GUARDE EST
AS INSTRUCCIONES
RE
PA
RA
CIÓ
N D
E L
OS
AR
TE
FA
CTO
S C
ON
AIS
LA
MIE
NTO
DO
BLE
El aislamiento
doble elimina
la necesidad
de usar
un cable
de alimentación
de tr
es conducto
-
res,
incluso uno
para puesta
a tierra,
y de
conectar el
aparato con
tierra. La
reparación
de un
artefacto con
aislamiento doble
requier
e extr
emo cuidado
y conocimiento
del sistema
y debe
ser realizada
solamente por
un técnico
de servicio
calificado. Además,
las partes
de repuesto
deben ser
idénticas a
las partes
originales. Las
palabras “DOUBLE
INSULATION”
o “DOUBLE
INSULATED”
aparecen
en la
placa de
características de
los artefactos
con doble
aislamiento.
También
puede estar
presente
este símbolo:
15.
N
unc
a h
aga
fu
nci
ona
r e
l a
par
ato
so
bre
un
a s
upe
rfic
ie
bla
nda
, c
om
o u
n s
ofá
o
una
ca
ma,
don
de
las
en
tra
das
d
e a
ire
se
p
ued
an
obs
tru
ir.
16.
P
ara
p
rev
eni
r lo
s r
ies
gos
d
e q
uem
adu
ras
, t
eng
a c
uid
ado
al
to
car
la
s s
upe
rfic
ies
ca
lie
nte
s. N
o
lo
util
ice
en
ár
eas
se
nsi
tiv
as
de
la
pie
l o
si
p
ade
ce
de
pro
ble
mas
ci
rcu
lat
orio
s. E
l u
so
de
est
e
apa
rat
o p
or
niñ
os
o p
ers
ona
s d
isc
apa
cita
das
si
n s
upe
rvi
sió
n p
ued
e s
er
pel
igr
oso
.
17.
E
ste
ap
ara
to
ha
sid
o d
ise
ñad
o p
ara
us
o d
om
ést
ico
so
lam
ent
e.
18.
N
unc
a p
ong
a a
gua
he
rvi
da
o a
gua
m
uy
cal
ien
te
en
la
tin
a. E
sto
p
odr
ía
pro
voc
ar
que
mad
ura
s
gra
ves
.
IN
STR
UC
CIO
NE
S D
E O
PE
RA
CIÓ
N
El cable
de este
aparato está
dotado de
una clavija
polarizada (una
pata es
más ancha
que
otra). Como
medida de
seguridad, se
podrá enchufar
de una
sola manera
en el
tomacorriente.
Si no
entrara por
completo, inviértela.
Si aún
no entrara
completamente, comuníquese
con un
electricista. No
intente vencer
esta función
de seguridad.
Este aparato
está equipado
con una
clavija polarizada
con doble
aislamiento.
PR
EC
AU
CIO
NE
S
1. P
id
a c
ons
ejo
a
su
méd
ico
an
tes
d
e u
sar
es
te
ap
ara
to
si u
ste
d e
stá
em
bar
aza
da
o p
ad
ece
de
cua
lq
uie
r c
ond
ici
ón
méd
ica
, in
clu
so:
p
rob
lem
as
de
cor
azó
n, c
ánc
er,
inf
ecc
ión
, f
rac
tur
a d
e
hue
so
o d
olo
r p
ers
ist
ent
e.
2. P
id
a c
ons
ejo
a
su
méd
ico
an
tes
d
e u
sar
es
te
ap
ara
to
si s
ufr
e d
e d
olo
res
ex
tra
ños
, s
i t
ien
e
mús
cul
os
hin
cha
dos
o
si
ha
te
nid
o u
na
her
id
a m
usc
ula
r g
rav
e.
3. P
id
a c
ons
ejo
a
su
méd
ico
an
tes
d
e u
sar
es
te
ap
ara
to
si u
ste
d p
ad
ece
d
e c
ual
qui
era
d
e lo
s
pro
ble
mas
si
gui
ent
es:
tu
ber
cul
osi
s, t
um
ore
s b
eni
gno
o
m
alig
no,
he
mor
rag
ia,
in
fla
mac
ión
d
e
la
pie
l, f
leb
itis
, t
rom
bos
is,
he
rid
as
ab
ier
tas
o
nu
eva
s, m
ore
ton
es,
co
rta
dur
as,
ve
nas
va
ric
o-
sas
, d
olo
res
en
la
s c
ani
lla
s o
en
la
s a
rtic
ula
cio
nes
q
ue
no
ten
gan
ca
usa
d
ete
rm
ina
da.
4. E
ste
ap
ara
to
no
deb
ería
se
r u
sad
o p
or
per
son
as
suf
rie
nd
o d
e a
lgu
na
inc
ap
aci
dad
se
nso
ria
l,
en
cua
lq
uie
ra
par
te
de
su
cue
rp
o.
5. I
nte
rru
mp
a e
l u
so
de
est
e a
par
ato
y
lla
me
a s
u m
éd
ico
si
su
frie
ra
de
dol
or
pro
lon
gad
o e
n
los
m
úsc
ulo
s o
en
la
s a
rtic
ula
cio
nes
. D
olo
r p
ers
ist
ent
e p
od
ría
se
r s
ínt
om
a d
e u
na
con
dic
ión
más
se
ria
.
6. I
nte
rru
mp
a e
l u
so
de
est
e p
rod
uct
o e
n c
aso
d
e d
olo
r o
hi
nch
azó
n.
7. N
unc
a lo
us
e m
ien
tra
s e
sté
d
orm
id
a/o
o
ad
orm
ila
da/
o.
8. N
unc
a o
per
e lo
s c
ont
rol
es,
en
chu
fe
o d
ese
nch
ufe
el
ap
ara
to
con
la
s m
ano
s m
oja
das
.
9. U
tilí
cel
o e
n u
n lu
gar
se
co
úni
cam
ent
e. N
o lo
us
e e
n e
l b
año
o
la
d
uch
a.
10.
S
iem
pre
d
esc
one
cte
el
ap
ara
to
inm
ed
iat
am
ent
e d
esp
ués
d
e u
sar
lo
y a
nte
s d
e li
mp
iar
lo.
IN
STR
UC
CIO
NE
S D
E U
SO
Y
M
AN
TE
NIM
IE
NTO
1. A
seg
úre
se
que
el
ap
ara
to
est
é a
pag
ado
.
2. S
ost
eng
a e
l a
par
ato
p
or
las
as
as
y c
oló
que
lo
sob
re
el p
iso
.
3. L
len
e la
tin
a c
on
agu
a fr
ía
o t
ibi
a h
ast
a la
lín
ea
MA
X. N
o la
so
bre
lle
ne.
E
l a
par
ato
no
fu
e
dis
eña
do
par
a c
ale
nta
r e
l a
gua
, s
ino
p
ara
m
ant
ene
rla
tib
ia.
4. C
one
cte
el
ca
ble
al
to
mac
orr
ien
te.
N
unc
a c
one
cte
o
des
con
ect
e e
l a
par
ato
m
ien
tra
s t
eng
a lo
s
pie
s e
n a
gua
.
5. S
ién
tes
e y
p
ong
a lo
s p
ies
en
el
ag
ua.
N
unc
a s
e p
ong
a d
e p
ie
en
la
tin
a.
6. E
sco
ja
el t
ipo
d
e m
asa
je
des
ead
o, u
san
do
uno
o
una
co
mbi
nac
ión
d
e lo
s a
jus
tes
d
isp
oni
ble
s:
bur
buj
as,
ca
lor
o
hid
rom
asa
je.
7. E
sco
ja
uno
d
e lo
s 3
ac
ces
orio
s d
e p
edi
cur
a e
in
stá
lel
o e
n e
l e
je
cen
tra
l. P
ong
a e
l p
ie
sob
re
el
acc
eso
rio
p
ara
m
asa
jea
rlo
.
8. P
ong
a lo
s p
ies
so
bre
lo
s r
odi
llo
s m
asa
jea
dor
es
par
a e
l p
uen
te
del
p
ie
par
a u
n m
asa
je
pen
etr
ant
e. L
os
rod
illo
s s
on
ext
raí
ble
s. S
i d
ese
a r
em
ove
rlo
s, s
im
ple
men
te
jál
elo
s.
