktning som pilen 3 Sätt i batteriet som bilden visar och stäng batteriluckan Steg 2 1 Ladda upp batteriet Anslut den bifogade USB kabeln till uttaget på HI 406 och till en USB port på datorn eller till bilens cigarettändaruttag via USB adaptern 2 Den ena lysdioden på mottagaren lyser gult när laddningen pågår och slocknar när laddningen...

Page 12: ...06 är länkad och låst till A en Bluetooth enhet och B ett aktivt kartpro gram Rött Varning för dåligt batteri Gul Batteriet laddas Släckt Batteriet helt uppladdat Grönt blinkande HI 406 har låst på minst 4 satelliter och i 3D fix Grönt lyser Söker fler satelliter ej låst 3D fix Steg 3 Koppla loss USB kabeln när batteriet är fulladdat Steg 4 Tryck strömbrytaren på sidan bakåt mot USB anslutningen f...

Page 13: ...ion under andra förutsättningar ser inte ut exakt så här Installera INTE den medföljande cd skivan om du använder Windows XP med servicepack 2 för att programvaran finns redan med i operativsystemet cd skivan behövs till andra operativsystem 1 Den blåa lysdioden på HI 406 blinkar under sökning efter en Bluetooth enhet att länka och låsa till och ett aktivt kartprogram 2 Aktivering Öppna Kontrollpa...

Page 14: ...ts och kan nu upptäckas och klicka på Nästa Markera HI 406BT och klicka på Nästa 3 Markera Använd den nyckel som angetts i dokumentationen och slå in 0000 när du blir tillfrågad om pinkod nyckel i datorns programvara för Bluetooth Klicka på Nästa ...

Page 15: ...15 S VE N S K A Installationen fortskrider Klicka på Slutför 4 De nya portarna visas i Enhetshanteraren 5 Nu är HI 406 är länkad och låst till en Bluetooth enhet Klicka på Verkställ och sedan på OK ...

Page 16: ... inomhus men den fungerar bra i den bifogade väskan om inte väskan skyms av något 5 Felsökning Problem Orsak Lösning Ingen posi tionsangivelse men tiden visas Svag eller utebliven GPS signal på platsen där du befinner dig Byt plats ställ dig på en öppen plats och starta HI 406BT igen Ingen posi tionsangivelse men tiden visas Signalen hindras av bygg nader biltak etc Byt plats ställ dig på en öppen...

Page 17: ... Storlek 60 x 41 5 x 20 mm Bluetooth Frekvensområde 2 4 2 4835 GHz licensfritt ISM band Modulations metod GFSK 1 Mbps 0 5 BT Gaussian Max datahastighet Asynkront 723 kbps 57 6 kbps Synkront 433 9 kbps 433 9 kbps Max sändareffekt 4 dBm Klass 2 Frekvenshopp 1600 hopp sekund inom 1 MHz Känslighet mottagare 84dBm 15dBm Mottagare IF frekvens 1 5 MHz centerfrekvens Basband kristall OSC 16 MHz Överensstä...

Page 18: ...kering Höger lysdiod Status Gul Batteriet laddas Släckt Batteriet är fulladdat Blinkande grönt ljus HI 406BT har låst på minst 4 satelliter och i 3D fix Fast grönt ljus Söker fler satelliter ej låst 3D fix Vänster lysdiod Status Blinkande blått ljus Söker Bluetooth enhet Fast blått ljus Den blåa lysdioden lyser med fast ljus när HI 406BT är länkad och låst till A en Bluetooth enhet och B ett aktiv...

Page 19: ...mange enklere gratis kartmotorer program som kan lastes ned fra Inter nett som f eks SeaClear De fleste kartprogrammene støtter NMEA protokollen Ved navigering til sjøs anbefales det den mer avanserte kartmotoren Fugawi kan også benyttes på land Med denne kartmotoren kan man også importere skan nede sjøkart eller kartblader Legg merke til at til de fleste kartmotorer program følger det sjelden med...

