Clint CAD15, User Manual

Page 1: ...CAD15 USER GUIDE BRUGERVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG DAB DAB Digital Radio Adapter ...

Page 2: ...2 www c l i n t d i g i ta l c o m ENGLISH CAD15 DAB DAB Digital Radio Adapter Quick Guide ...

Page 3: ...ervice Following Automatic Frequency Change and Alternative Frequency etc CONTENTS OF PACKAGE CAD15 unit Power cable with cigarette lighter Cradle DAB Antenna Quick Guide Multi language Full User Manual English only ATTENTION You must use the supplied power cable with cigarette lighter only and not any other power cables to work with CAD15 and you must not use the supplied power cable to work with...

Page 4: ...nel LCD Control keys and rotary knob Main microphone Back Panel Snap in for cradle Gaps for securing antenna cable and power cable SW update cable connector Side Panel SMB Connector for DAB antenna 3 5mm stereo audio jack for aux in out Power jack for supplied power cable Auxiliary microphone ...

Page 5: ...e the performance Any damages to the antenna caused by incorrect installation is not covered by warranty 3 Before installing the antenna please make sure to clean all surfaces according to the instructions given by the car manufacturer Antenna Installation Note the included antenna is an active antenna Overview Caution Once the antenna is adhered to the windshield it cannot be relocated Please tes...

Page 6: ...windshield installation 1 1 The antenna shall be mounted at the passenger side and on the inside of the windshield 1 2 The glass mount antenna must be placed outside of the swept area of the windshield wiper 2 Rear windshield installation if possible Fig 1 Fig 2 ...

Page 7: ... ENGLISH 3 Pay attention not to damage the thin antenna wires 4 Cable arrangement Arranging the cable to not interfere with your driving safety 5 Connect antenna to the CAD15 receiver DAB Receiver Signal Booster Signal Booster Antenna 1 ...

Page 8: ...d ensemble name display for the selected DAB station or Hands Free information Bluetooth device name Caller ID Active Line 8 System s FM transmitting frequency to car radio 9 Link mode indicator AFC_H AFC_L or AUTOSCAN Basic LCD Display Audio Steaming 1 System s FM transmitting frequency to car radio 2 Link mode indicator AFC_H AFC_L or AUTOSCAN 3 Audio streaming indicator 4 Bluetooth indicator No...

Page 9: ... memory preset with the listening DAB station Press and Hold to enter Menu Function DAB RadioText enable disable display of DLS DL information from the station DAB List Order change DAB station list sequence by alphabet or ensemble DAB List Reset erase the DAB station list and perform a full scan of DAB stations Bluetooth enable disable Bluetooth function Bluetooth Pair enter Bluetooth device pair...

Page 10: ...xt song while in the Bluetooth audio streaming mode Switch between two active phone calls Accelerate Rotation to do a quick tune or adjust FM frequency by 2 MHz LINK Press Display adaptor s current FM transmitting frequency Select and set the FM transmitting frequency manually or from memory presets Save the FM transmitting frequency setting to one of the four memory presets Answer the incoming ph...

Page 11: ...11 www c l i n t d i g i ta l c o m ENGLISH DANSK CAD15 DAB DAB Digital Radio Adapter Quick Guide ...

Page 12: ...dfri opkald CAD15 understøtter avancerede radio funktioner som Traffic Announcement Service Following Automatic Frequency Change og Alternative Frequency m v CONTENTS OF PACKAGE CAD15 Strøm kabel til cigaretstikket Holder DAB Antenne Quick Guide Fuld bruger manual Kun Engelsk VIGTIGT Brug altid kun det medfølgende strømkabel til CAD15 Benyttes der andre strømkabler og sker der efterfølgende skade ...

Page 13: ...CD display Kontrol knapper og dreje knap Hoved Mikrofon Bag Panelet Monterings rille til Holderen Riller til at sikre kabel montering Mini USB KUN til software opdatering Side Panelet SMB stik til DAB antennen 3 5mm stereo audio jack til aux in out Strøm stik Tilslut KUN det medfølgende kabel Ekstern mikrofon ...

Page 14: ... opmærksom på korrekt montage Vi kan ikke garantere signal ydelsen hvis der benyttes andre antenner Ved fejlmontering af antennen er denne ikke omfattet af garanti 3 Før montering af antennen bør alle overflader være rengjorte i henhold til bil producenten anbefalinger Antenne installation Note den inkluderede antenne er en aktiv antenne Oversigt Advarsel Når først antennen er monteret ved brug af...

Page 15: ...rrude installation 1 1 Antennen skal monteres i passager siden og på indersiden af ruden 1 2 Antennen bør monteres så vindues visker ikke rammer antennen som illustreret nedenfor 2 Vær opmærksom på nedenstående ved montering på bagruden Fig 1 er korrekt montering Fig 1 Fig 2 ...

Page 16: ...pmærksom på ikke at beskadige de tynde antenne kabler 4 Kabel montering Vær opmærksom på at kabelmontering ikke kan genere kørslen Kabler bør ikke hænge løst eller genere udsynet 5 Forbind antenne kablet til CAD15 DAB Receiver Signal Booster Signal Booster Antenna 1 ...

Page 17: ...n for den valgte DAB station 7 DLS DL information for den valgte DAB station eller håndfri information Bluetooth enheds navn Opkalds ID Aktiv Linje 8 FM sende frekvensen 9 Link mode indikator AFC_H AFC_L or AUTOSCAN LCD Display Audio Steaming 1 FM sende frekvensen 2 Link mode indikator AFC_H AFC_L or AUTOSCAN 3 Audio streaming indikator 4 Bluetooth indikator Intet ikon slukket Tændt men ingen forb...

Page 18: ...der lyttes til TRYK og HOLD knappen inde for at åbne MENU funktionen indstillinger DAB RadioText Tænd Sluk for visning af DLS DL information DAB List Order Skift mellem alfabetisk eller numerisk visning af kanallisten DAB List Reset Slet DAB kanallisten og start ny fuld kanalsøgning Bluetooth Tænd og Sluk for Bluetooth funktionen Bluetooth Pair Tænd for Bluetooth pairing tilstanden Bluetooth Info ...

Page 19: ...mellem Næste eller Forrige sang Kan skifte mellem 2 aktive telefon opkald HURTIG ROTATION Drejning foretager hurtig søgning eller justerer FM frekvens med 2 MHz LINK TRYK Viser den aktuelle FM sende frekvens for CAD15 Vælg og Indstil FM sende frekvensen manuelt eller fra Presets Gem ny FM sende frekvens til én af de 4 Presets Svar indkommende telefon opkald TRYK og HOLD for at foretage en direkte ...

Page 20: ...20 www c l i n t d i g i ta l c o m ENGLISH DANSK DEUTSCH CAD15 DAB DAB Digitaler Radio Empfänger Bedienungsanleitung Quick Guide ...

Page 21: ...tionen wie z B Stauwarnungen oder automatische Frequenzänderung runden den CAD15 ab Verpackungsinhalt CAD15 Einheit Stromkabel für den Zigarettenanzünder Halterung DAB Antenne Bedienungsanleitung Multi language Full User Manual English only Achtung Bitte achten Sie stets darauf nur das mitgelieferte Stromkabel zu verwenden Bitte nutzen Sie das Kabel nicht für den Betrieb anderer Geräte Wenn Sie de...

Page 22: ...Vorderseite LCD Display Steuertasten und Drehknopf Hauptmikrofon Rückseite Schiene für die Halterung Für die Sicherung vom Antennen Stromkabel SW Update Kabelanschluss Seitenansicht SMB Stecker für die DAB Antenne 3 5mm Stereo Audio Jack Aux In Out Anschluss für das Stromkabel Mikrofon Anschluss ...

Page 23: ...s Sie eine andere Antenne verwenden sollten können wir nicht für die volle Leistung garantieren Schäden die dadurch zustande kommen können werden nicht von der Garantie abgedeckt 3 Bitte reinigen Sie alle Oberflächen vor der Installation der Antenne Installation der Antenne Hinweis Die mitgelieferte Antenne ist eine aktive Antenne Überblick Achtung Sobald Sie die Antenne befestigt haben können Sie...

Page 24: ...stallation an der Frontscheibe 1 1 Die Antenne sollte am besten auf der Beifahrerseite montiert werden Wir empfehlen die Innenseite der Windschutzscheibe 1 2 Die Antenne für die Glasmontage muss über der gestrichelten Linie angebracht werden 2 Installation an der Heckscheiben falls möglich Fig 1 Fig 2 ...

Page 25: ...itte achten Sie darauf die Antennenkabel nicht zu beschädigen 4 Kabelanordnung Bitte sortieren Sie die Kabel so dass Ihre Sicherheit nicht beeinträchtigt wird 5 Schließen Sie die Antenne an den Empfänger DAB Empfänger Signal Verstärker Signal Verstärker Antenne 1 ...

Page 26: ...Senders oder der Freisprech Funktion Bluetooth Geräte Name Anruferidentifikation Active Line 8 FM Sendefrequenz für die Übertragung an Ihr Autoradio 9 Link Modus Anzeige AFC_H AFC_L or AUTOSCAN LCD Display Streaming Modus 1 FM Sendefrequenz für die Übertragung an Ihr Autoradio 2 Link Modus Anzeige AFC_H AFC_L or AUTOSCAN 3 Audio Streaming Anzeige 4 Bluetooth Anzeige Kein Symbol deaktiviert aktivie...

Page 27: ... preset or press and hold key 2 to program the desired memory preset with the listening DAB station Drücken und halten Sie die Taste um ins Menü zu gelangen DAB RadioText Aktivieren Deaktivieren der DLS DL Anzeige DAB List Order Ändern Sie hier die Sortierung der DAB Sender DAB List Reset löschen Sie die DAB Senderliste und führen einen vollständigen Scan durch Bluetooth Aktivieren Deaktivieren de...

Page 28: ...uwählen Um zwischen zwei aktiven Telefongesprächen zu wechseln Schnelles drehen um die Frequenz um 2 MHz umzustellen LINK Drücken Um die aktuelle Senderfrequenz zu sehen Um die FM Sendefrequenz manuell umzustellen Um die FM Sendefrequenz zu speichern um den eingehenden Anruf anzunehmen Drücken und halten Sie die Taste um eine sofortige Frequenzänderung vorzunehmen BACK Drücken um den zuletzt gehör...