9. P
ara
ap
aga
r e
l a
par
ato
, o
prim
a e
l b
otó
n d
e c
ont
rol
re
pet
ida
men
te
has
ta
que
se
ap
agu
e.
10.
P
ara
lim
pia
r la
tin
a, d
esc
oné
cte
la,
en
juá
gue
la
con
ag
ua
y s
équ
ela
co
n u
n p
año
lim
pio
. N
unc
a
sum
erja
la
tin
a e
n a
gua
u
otr
o lí
qui
do.
N
unc
a li
mpi
e la
tin
a c
on
mat
eria
les
o
pro
duc
tos
abr
asi
vos
, s
olv
ent
es
o p
rod
uct
os
quí
mic
os
fue
rte
s c
om
o b
enc
eno
.
11.
Va
cíe
el
ag
ua
por
la
p
art
e d
ela
nte
ra
del
ap
ara
to.
12.
G
uar
de
los
ac
ces
orio
s d
e p
edi
cur
a e
n e
l c
om
par
tim
ien
to
de
alm
ace
naj
e, d
eba
jo
de
la
cub
ier
ta
ant
i-s
alp
ica
dur
as.
13.
G
uar
de
el a
par
ato
en
un
lu
gar
se
co
y s
egu
ro,
fu
era
d
el a
lca
nce
d
e lo
s n
iño
s. E
nro
lle
el
ca
ble
sin
ap
ret
ar
alre
ded
or
de
los
p
ies
.
14.
E
ste
ap
ara
to
no
con
tie
ne
par
tes
q
ue
pue
dan
se
r r
epa
rad
as
por
el
us
uar
io.
C
ual
qui
er
ser
vic
io
deb
e s
er
rea
liz
ado
r p
or
un
téc
nic
o a
uto
riz
ado
.
IM
PO
RTA
NTE
S M
ED
ID
AS
DE
S
EG
UR
ID
AD
Sie
mpr
e q
ue
use
ap
ara
tos
el
éct
ric
os,
d
ebe
to
mar
p
rec
auc
ion
es
bás
ica
s, e
ntr
e la
s c
ual
es
las
sig
uie
nte
s. L
ea
tod
as
las
in
str
ucc
ion
es
ant
es
de
usa
r e
ste
ap
ara
to.
PE
LIG
RO
–
Par
a r
edu
cir
el r
ies
go
de
mue
rte
o
her
ida
s p
or
ele
ctr
ocu
ció
n:
1. S
iem
pre
d
esc
one
cte
es
te
apa
rat
o d
esp
ués
d
e u
sar
lo
y a
nte
s d
e li
mpi
arlo
.
2. N
o t
rat
e d
e a
lca
nza
r e
l a
par
ato
si
ca
yer
a a
l a
gua
. D
esc
oné
cte
lo
inm
edi
ata
men
te.
3. N
o u
tili
ce
est
e a
par
ato
en
el
b
año
o
la
duc
ha.
4. N
o d
eje
ni
gu
ard
e e
ste
ap
ara
to
don
de
pue
da
cae
r o
se
r ja
lad
o a
la
tin
a o
al
la
vab
o. N
o lo
col
oqu
e n
i lo
d
eje
ca
er
al a
gua
u
otr
o lí
qui
do.
AD
VER
TEN
CIA
–
Par
a re
duc
ir e
l ri
esg
o d
e q
uem
adu
ras
, e
lec
tro
cuc
ión
,
inc
end
io
o h
erid
a:
1. N
unc
a d
eje
es
te
apa
rat
o d
esa
ten
did
o m
ien
tra
s e
sté
co
nec
tad
o. D
esc
oné
cte
lo
inm
edi
ata
-
men
te
des
pué
s d
e u
sar
lo,
an
tes
d
e li
mpi
arlo
y
ant
es
de
ins
tal
ar
o r
em
ove
r a
cce
sor
ios
.
2. N
o u
tili
ce
est
e a
par
ato
d
eba
jo
de
una
co
bija
o
de
una
al
moh
ada
. E
sto
p
odr
ía
pro
voc
ar
un
rec
ale
nta
mie
nto
d
el m
oto
r y
p
res
ent
ar
un
rie
sgo
d
e in
cen
dio
, e
lec
tro
cuc
ión
o
her
ida
.