Page 20: ...atteriet 2 Løsne på batterilokket ved å trykke på det og skyv i pilens retning 3 Sett i batteriet som vist på bildet og sett på lokket Trinn 2 1 Lad opp batteriet Koble USB kabelen som følger med til uttaket på HI 406 og til en USB port på PC en eller til bilens sigarettenneruttak via USB adapteren 2 Den ene lysdioden på mottakeren lyser gult når lading pågår og slukker når batteriet er fulladet ...

Page 21: ... lenket og låst til A en Bluetooth enhet og B et aktivt kartpro gram Rødt Varsling for dårlig batteri Gul Batteriet lades Slukket Batteriet er fulladet Grønt blinkende HI 406 har låst på minst 4 satellitter og i 3D fix Grønt lyser Søker flere satellitter ikke låst i 3D fix Trinn 3 Koble USB kabelen fra når bat teriet er fulladet Trinn 4 Trykk strømbryteren på siden bakover mot USB tilkoblingen for...

Page 22: ... til andre oprativsystemer 1 Den blå lysdioden på HI 406 blinker under søking etter en Bluetooth enhet å lenke og å låse seg til og et aktivt kartprogram 2 Aktivering Åpne Kontrollpanelet klikk på Bluetooth enheter Klikk på Legg til Marker Enheten er funnet og kan nå oppgraderes og klikk på Fortsett Marker HI 406BT og klikk på Fortsett 3 Marker Bruk den nøkkelen som er angitt i dokumentasjonen og ...

Page 23: ...i den medfølgende vesken dersom ikke vesken tildekkes av noe 5 Feilsøking Problem Årsak Løsning Ingen angivelse av posisjonen men tiden vises GPS signalene er svake eller de uteblir helt Skift plass Still deg på en åpen plass og start HI 406T igjen Ingen angivelse av posisjonen men tiden vises Bygninger biltak etc skjer mer for signalene Skift plass Still deg på en åpen plass eller koble på en eks...

Page 24: ... Størrelse 60 x 41 5 x 20 mm Bluetooth Frekvensområde 2 4 2 4835 GHz lisensfritt ISM bånd Modulasjons metode GFSK 1 Mbps 0 5BT Gaussian Maks datahastighet Asynkront 723 kbps 57 6 kbps Synkront 433 9 kbps 433 9 kbps Maks sendereffekt 4 dBm Klasse 2 Frekvenshopp 1600 hopp sekund innenfor 1 MHz Følsomhet mottaker 84 dBm 15 dBm Mottaker IF frekvens 1 5 MHz senterfrekvens Basebånd krystall OSC 16 MHz S...

Page 25: ...tatus Gul Batteriet lades Slukket Batteriet er fulladet Blinkende grønt lys HI 406BT har tatt inn minst 4 satellitter og i 3D fix Grønt kontinuerlig lys Søker flere satellitter ikke låst i 3D fix Venstre lysdiode Status Blinkende blått lys Søker Bluetooth enhet Blått kontinuerlig lys Den blå lysdioden lyser med kontinuerlig skinn når HI 406BT er lenket og låst til A en Bluetooth enhet og B et akti...

Page 26: ...isia karttaohjelmia kuten SeaClear on saatavana Internetistä Useimmat karttaohjelmat tukevat NMEA protokollaa Merellä navigointiin suosi tellaan edistyneempää Fugawi karttaohjelmaa ohjelmaa voidaan käyttää myös maalla Fugawi mahdollistaa jopa skannattujen merikorttien tai karttalehtien käy tön Ota huomioon että itse kartat puuttuvat suurimmasta osasta karttaohjelmia 2 Pakkauksen sisältö 1 GPS vast...

Page 27: ...ista akun muovisuoja 2 Avaa takakansi painamalla nuolen suuntaan kohti merkintää OPEN 3 Aseta akku kuvan osoittamalla tavalla ja sulje kansi Kohta 2 1 Lataa akku Liitä mukana tullut USB kaapeli HI 406 n liitäntään ja tietokoneen USB porttiin tai auton savukkeen sytytinliitäntään USB sovittimen avulla 2 Toinen led vastaanottimessa loistaa keltaisena kun lataus on käynnissä ja sammuu akun latauduttu...

Page 28: ...y ja lukittu A Bluetooth laittee seen ja B aktiiviseen karttao hjelmaan Punainen Matalan paristovaraustason varoitus Keltainen Akkuja ladataan Sammutettu Akku ladattu täyteen Vihreä vilkkuva HI 406 on lukittunut vähintään neljään satelliittiin 3D tilassa Vihreä loistava Etsii lisää satelliitteja ei 3D tilassa Kohta 3 Irrota USB kaapeli kun akku on täynnä Kohta 4 Paina virtakatkaisijaa sivulla taak...

Page 29: ...lloin asennus voi näyttää erilaiselta Jos käytät Windows XP tä älä käytä mukana tulevaa cd levykettä koska XP sisältää jo tarvittavat ajurit Levyke on tarkoitettu muiden käyttöjärjestelmien käyt täjille 1 HI 406 n sininen merkkivalo vilkkuu kun se hakee Bluetooth yhteyttä johon se voi linkittyä ja lukittua ja aktiiviseen karttaohjelmaan 2 Aktivointi Avaa Ohjauspaneeli napsauta Bluetooth laitteet N...

Page 30: ...äritetty ja valmiina havaittavaksi ja napsauta Seuraava Merkitse HI 406BT ja napsauta Seuraava 3 Merkitse Käytä oppaassa olevaa salasanaa Syötä 0000 kun laite kysyy Bluetooth tietokoneohjelmiston pin koodia avain Napsauta Seuraava ...

Page 31: ...31 SUOM I Asennus jatkuu Napsauta Valmis 4 Uusi portti näkyy laitehallinnassa 5 HI 406 on linkitetty ja lukittu Bluetooth laitteeseen Napsauta Käytä ja sen jälkeen OK ...

Page 32: ... se saa yhtey den Se ei siis toimi sisätiloissa mutta toimii hyvin omassa laukussaan ellei lauk kua peitetä jollakin 5 Vianetsintä Ongelma Syy Ratkaisu Ei sijaintia mutta aika näkyy Liian heikko tai olematon GPS signaali Siirry avoimemmalle pai kalle ja käynnistä HI 405 uudelleen Ei sijaintia mutta aika näkyy Rakennukset auton katot ym häiritsevät signaalia Siirry avoimelle paikalle tai vahvista s...

Page 33: ...ys 4 G Mitat 60 x 41 5 x 20 mm Bluetooth Taajuusalue 2 4 2 4835 GHz lisenssivapaa ISM taajuus Modulointi GFSK 1 Mbps 0 5 BT Gaussian Max tiedonsiirtonopeus Asynkronoitu 723 kbps 57 6 kbps Synkronoitu 433 9 kbps 433 9 kbps Max lähetysteho 4 dBm Luokka 2 Taajuushyppely taajuusdiversiteetti 1600 hyppyä sekunti 1 MHz Herkkyys vastaanotin 84 dBm 15 dBm Vastaanotin IF frekvenssi 1 5 MHz keskitaajuus Kan...

Page 34: ...edi Status tila Keltainen Akkuja ladataan Sammutettu Akku täynnä Vilkkuva vihreä valo HI 405 on lukinnut vähintään 4 satelliittia ja on 3D tilassa Jatkuva vihreä valo Etsii lisää satelliitteja ei 3D tilassa Vasen merkkiledi Status tila Vilkkuva sininen valo Etsii Bluetooth laitetta Jatkuva sininen valo HI 406BT on linkittynyt ja lukittunut A Bluetooth laittee seen ja B aktiiviseen karttaohjelmaan ...

Page 35: ...38 1715 HI 406BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Article 3 1a Safety EN 60950 1 Article 3 1b EMC EN 301489 1 EN 301489 17 Article 3 2 Radio EN 300328 Insjön Sweden January 2008 Klas Balkow President Clas Ohlson 793 85 Insjön Sweden ...

Page 36: ...nter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Yrjönkatu 23 A 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co uk www cla...