CLEANVAC BSC 42 User Manual Download

Page: 1 / 8

VAKUMLU SERT ZEMİN TEMİZLEME MAKİNESİ

(

VACUUM HARD FLOOR CLEANING MACHINE)

KULLANIM KILAVUZU

(

USER MANUAL)

BSC 42 / ESC 42

LÜTFEN UZUN ÖMÜRLÜ BİR KULLANIM İÇİN

KULLANMA KLAVUZUNU

DİKKATLİCE OKUYUNUZ.

PLEASE READ THE USER MANUEL CAREFULY

FOR A LONG TERM USAGE

GARANTİ ŞARTLARI

Karasu / SAKARYA

Tel

: 0 264 718 57 57 - 58

Tel

: 0 216 499 90 90 PBX

Fax

: 0 216 526 27 00

Fabrika

: Kabakoz Mah.

İstiklal Cad. No:152

e-mail

: mail@cleanvac.com

Fax

: 0 264 718 13 20

TEKTEM

Makine San. ve Tic. A.Ş.

MERKEZ :

Esenşehir Mah. Necip Fazıl Bulvarı No:23

Y.Dudullu - Ümraniye / İSTANBUL

www.cleanvac.com

CLEAN

VAC

CLEANING MACHINES

ELECTRIC VEHICLES

Summary of Contents for BSC 42

Page 1: ...READ THE USER MANUEL CAREFULY FOR A LONG TERM USAGE GARANTİ ŞARTLARI Karasu SAKARYA Tel 0 264 718 57 57 58 Tel 0 216 499 90 90 PBX Fax 0 216 526 27 00 Fabrika Kabakoz Mah İstiklal Cad No 152 e mail mail cleanvac com Fax 0 264 718 13 20 TEKTEM Makine San ve Tic A Ş MERKEZ Esenşehir Mah Necip Fazıl Bulvarı No 23 Y Dudullu Ümraniye İSTANBUL www cleanvac com CLEANVAC CLEANING MACHINES ELECTRIC VEHICLE...

Page 2: ...AN ve TİC A Ş İMALATÇI FİRMA MANUFACTURER DİKKAT WARNING BU BELGE MÜŞTERİ TARAFINDAN MUTLAKA SAKLANMALIDIR UNVANI TITLE TEKTEM MAKİNA SAN TİC A Ş ADRES ADDRESS Esenşeh r Mah Nec p Fazıl Bulvarı NO 23 Y Dudullu Ümran ye İSTANBUL TELEFON TELEPHONE 0216 499 90 90 FAX 0216 526 27 00 İmza ve Kaşesi STAMP AND SIGNATURE UNVANI ADRES TEL FAX FATURA TARİHİ TARİH İMZA FİRMA YETKİLİSİNİN COMPANY EXECUTIVE S ...

Page 3: ...ng on your machine is prohibited Electrical connections of your machine should only be done by qualified electritions Defective electrical connections may cause hazardous results to its surroundings Bu durumlarda gelebilecek zararlardan imalatçı firma sorumlu tutulamaz Bu durumda tesisin ve elektrik prizlerinin elektrik kapasitelerinin cihazın plakasında belirtilen maksimum güce kw uygun olduğunu ...

Page 4: ...g is inserted in your do not perform maintenance or repairs Bu makine topraklamalıdır Fişin takılacağı priz yerel yasalara ve yönetmeliklere uygun olarak takılmalı ve topraklanmalıdır Toprak bağlantısının yanlış yapılması elektrik şokuna yol açabilir Prizin doğru topraklanıp topraklanmadığın dan şüphe edilirse bir elektrik teknisyenine kontrol ettiriniz Makine ile verilen fişi değiştirmeye kalkmay...

Page 5: ... After use operate your device by drawing clean water for a few minutes In this way your machine will not accumulate dirt and make you smell bad Boruların kuruyabilmesi içinde çok az bir süre kuru hava çekiniz Bu sayede makinenizde pisliklerin birikmesi ve kötü koku yapması söz konusu olmayacaktır Hijyenik nedenlerden gerekse makinenizin uzun ömürlü olması için kesinlikle ıslak ve kirli halde bıra...

Page 6: ...a bulunan sokete B1 şarj aletinin soketine bastırarak yerine takınız Charging Level device is full charge when it comes to 100 The charger Behind the machine On the left edge portion Found socket B1 Replace it by pressing down on the socket of the charger Never cut the charging process before the battery is fully charged The battery should be kept away from the spark fire Akü kıvılcım ateşinden uz...

Page 7: ...e s plug from the socket Emiş ağızını indirme kaldırma kolu vasıtasıyla yukarı alınız Suction mouth download uninstall By the arm go up Kullanım sonrası makineyi temiz ve kuru bir yerde muhafaza ediniz Emiş ağzını yukarı kaldırınız Kirli ve temiz su depolarını boşalttıktan sonra temiz su ile yıkayınız Lift the suction mouth up After use keep the machine in a clean and dry place After draining the ...

Page 8: ...u doldurulurken kapalı konuma When the water is being filled turn it to the Temizlik bitiminde kapalı konuma olmalıdır CLEAN WATER ON OFF sağlanır the on off button getiriniz closed position It should be in closed position at the end of cleaning Aksi takdirde su kaçaklarına sebep olabilir Otherwise water leaks may occur TR ENG A1 Mafsal kolu Makine kirli su haznesi dolum seviyesinde iken hızlı har...

Search results

Summary of Contents for BSC 42

Reviews:

Related manuals for BSC 42

Brands by name

Popular brands

CLEANVAC BSC 42, User Manual

Search results

Summary of Contents for BSC 42

Reviews:

Related manuals for BSC 42

Brands by name

Popular brands