1
VORSICHT
• Dieser Artikel ist kein Kinderspielzeug. Lassen Sie nie Kinder oder Haustiere in bzw. auf diese Kiste klettern – sie könnten sich verletzen
und/oder ersticken.
• In der und um die Kiste herum dürfen keine flammbaren Flüssigkeiten (Benzin, Kerosin, Propan, usw.) gelagert werden.
• Die Terassenkiste darf weder einer offenen Flamme noch anderen Brandquellen ausgesetzt werden.
BITTE BEACHTEN
• Um eine mögliche Schimmelbildung zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Ihre Terassenkiste und der gesamte Inhalt völlig trocken sind, bevor Sie
etwas in ihr lagern.
• Die Terassenkiste ist nicht wasserdicht. Darin gelagerte Artikel können feucht werden.
• Setzen Sie die Terassenkiste keinen Petroleum-basierten Reinigungsmitteln aus, da diese die Gewebeausrüstung beschädigen können.
AVVERTENZA
• Questo articolo non è un giocattolo. Non permettere mai ai bambini e agli animali da affezione di entrare o salirvi sopra, pena il loro ferimento
e/o soffocazione.
• Non conservare liquidi infiammabili (benzina, cherosene, propano, etc.) sotto o attorno alla cassa.
• Non esporre la copertura a fiamme libere o ad altre fonti di ignizione.
AVVISO
• Per evitare la possibile formazione di muffa, accertarsi che, prima di conservarli, la cassa e il relativo contenuto siano del tutto asciutti.
• La cassa da giardino non è impermeabile. Gli articoli in essa conservati possono bagnarsi.
• Non esporre la cassa all’azione di prodotti per la pulizia a base di petrolio, pena il possibile danneggiamento della finitura del telo.
ADVERTENCIA
• No es un juguete para niños. Nunca permita que niños o mascotas trepen dentro o encima de este arcón.
• No almacene líquidos inflamables (gasolina, kerosene, gas propano, etc.) dentro o alrededor del arcón de terraza.
• No exponga el arcón de terraza al fuego directo ni a ninguna otra fuente de ignición.
ATENCIÓN
• Para evitar cualquier posibilidad de moho, asegúrese de que el contenedor y su contenido estén completamente secos antes de almacenarlos
en un recinto cerrado por un período prolongado de tiempo.
• El arcón de terraza no es impermeable. Los artículos que se guarden en él pueden mojarse.
• No exponga el arcón de terraza a productos de limpieza a base de petróleo ya que pueden dañar el refuerzo de PVC.
AVERTISSEMENT
• Cet article n’est pas un jouet. Ne jamais laisser d’enfants ni d’animaux de compagnie grimper sur ce coffre de jardin ni à l’intérieur de celui-ci,
car ils risquent de se blesser ou de suffoquer.
• Ne pas ranger de liquides inflammables (essence, kérosène, propane, etc.) dans le coffre de jardin ou près de celui-ci.
• Ne pas exposer le coffre de jardin, à des flammes nues ni à d’autres sources d’ignition.
REMARQUER
• Pour éviter la formation de moisissures, s’assurer que le coffre de jardin et tout son contenu sont entièrement secs avant d’y ranger des articles.
• Ce coffre de jardin n’est pas à l’épreuve de l’eau. Les articles qui y sont rangés peuvent devenir mouillés.
• Ne pas exposer le coffre de jardin à des produits de nettoyage à base de pétrole, car ils peuvent endommager l’enveloppe de toile.
WARNING
• Not a toy for children. Never let children or pets climb in or on this box – they could be injured and or suffocate.
• Do not store flammable liquids (gasoline, kerosene, propane, etc.) in or around your box
.
• Do not expose the deck box
to open fire or other flame source.
NOTICE
• To avoid any possibility of mildew, be sure your storage box and all contents are completely dry before you store product in it.
• Deck box is not waterproof. Items stored in it could get wet
.
• Do not expose the deck box to petroleum based cleaning products, they can damage the fabric finishes.
Ravenna
®
Deck Box
Coffre de jardin Ravenna
®
Arcón de terraza Ravenna
®
Cassa da giardino Ravenna
®
Ravenna
®
Terassenkiste
Instructions & Care | Mode d’emploi et entretien | Instrucciones y cuidado | Istruzioni e cura | Gebrauchs- und Pflegeanweisung
