Clas Ohlson LB-SP170, Manual

Page 1: ...E ngl i sh Sve n ska Norsk Suomi IP Telephone IP telefon IP telefon IP puhelin Art no Model 36 3558 USB P10D LB SP170 Ver 201005 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ... Out s directly With its large graphical LCD display keypad and alarm it is as easy to use as a mobile phone Functions IP telephone with USB connection Large illuminated LCD graphic display Ring your Skype contacts speed dial numbers and Skype Out numbers directly from the telephone The telephone rings during all incoming calls Select ring tones using the keypad Caller ID for Skype calls Support f...

Page 4: ...umber 2 Press to switch between the various tabs in the Skype menu 3 During a conversation you can press C in order to activate the MUTE function This will turn off the speaker and microphone Press C again to turn off the MUTE function Press to scroll up down the list or to adjust the volume during a call Ring up answer a call 1 Press to ring up or answer a call 2 Press to place a call in Call Wai...

Page 5: ... you to use the software Then click 3 Install to start the installation The installation will begin automatically 3 Start Skype and log in an existing account or create a new one following these procedures a Enter your full name b Select a desired Skype username N B You must select a username that has not been used before c Enter a desired password twice d Tick the box Yes I have in order to accep...

Page 6: ... way to get started can be to click on Help Getting started with Skype Click on Next on the following windows to go through Help There you can find How to control sound find friends and colleagues and how to ring them up If your icon looks like this you have a problem with your Internet connection 3 Connect the telephone to a free USB port on your computer When the IP telephone is connected to the...

Page 7: ...le click the downloaded file SkypemateSetup exe Click on OK when you are requested to run the Skypemate exe file 3 Then click on Next to install the programme 4 Click on Accept to confirm using Skypemate in conjunction with Skype 5 Right click on the SkypeMate icon on the taskbar and select the desired function ...

Page 8: ...ou have installed SkypeMate programme the telephone s keypad will control all functions like Call Show contacts Show previous calls etc Troubleshooting If you have any problems with sound or other settings look under Tools Options ...

Page 9: ...D display knappsats och summer är den lika enkel att använda som en mobiltelefon Funktioner IP telefon med USB anslutning Stor grafisk LCD display med bakgrundsbelysning Ring upp dina Skype kontakter snabbnummer och dina Skype Out nummer direkt från telefonen Telefonen ringer vid alla inkommande samtal Valbara ringsignaler från knappsatsen Nummerpresentatör för Skype samtal Stöd för flera språk på...

Page 10: ...llan flikarna i programvaran från Skype 3 Under ett pågående samtal kan du trycka på C för att tillfälligt aktivera MUTE d v s stänga av högtalare och mikrofon Tryck igen på C för att stänga av MUTE funktionen Tryck på för att söka uppåt neråt i listan eller justera volymen under pågående samtal Ring upp besvara samtal 1 Tryck på för att ringa upp eller besvara ett samtal 2 Tryck på för att placer...

Page 11: ...ng av programvaran Klicka sedan på 3 Install för att påbörja installationen Installationen fortsätter sedan utomatiskt 3 Starta Skype och logga in på ett befintligt konto eller skapa ett nytt så här a Skriv in hela namnet b Välj önskat användarnamn för Skype Obs Du måsta välja ett användarnamn som inte är registrerat tidigare c Skriv in önskat lösenord två gånger d Markera rutan vid Ja jag har för...

Page 12: ...pat ett konto Ett bra sätt att komma igång kan vara att klicka på Hjälp Kom igång med Skype Klicka på Nästa på de följande fönstren för att gå igenom hjälpen Där finns exempel för att Kontrollera ljudet hitta vänner och kollegor samt att ringa upp dem Om ikonen visas så här har du problem med din Internetanslutning 3 Anslut telefonen till en USB port på datorn När IP telefonen är ansluten till dat...

Page 13: ...a på den nerladdade filen SkypemateSetup exe Klicka på OK om du blir tillfrågad om du vill köra filen Skypemate exe 3 Klicka sedan på Nästa för att installera programmet 4 Klicka på Acceptera för att bekräfta att Skypemate får användas tillsammans med Skype 5 Högerklicka på SkypeMate ikonen i aktivitetsfältet och välj önskad funktion ...

Page 14: ...lerat programmet SkypeMate kan telefonens knappsats styra alla funktioner som Ring upp Visa kontakter Visa tidigare telefonsamtal etc Felsökning Om du har några problem med ljud eller andra inställningar finns inställningarna på Tools Options ...

Page 15: ...e enkel i bruk som en vanlig mobiltelefon og har en stor LCD skjerm tastatur og summer Funksjoner IP telefon med usb tilkobling Stor grafisk LCD skjerm med bakgrunnsbelysning Ring dine Skype kontakter hurtignummer og dine Skype Out nummer direkte fra telefonen Telefonen ringer når den mottar innkommende samtale Ringesignal kan velges Telefonen har nummerpresentasjon for Skype samtaler og støtte fo...

Page 16: ... i programvaren fra Skype 3 Under en pågående samtale kan man trykke på C for å midlertidig aktivere MUTE dvs skru av høyttaler og mikrofon Trykk en gang til på C for å skru av MUTE funksjonen og Trykk på eller for å søke oppover eller nedover i listen eller for justering av volum under pågående samtale Ringe opp besvare en samtale 1 Trykk på for å ringe opp eller besvare en samtale 2 Trykk på for...

Page 17: ...ramvaren Klikk deretter på 3 Install for å starte installasjonen Installeringen vil nå gå automatisk 3 Start Skype og logg deg inn på en eksisterende konto eller lag en ny slik a Skriv inn hele navnet b Velg ønsket brukernavn for Skype Obs Brukernavnet må ikke allerede være i bruk c Skriv inn ønsket passord og bekreft dette ved å taste det nok en gang d Merk ruten ved Ja jeg har for å godkjenne vi...

Page 18: ...omme i gang på er ved å klikke på Hjelp Kom i gang med Skype Klikk på Neste på dialogboksene for å gå gjennom hjelpefunksjonen Der er det f eks eksempel på Kontroll av lyd finn venner og kollegaer samt hvordan ringe dem opp Dersom ikonet vises slik så har du problemer med din Internett tilkobling Kontakt din leverandør 3 Koble telefonen i en ledig usb port på datamaskinen Når IP telefonen er tilko...

Page 19: ...likk på den nedlastede filen SkypemateSetup exe Klikk på OK dersom du blir spurt om du vil kjøre filen Skypemate exe 3 Klikk deretter på Neste for å installere programmet 4 Klikk på Akseptere for å bekrefte at Skypemate kan brukes sammen med Skype 5 Høyreklikk på SkypeMate ikonet i aktivitetsfeltet og velg ønsket funksjon ...

Page 20: ...r installert programmet SkypeMate kan telefonens tastatur styre alle funksjoner som f eks Ringe opp Vise kontakter etc Feilsøking Dersom du har problemer med lyd eller andre innstillinger er det innstillinger på Tools Options ...

Page 21: ...n suuri graafinen LCD näyttö näppäimistö sekä summeri ja sitä on yhtä helppoa käyttää kuin tavallista matkapuhelinta Toiminnot IP puhelin jossa on USB liitäntä Suuri graafinen LCD näyttö sekä taustavalaistus Soita Skype yhteyshenkilöillesi pikanumerot sekä SkypeOut toiminnon avulla tavallisiin numeroihin suoraan puhelimestasi Puhelin soi aina kun joku soittaa sinulle Soittoäänen voi valita näppäim...

Page 22: ...evan puhelun aikana voit painaa painiketta C aktivoidaksesi väliaikaisesti MUTE toiminnon eli kytkeäksesi kaiuttimen ja mikrofonin pois päältä Kun sitten painat uudestaan painiketta C MUTE toiminto kytkeytyy pois päältä ja kaiutin ja mikrofoni ovat jälleen toiminnassa Painikkeilla siirryt listalla alas ja ylöspäin tai voit säätää äänen voimakkuutta puhelun aikana Puheluiden soittaminen vastaanotta...

Page 23: ...aksesi asennuksen Asennus jatkuu tämän jälkeen automaattisesti 3 Käynnistä Skype ja kirjaudu sisään jo olemassa olevalle tilillesi tai luo uusi tili seuraavasti a Syötä koko nimesi b Valitse Skypeä varten haluamasi käyttäjänimi Huom Sinun on valittava sellainen käyttäjänimi jota kukaan ei vielä ole rekisteröinyt c Syötä haluamasi salasana kaksi kertaa d Rastita ruutu kohdassa Kyllä olen hyväksyäks...

Page 24: ...tuliaiskuva kun olet luonut tilin Hyvä tapa päästä alkuun on napsauttaa kohtaa Ohje Aloittaminen Napsauta kohtaa Seuraava seuraavassa ikkunassa lukeaksesi läpi ohjeet Täällä on esimerkkejä kuinka ohjaat ääntä löydät ystäviä ja kollegoita sekä soitat näille Jos kuvake näkyy näin Internet yhteydessäsi on ongelmia 3 Liitä puhelin tietokoneesi USB porttiin Kun olet liittänyt IP puhelimen tietokoneesee...

Page 25: ...tup exe Napsauta kohtaa OK jos sinulta tiedustellaan haluatko käynnistää tiedoston Skypemate exe 3 Napsauta sen jälkeen kohtaa Seuraava asentaaksesi ohjelman 4 Napsauta kohtaa Hyväksy vahvistaaksesi että Skypemate ohjelmaa saa käyttää yhdessä Skypen kanssa 5 Napsauta hiiren oikeaa painiketta SkypeMate kuvakkeen päällä toimintokentässä ja valitse haluamasi toiminto ...

Page 26: ...n SkypeMate puhelimen näppäimistöllä voidaan ohjata kaikkia toimintoja kuten Soita Näytä yhteyshenkilöt Näytä edelliset puhelut jne Vianetsintä Jos äänen tai muiden asetusten kanssa ilmenee ongelmia asetukset löydät kohdasta Työkalut Asetukset ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...80 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Annankatu 34 36 A 00100 HELSINKI Great Britain For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co uk ...