background image

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Idee nell'elettronica 

 
 
 
 
 

Antenna amplificata  

per sintonizzatore radio 

Amplified antenna 

for radio tuner 

Antenne amplifiée 

pour radio tuner 

 
 

mod.

 

FM 405

 

 
 

MANUALE D'USO 

INSTRUCTION MANUAL 

MODE D'EMPLOI 

®

Summary of Contents for FM 405

Page 1: ...Idee nell elettronica Antenna amplificata per sintonizzatore radio Amplified antenna for radio tuner Antenne amplifiée pour radio tuner mod FM 405 MANUALE D USO INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ...

Page 2: ... rende adatta a qualsiasi tipo di arredamento INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI Collegate il cavo di alimentazione dell antenna ad una presa rete 230V c a il led frontale si accende indicando che l amplificatore dell antenna è attivo Se il vostro sintonizzatore è dotato di ingresso antenna a 75 Ω coassiale collegate il cavo antenna all ingresso del sintonizzatore se necessario utilizzate l adattatore m...

Page 3: ...ezione omnidirezionale Per la ricezione omnidirezionale cioè per ricevere tutti i segnali FM disponibili nella vostra zona l antenna FM 405 deve essere tenuta in posizione verticale per dare stabilità verticale all antenna aprite i piedini rossi posti alla base facendoli ruotare di 180 Ricezione direzionale Per la ricezione direzionale cioè per concentrarsi sulla ricezione di una specifica stazion...

Page 4: ... dB regolabile Frequenza di ricezione 88 108 MHz Indicatori 1 led verde 5 led rossi Figura di rumore 3 dB Alimentazione 230Vc a 50 Hz Dimensioni cm 42 alt x 5 largh x 11 prof Peso g 300 Design Italiano Walter Capp AVVERTENZE Prima di collegare l antenna alla rete assicurarsi che la tensione di rete corri sponda a quanto segnalato sull apparecchio Nel caso in cui l antenna non sia utilizzata per un...

Page 5: ...t Italian design it can be placed among any kind of furnishings SETTING AND CONNECTIONS Connect the power cable of the antenna to the 230V AC wall socket the front led lights up showing that the antenna is working If your tuner has a coaxial 75 Ω input connect the antenna cable directly to the input socket of your tuner if necessary use the enclosed male male adaptor If your tuner has a 75 Ω input...

Page 6: ...ording to the following instructions Omni directional reception For omni directional reception that is receiving all FM signals of your area placed FM 405 antenna in vertical position in order to make it stable you have to open the red supports placed at the bottom turning them 180 Directional reception For directional reception that is concentrating reception on a specific radio station place FM ...

Page 7: ...or 1 green led 5 red led Noise figure 3 dB Power supply 230V AC 50 Hz Size cm 42 height x 5 width x 11 depth Weight g 300 Italian design Walter Capp WARNING Before connecting the antenna to any wall socket make sure that the current corresponds to what is shown on the apparatus If you do not use the antenna for a long time disconnect it from AC wall socket Do not expose the antenna to rain and hum...

Page 8: ...gant FM 405 peut être installée dans tous les types d ameublements INSTALLATION ET BRANCHEMENT Branchez le câble d alimentation de l antenne à une prise du réseau à 230V CA le led frontal s allume en indiquant que l antenne est active Si votre tuner est équipé d une entrée coaxiale 75 Ω branchez le câble antenne directement à la prise entrée de votre tuner si il est nécessaire utilisez l adaptateu...

Page 9: ...r une réception omnidirection nelle c est à dire pour recevoir tous les signaux FM de votre zone l antenne FM 405 doit être placée en position verticale pour que l antenne soit stable ouvrez les petits supports rouges qui sont à la base en les tournant de 180 Réception directionnelle Pour une réception omnidirectionnelle c est à dire pour concentrer la réception sur une station radio particulière ...

Page 10: ...in max 19 dB réglable Fréquence de réception 88 108 MHz Indicateurs 1 led vert 5 led rouges Figure de rumeur 3 dB Alimentation 230V CA 50 Hz Dimensions cm 42 haut x 5 larg x 11 prof Poids g 300 ATTENTION Avant de connecter l antenne au réseau faites attention que la tension corresponde à ce qui est indiqué sur l appareil En cas où l antenne reste inutilisée pendant longtemps débranchez la du résea...

Page 11: ...ll apparecchio da parte di personale non autorizzato determina l annullamento della garanzia stessa WARRANTY This product is covered by the Legal Warranty according to European Directive 99 44 EC and to Italian Decree no 24 2002 starting from the date of purchase indicated on the receipt we recommend you to keep the receipt as a proof of the date of purchase Under this warranty the antenna can onl...

Page 12: ...ECTRONICS APPLIANCES According to WEEE Directive 2002 96 EC concerning Waste of Electronic and Electrical Equipments The WEEE mark crossed bin on the item means that this product is not to be thrown away but rather reclaimed upon end of life At the end of life of an Electronic and Electrical Equipment the user must not dispose of it as unsorted municipal waste but he must use the collection framew...

Reviews: