Coline PC323, Instruction Manual

Page 1: ...Popcorn Popper Popcornmaskin Popcornmaskin Popcornkone Ver 200 01 English Svenska Norsk 11 Suomi 1 1 02 PC 2 UK 0 PC 2 Art No Model No ...

Page 2: ... ...

Page 3: ...ouch it without first unplugging it Do not handle the appliance with wet hands Do not let children use the Popcorn Popper unless supervised by an adult Do not use the appliance if the plug mains cord or any other part is damaged Do not carry the Popcorn Popper by the mains cord Protect the mains cord from hot or sharp objects The appliance is only intended for indoor use Place the appliance on an ...

Page 4: ... Popper using a slightly moist cloth with a little bit of washing up detergent and then wipe off with a dry cloth 3 Wipe off the non stick coated popping surface 3 using a dry cloth 4 Clean the stirring rod Unscrew the centre nut counter clockwise remove the stirring rod 2 and wipe it off replace the stirring rod make sure that it is placed correctly in the groove on the rotating shaft and tighten...

Page 5: ...machine is not intended for continuous use The machine may only be used for 15 minutes in a row it must then be turned off for about 20 minutes to allow it to cool off before the next period of use 5 Cleaning Unplug the mains cord and let the Popcorn Popper cool off completely before cleaning Wipe off the Popcorn Popper using a dry cloth If there are grease spots on the non stick coated popping su...

Page 6: ...otection against overheat ing might have been acti vated the indicator light is not on and the stirring rod will not turn The Popcorn Popper is equipped with protection against overheating In case of overheating the power is turned off This function can not be reset a service technician must replace it The stirring rod scrapes against the bottom of the con tainer The stirring rod is assembled wron...

Page 7: ...nte popcornmaskinen utan att först dra ur stickproppen om den trots allt har fallit ner i vatten Rör inte produkten med fuktiga händer Låt inte barn använda popcornmaskinen utan uppsikt av någon vuxen Använd inte produkten om stickproppen nätsladden eller annan del är skadad Bär inte popcornmaskinen i nätsladden Skydda nätsladden från varma och vassa föremål Produkten är endast avsedd för inomhusb...

Page 8: ...llarens 3 Non stick beläggning med en torr tvättduk 4 Gör ren omröraren Skruva loss centrummuttern motsols ta bort omröraren 2 och torka av den sätt tillbaka omröraren se till att den ligger rätt i spåret på drivaxeln och dra fast centrummuttern 5 Popcornmaskinen är nu klar för användning Obs Tänk på att popcornmaskinens handtag blir varma använd gärna en grillvante eller annat värmeskydd när du t...

Page 9: ...te avsedd för kontinuerlig användning Den får endast användas 15 minuter i sträck sedan måste den vara avstängd i ca 20 minuter så att den får svalna innan nästa användningsperiod 5 Rengöring Dra ur nätsladden och låt popcornmaskinen kallna helt innan rengöring Torka av popcornmaskinen med en torr tvättduk Om behållarens 3 Non stick beläggning har fettfläckar kan de torkas bort med en tvättduk sva...

Page 10: ...ngsperiod Överhettningsskyddet kan ha löst ut indikatorlampan lyser inte och omröraren snurrar ej Popcornmaskinen är försedd med ett överhettningsskydd som bryter strömmen vid överhettning detta är inte återställbart utan måste bytas av servicetekniker Omröraren skrapar i behållarens botten Omröraren är felmonterad eller böjd Skruva av centrummuttern och kontrollera att omröraren är rätt monterad ...

Page 11: ...kke popcornmaskinen uten å dra ut støpselet hvis den har falt i vannet Rør ikke produktet med fuktige hender La ikke barn bruke popcornmaskinen uten tilsyn av voksne Bruk ikke produktet dersom støpselet strømledningen eller noen annen del er skadet Bær ikke produktet i strømledningen Beskytt strømledningen fra varme og skarpe gjenstander Produktet er kun beregnet for innendørs bruk Plasser produkt...

Page 12: ...Tørk beholderens Non stick belegg med en tørr vaskeklut 4 Rengjør omrøreren Løsne sentrumsmutteren ved å skru motsols Fjern omrøreren 2 og tørk av den Sett omrøreren på plass igjen påse at du plasserer den riktig på sporet på drivakselen og fest sentrumsmutteren 5 Produktet er nå klart til bruk Obs Husk av popcornmaskinen blir varm også utenpå så bruk gjerne en gryteklut eller liknende når du skal...

Page 13: ...cornmaskinen er ikke beregnet for å være i bruk kontinuerlig Den må kun brukes i 15 minutter i strekk Deretter må den skrus av i ca 20 minutter slik at den blir avkjølt før neste gangs bruk 5 Rengjøring Dra ut strømledningen og la popkornmaskinen bli kald før rengjøring Tørk av maskinen med en tørr klut Hvis beholderens Non stick belegg har fettflekker tørkes dette bort med en lett fuktet klut med...

Page 14: ...eskyt telsen kan ha blitt utløst Indikatorlampen lyser ikke og omrøreren snurrer ikke Popcornmaskinen er utstyrt med en overopphetingsbeskyttelse som bry ter strømmen ved for høy temperatur Denne stilles ikke tilbake av seg selv men må skiftes av servicetekniker Omrøreren skraper i bunnen på behol deren Omrøreren er feilmontert eller bøyd Skru av sentrumsmutteren og sjekk at omrøreren er riktig mo...

Page 15: ...ut veteen älä koske siihen ennen kuin olet irrottanut pistokkeen pistorasiasta Älä kosketa laitetta märin käsin Älä anna lasten käyttää popcornkonetta ilman aikuisten valvontaa Älä käytä laitetta jos johto pistoke tai muu osa on vaurioitunut Älä kanna laitetta virtajohdosta Suojaa johto kuumilta tai teräviltä esineiltä Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön Aseta laite tasaiselle lämpöä kestävälle...

Page 16: ...ivalla liinalla 4 Puhdista pyöritin seuraavalla tavalla Ruuvaa keskimutteria vastapäivään ja irrota pyöritin 2 Puhdista se liinalla Aseta pyöritin takaisin paikalleen varmista että se on oikealla kohdalla vetoakselin urassa ja kiristä keskimutteri 5 Popcornkone on valmis käytettäväksi Huom Ota huomioon että popcornkoneen kahvat kuumenevat käytön aikana Käytä grillikinnasta tai muuta suojaa kun kos...

Page 17: ...itettu jatkuvaan käyttöön Sitä saa käyttää 15 minuuttia kerrallaan minkä jälkeen sen tulee olla sammutettuna noin 20 minuuttia Näin se ehtii jäähtyä ennen seuraavaa käyttökertaa 5 Puhdistus Irrota pistoke ja anna popcornkoneen jäähtyä kokonaan ennen puhdistusta Pyyhi popcornkone kuivalla liinalla Voit poistaa säiliön 3 tarttumattomasta pinnasta mahdolliset rasvatahrat liinalla joka on kastettu kuu...

Page 18: ...avaa käyttökertaa Ylikuumenemissuoja saattaa olla lauennut Merkkivalo ei pala eikä pyöritin pyöri Popcornkoneessa on ylikuume nemissuoja joka katkaisee virran jos laite ylikuumenee Suojaa ei voi säätää vaan ammattilaisen on vaihdettava se Pyöritin naar muttaa säiliön pohjaa Pyöritin on asennettu väärin tai se on päässyt taipumaan Ruuvaa keskimutteri irti ja tarkista että pyöritin on asennettu oike...

Page 19: ......

Page 20: ...t kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Yrjönkatu 23 A 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co u...