CLAS CH 0001, Manual

Page 1: ...AGE ELECTRIQUE 3kw ELECTRICAL HEATER 3kw CH 0001 CHAUFFAGE ELECTRIQUE 9kw ELECTRICAL HEATER 9kw CH 0002 CHAUFFAGE ELECTRIQUE 15kw ELECTRICAL HEATER 15kw CH 0003 CHAUFFAGE ELECTRIQUE 18kw ELECTRICAL HEATER 18kw CH 0004 ...

Page 2: ...r notre site clas com Si vous avez changé d avis concernant votre achat veuillez retourner ce produit avant d essayer de l installer Before returning this product for any reason installation problem instructions for use breakdown manufacturing problem please contact us Contact You can reach us by mail sav clas com or by phone 33 0 4 79 72 69 18 or go directly to our website clas com If you have ch...

Page 3: ...de production Article Numero de production Voltage CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle kW Puissance thermique kCal BTU h Efficacité Admission d air m h CH 0001 2 3 1720 2580 6811 10216 100 300 CH 0002 6 9 5160 7740 20433 30650 100 650 CH 0003 10 15 8600 12900 34056 51084 100 950 CH 0004 12 18 10320 15480 40867 61300 100 1500 ...

Page 4: ... 0004 4 Modèle Alimentation ph volt Hz T C N rpm Niveau sonore dB A CH 0001 1 230 50 30 1400 45 CH 0002 3 400 50 35 1400 50 CH 0003 3 400 50 40 1400 52 CH 0004 3 400 50 45 1400 54 MONTAGE Fixer le pied utilisant les vis fournies ...

Page 5: ...3 9 15 18kw 5 DESCRIPTION 1 Cable eléctrique 2 Poignée 3 Sonde termique 4 Moteur 5 Ventilateur 6 Résistance 7 Autotransformateur 8 Commutateur 9 Thermostat de securité 10 Thermostat 11 Contacteur Figure 1 Figure 2 Figure 3 ...

Page 6: ...CH 0001 CH 0002 CH 0003 CH 0004 6 SCHEMAS ELECTRIQUES M Moteur R Résistance ST1 Thermostat ST2Thermostat de securité T1 Contacteur P M Protection thermique du moteur ...

Page 7: ...CHAUFFAGE ELECTRIQUE 3 9 15 18kw 7 M Moteur R R1 R2 Résistance ST1 Thermostat ST2 Thermostat de securité ST3 Thermostat de refroidissement T1 T2 Contacteur P M Protection thermique du moteur F Fusible ...

Page 8: ...002 CH 0003 CH 0004 8 M Moteur R R1 R2 Résistance ST1 Thermostat ST2 Thermostat de securité ST3 Thermostat de refroidissement T1 T2 Contacteur P M Protection thermique du moteur F Fusible SCHEMAS ELECTRIQUES suite ...

Page 9: ...ement inflammables Se conformer à tous les réglements et codes locaux lors de l utilisation de l appareil Ne le faire fonctionner que dans des endroits sans vapeurs inflammables et sans poussière Ne se servir que d une rallonge à trois fils avec mise à la terre Maintenir enfants et animaux éloignés de l appareil de chauffage Débrancher l appareil lorsqu on ne s en sert pas Ne jamais bloquer l entrée...

Page 10: ...adiateur souffle peu d air La prise d air est bouchée Le moteur fonctionne au dessus de ses capacités Liberer le passage d air Remplacer le moteur Fonctionnement standard En tournant la poignée du commutateur n 8 sur les Fig 1 et 3 on obtient 0 OFF 1 Ventilateur 2 Ventilateur Puissance 3 Ventilateur Puissance totale Le fonctionnement de la ventilation et le fonctionnement de la ventilation chauffa...

Page 11: ...ear of production Article Production number Voltage SPECIFICATIONS Model kW Heating capacity kCal h BTU h Efficiency Air flox intake m h CH 0001 2 3 1720 2580 6811 10216 100 300 CH 0002 6 9 5160 7740 20433 30650 100 650 CH 0003 10 15 8600 12900 34056 51084 100 950 CH 0004 12 18 10320 15480 40867 61300 100 1500 ...

Page 12: ...03 CH 0004 Model Power supply ph volt Hz T C N rpm Noise dB A CH 0001 1 230 50 30 1400 45 CH 0002 3 400 50 35 1400 50 CH 0003 3 400 50 40 1400 52 CH 0004 3 400 50 45 1400 54 ASSEMBLY Attach the stand using the screws provided ...

Page 13: ...ICAL HEATER 3 9 15 18kw Figure 1 Figure 2 Figure 3 1 Electrical cable 2 Handle 3 Temperatur sensor 4 Motor 5 Fan 6 Element 7 Autotransformer 8 Selector 9 Limiter thermostat 10 Thermostat 11 Contactor DESCRIPTION ...

Page 14: ...14 CH 0001 CH 0002 CH 0003 CH 0004 ELECTRICAL DIAGRAMS M Motor R Resistance ST1 Thermostat ST2Limiter thermostat T1 Contactor P M Motor heat rotection ...

Page 15: ...15 ELECTRICAL HEATER 3 9 15 18kw M Motor R R1 R2 Resistance ST1 Thermostat ST2 Limiter thermostat ST3 Cooling thermostat T1 T2 Contactor P M Motor heat rotection F Fuse ELECTRICAL DIAGRAMS to continued ...

Page 16: ...16 CH 0001 CH 0002 CH 0003 CH 0004 M Motor R R1 R2 Resistance ST1 Thermostat ST2 Limiter thermostat ST3 Cooling thermostat T1 T2 Contactor P M Motor heat rotection F Fuse ...

Page 17: ...chine without reading this instructions manual The connection to the elettrical supply must be carried out by a skilled electrician and must respond to the latest IEC rules released on the elettrical connections If the electrical supply cable is damaged it must be replaced by the manufacturer or by the manufacturer s technical assistance service or by a person with similar qualifications in order ...

Page 18: ... the thermostat Fan mode operation When the switch n 11 of the Fig 2 is in 0 position and turning the knob on the selector n 8 of the Fig 2 the following occurs 0 OFF 1 Fan 2 Fan Output 3 Fan Max output Ventilation operation and ventilation heating operation are controlled by the thermostat n 10 of the Fig 2 The fan continues to operate when the adjustment thermostat is activated When the switch n...

Page 19: ...PAIR Anomalies Causes Repair The radiator works but does not heat The resistance has burned out The control thermostat is out of order Replace the heater Replace the thermostat The radiator does not work The thermostat safety device has activated The plugs are unplugged Let the heater cool down Check the connections The radiator blows little air The air intake is blocked The engine is running abov...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ... reseller In case of problems please contact your authorized technician CLAS Equipements 83 chemin de la CROUZA 73800 CHIGNIN FRANCE Tél 33 0 4 79 72 62 22 Fax 33 0 4 79 72 52 86 CH 0004 CHAUFFAGE ELECTRIQUE 9kw ELECTRICAL HEATER 9kw CHAUFFAGE ELECTRIQUE 15kw ELECTRICAL HEATER 15kw CHAUFFAGE ELECTRIQUE 18kw ELECTRICAL HEATER 18kw CH 0003 CH 0002 CHAUFFAGE ELECTRIQUE 3kw ELECTRICAL HEATER 3kw CH 00...