Coline 34-2256, Instruction Manual

Page 1: ...KA NORSK SUOMI DEUTSCH Multi Chopper Mandolin Ver 20140121 Multihackare rivj rn Multihakker rivjern Monitoimiraastin Universal Zerkleinerer Reibeisen English 3 Svenska 6 Norsk 9 Suomi 12 Deutsch 15 Ar...

Page 2: ......

Page 3: ...you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services see address details on the back Note All the accessories cutting plates are extremely sharp handle them with c...

Page 4: ...es in the lid and press down until the accessory is flush with the lid 3 Pull out the catches on the sides of the food holder place the food holder onto the lid and slide the catches back in 4 Place t...

Page 5: ...matoes etc can be removed using vegetable oil Always wash the multi chopper mandolin after use Only use mild detergents never solvents or corrosive chemicals Use the provided comb tool to clean the in...

Page 6: ...gor kontakta v r kundtj nst se adressuppgifter p baksidan Obs Alla tillbeh r r mycket vassa var f rsiktig s att du inte sk r dig vid anv ndning och reng ring Produktbeskrivning 1 Mandolinlock 2 H lla...

Page 7: ...ts piggar mot urtagen i locket och tryck ner det s att det ligger plant mot locket 3 Dra ut sp rrarna p h llarens sidor placera h llaren p locket och skjut in sp rrarna 4 Placera det som ska rivas ski...

Page 8: ...f r att ta bort eventuella f rgfl ckar fr n mor tter tomat etc Diska multihackare och rivj rn efter anv ndning Anv nd ett milt diskmedel aldrig l sningsmedel eller fr tande kemikalier Reng r insidan a...

Page 9: ...r Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen Obs Alt utstyret til multihakkeren rivjernet er sv rt skarpt V r forsiktig s du ikke skader deg b de ved bruk og rengj ring Produktbeskrivel...

Page 10: ...pigger mot uttaket i lokket og trykk det ned s nn at det ligger plant mot lokket 3 Trekk sperrene p holderens sider ut plasser holderen p lokket og skyv sperrene inn 4 Plasser ingrediensene som skal...

Page 11: ...lle flekker fra gulr tter tomater etc Vask multihakkeren og rivjernet etter bruk Bruk et mildt rengj ringsmiddel aldri l sningsmidler eller etsende kjemikalier Rengj r innsiden av lokket med det medf...

Page 12: ...uotteeseen tulee teknisi ongelmia ota yhteys myym l n tai asiakaspalveluun yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa Huom Kaikki tarvikkeet ovat eritt in ter vi Ole varovainen kun k yt t ja puhdistat tarvikke...

Page 13: ...n Aseta ter n piikit kannen syvennyksiin ja paina ter paikalleen kantta vasten 3 Avaa s ili n sivuilla olevat salvat aseta s ili raastinkanteen ja sulje salvat 4 Laita raastettava tai viipaloitava ain...

Page 14: ...nen Poista mahdolliset v rj ytym t porkkana tomaatti jne kasvi ljyll Pese monitoimiraastin k yt n j lkeen K yt mietoa pesuainetta l k yt liuotusaineita tai sy vytt vi kemikaaleja Puhdista kannen sis p...

Page 15: ...ce ber eine Kontaktaufnahme Kontakt siehe R ckseite Achtung Bei der Verwendung und Reinigung des Zubeh rs vorsichtig vorgehen da es sehr scharf sein kann Produktbeschreibung 1 Gem sehobel 2 Halterung...

Page 16: ...el setzen und herunterdr cken sodass das Zubeh r eben auf dem Deckel aufliegt 3 Die Sperren an den Seiten der Halterung herausziehen die Halterung auf den Deckel setzen und die Sperren hineinschieben...

Page 17: ...l entfernt werden Den Universal Zerkleinerer und das Reibeisen nach dem Gebrauch abwaschen Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden keine scharfen Chemikalien oder Reinigungsl sungen Die Innenseite des...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRIT...