Clas Ohlson TH810T, Instruction Manual

Page 1: ...E ngl i sh Sve n ska Norsk Suomi Plug in Thermostat Temperaturvakt Temperaturvakt Lämpötilavahti Art no Model 18 2168 TH810T UK 36 1181 TH810T Ver 201107 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...mperature Measuring range 5 30 C 1 Indicator lamp function 4 This symbol is displayed if the thermostat is set to activate when the temperature rises heat guard 5 The set activation temperature is also displayed 5 C is preset at the factory 6 Reset Press this button to reset to the factory default settings 7 Lower the activation temperature 8 Raise the activation temperature 9 On off switch Turn t...

Page 4: ...temperature falls below 5 C If you wish to alter the activation temperature or use the thermostat to activate a cooling unit the setting must be changed Press the arrow buttons and simultaneously to change the display units from C to F Indicator lamp function Not on The thermostat is turned off at the power switch Shines red The temperature has not reached the activation temperature and the socket...

Page 5: ...tion temperature 4 As long as the ambient temperature is higher than the set activation temperature the red indicator lamp on the plug in thermostat will shine and its socket will be deactivated Note If the indicator lamp is not on Press to switch the plug in thermostat on 4 2 Activation during rising temperatures for controlling a cooling unit 1 Press and simultaneously for 3 seconds to change th...

Page 6: ...uthority 6 Troubleshooting LO appears on the display when the battery is low and needs to be recharged Plug the thermostat into a wall socket and let it recharge for at least 10 hours The battery should be continuously connected to a power point to give it an optimal working life The rechargeable battery is built in and not replaceable Nothing is shown on the display Plug the thermostat into a wal...

Page 7: ... att ändra funktion och aktiveringstemperatur Mätområde 5 30 C 1 Kontrollampa som visar temperaturvaktens funktion temperatur värmevakt 5 Inställt brytvärde för temperatur visas 5 C är förinställt från fabriken 6 Reset Tryck in för att återställa till fabriksinställningarna 7 Sänk bryttemperaturen 8 Höj bryttemperaturen 9 Strömbrytare Aktivera stäng av temperaturvakten Obs Symbolen visas endast nä...

Page 8: ...en har sjunkit till 5 C frostvakt Om du önskar annan bryttemperatur eller användning för att aktivera kylanläggning måste inställningen ändras Tryck på pilarna och samtidigt för att växla mellan visning i C eller F Kontrollampan visar status Lyser inte Temperaturvakten är avstängd med strömbrytaren Lyser rött Temperaturen har inte nått inställt brytvärde och uttaget är frånslaget Lyser grönt Tempe...

Page 9: ...lslaget så länge som temperaturen är lägre än den inställda bryttemperaturen 4 I normalläget där temperaturen är högre än den inställda aktiveringstemperaturen lyser kontrollampan rött och uttaget är frånslaget Obs Om inte kontrollampan lyser Tryck på för att slå på temperaturvakten 4 2 Tillslag vid stigande temperatur styrning av kylutrustning 1 Tryck på och samtidigt i 3 sekunder för att växla t...

Page 10: ...kta din kommun 6 Felsökning LO visas på displayen när batteriet börjar bli urladdat Anslut temperaturvakten till ett vägguttag i minst 10 timmar för uppladdning För bästa livslängd på batteriet bör temperaturvakten vara kontinuerligt ansluten till ett vägguttag Batteriet är inbyggt uppladdningsbart och är inte utbytbart Inget visas på displayen Anslut temperaturvakten till ett vägguttag i minst 10...

Page 11: ...unksjoner og aktiveringstemperaturer endres med enkle grep Måleområde 5 30 C 1 Kontrollampe som viser temperaturvaktens funksjon 5 Forhåndsinnstilt brytningsverdi for temperatur vises forhåndsinnstilling fra fabrikken er 5 C 6 Reset Trykk inn for å stille tilbake til fabrikkinnstillingene 7 Senk brytetemperaturen 8 Hev brytetemperaturen 9 Strømbryter Aktivere skru av temperaturvakten Obs Symbolene...

Page 12: ... når temperaturen har sunket til 5 C frostvakt Hvis annen brytetemperatur er ønskelig må innstillingen endres Trykk på pilene og samtidig for å skifte mellom visning i C eller F Kontrollampen viser status Lyser ikke Temperaturvakten er avstengt med strømbryteren Lyser rødt Temperaturen har ikke nådd innstilt bryteverdi og uttaket er avstengt Lyser grønt Temperaturen har nådd innstilt bryteverdi og...

Page 13: ...uttaket er slått på så lenge temperaturen er lavere enn den innstilte brytetemperaturen 4 I normalleiet når temperaturen er høyere enn den innstilte aktiveringstemperaturen lyser kontrollampen rødt og uttaket er avstengt Obs Hvis kontrollampen ikke lyser Trykk på for å slå på temperaturvakten 4 2 Tilslag ved stigende temperatur 1 Trykk på og samtidig i 3 sekunder for å skifte til tilslag ved stige...

Page 14: ...digheter 6 Feilsøking LO vises i displayet når batteriet begynner å bli utladet Temperaturvakten kobles til et vegguttak i minst 10 timer for lading For lengst mulige levetid på batteriet bør temperaturvakten være kontinuerlig koblet til et vegguttak Batteriet er innebygd ladbart og ikke utskiftbart Displayet viser ingenting Temperaturvakten kobles til et vegguttak i minst 10 timer for lading Temp...

Page 15: ...ho 3680 W 16 A Helppo toiminnon ja aktivoitumislämpötilan vaihtaminen Mittausalue 5 30 C 1 Merkkivalo kertoo lämpötilavahdin tilan lämpötilavahti on asetettu kytkeytymään päälle lämpötilan noustessa lämpövahti 5 Asetettu lämpötilan raja arvo tehdasasetus on 5 C 6 Reset Tehdasasetusten palautus 7 Lämpötilan raja arvon laskeminen 8 Lämpötilan raja arvon nostaminen 9 Virtakytkin Lämpötilavahti päälle...

Page 16: ...ytkemään liitetty laite päälle lämpötilan laskiessa 5 C een pakkasvahti Jos haluat vaihtaa raja arvoa tai aktivoida jäähdytyslaitteen asetusta on muutettava Valitse C tai F näyttö painamalla painikkeita ja samanaikaisesti Merkkivalo näyttää tilan Ei valoa Lämpötilavahti on sammutettu virtakytkimestä Punainen valo Lämpötila ei ole saavuttanut asetettua raja arvoa pistorasiaan ei tule virtaa Vihreä ...

Page 17: ...lämpötila on asetettua raja arvoa matalampi 4 Normaalitilassa lämpötilan ollessa asetettua raja arvoa korkeampi merkkivalo palaa punaisena ja pistorasiaan ei tule virtaa Huom Jos merkkivalo ei pala kytke lämpötilavahti päälle painamalla 4 2 Käynnistys lämpötilan noustessa ohjaa jäähdytyslaitetta 1 Vaihda lämpötilavahti käynnistymään lämpötilan noustessa painamalla samanaikaisesti ja 3 sekunnin aja...

Page 18: ...ia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta 6 Vianetsintä Näytöllä on merkintä LO kun akku alkaa olla tyhjä Liitä lämpötilavahti pistorasiaan lataukseen vähintään 10 tunniksi Jotta akku kestäisi pitkään lämpötilavahdin tulee olla jatkuvasti liitettynä pistorasiaan Akku on kiinteä sitä ei voi vaihtaa Näytöllä ei näy mitään Liitä lämpötilavahti pistorasiaan lataukseen vähintään 10 tunniksi Lämp...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...80 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Annankatu 34 36 A 00100 HELSINKI Great Britain For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co uk ...