3. E
ste
ap
ara
to
no
deb
ería
se
r u
tili
zad
o p
or,
sob
re
o c
erc
a d
e n
iño
s o
p
ers
ona
s c
on
alg
una
d
is-
cap
aci
dad
.
4. U
tili
ce
est
e a
par
ato
ún
ica
men
te
con
el
p
rop
ósi
to
par
a e
l c
ual
fu
e d
ise
ñad
o y
so
lam
ent
e s
egú
n
las
in
str
ucc
ion
es.
S
ólo
us
e a
cce
sor
ios
re
com
end
ado
s p
or
el f
abr
ica
nte
.
5. N
unc
a o
per
e e
ste
ap
ara
to
si e
l c
abl
e o
la
cl
avi
ja
est
uvi
ese
n d
aña
dos
, s
i n
o e
stu
vie
se
fun
-
cio
nan
do
cor
rec
tam
ent
e, s
i h
ubi
ese
ca
ído
, s
i e
stu
vie
se
dañ
ado
o
si h
ubi
ese
ca
ído
al
ag
ua.
Reg
rés
elo
a
un
Cen
tro
d
e S
erv
ici
o a
uto
riz
ado
p
ara
q
ue
lo
ins
pec
cio
nen
y
lo
rep
are
n.
6. N
o c
oja
ni
tr
ans
por
te
el a
par
ato
p
or
el c
abl
e.
7. M
ant
eng
a e
l c
abl
e a
lej
ado
d
e la
s s
upe
rfic
ies
ca
lie
nte
s.
8. N
unc
a o
per
e e
ste
ap
ara
to
con
la
s e
ntr
ada
s d
e a
ire
b
loq
uea
das
. M
ant
éng
ala
s li
bre
s d
e p
elu
-
sas
, p
elo
s y
el
em
ent
os
sim
ila
res
.
9. N
unc
a d
eje
ca
er
ni i
nse
rte
un
ob
jet
o e
n n
ing
una
d
e la
s a
ber
tur
as.
10.
P
ara
d
esc
one
cta
r e
l a
par
ato
, a
pag
ue
tod
as
las
fu
nci
one
s y
d
esc
one
cte
el
ca
ble
.
11.
N
o lo
ut
ilic
e e
n e
xte
rio
res
.
12.
N
o lo
ha
ga
fun
cio
nar
d
ond
e s
e e
sté
n u
san
do
pro
duc
tos
en
ae
ros
ol (
spr
ay)
o
don
de
se
est
é
adm
ini
str
and
o o
xíg
eno
.
13.
N
unc
a c
one
cte
o
des
con
ect
e e
l a
par
ato
m
ien
tra
s t
eng
a lo
s p
ies
en
ag
ua.
14.
N
o s
e p
ong
a d
e p
ie
sob
re
o e
n la
tin
a. S
ién
tes
e a
nte
s d
e e
ntr
ar
o s
aca
r lo
s p
ies
d
e la
tin
a.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SERVICING OF DOUBLE-INSULATED PRODUCTS
In a double-insulated product, two systems of insulation are provided instead of grounding. No
grounding means is provided on a double-insulated product, nor should a means for grounding
be added to the product.
Servicing a double-insulated product requires extreme care and knowledge of the system, and
should be done only by qualified service personnel. Replacement parts for a double-insulated
product must be identical to the parts they replace. A double-insulated product is marked
with the words “DOUBLE INSULATION” or “DOUBLE INSULATED.” This symbol (square with a
square) may also be marked on the product.
15) Never operate on a soft surface, such as a bed or couch, where air openings may be blocked.
16) Use heated surface carefully. May cause serious burns. Do not use on sensitive skin areas
or in the presence of poor circulation. The unattended use of heat by children or incapacitated
persons may be dangerous.
17) This appliance is designed for household use only.
18) To prevent scalding, never add boiling or steaming water to the foot bath.
OPERATING INSTRUCTIONS
To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than
the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the
outlet, reverse the plug. If is still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper
outlet. Do not change the plug in any way.
This unit has a two-wire double-insulated polarized plug
CAUTIONS
• The Conair
®
Massaging Spa Foot Bath should not be used in the following cases unless
directed by a physician: Tuberculosis, benign and malignant tumors, hemorrhages,
inflammations of the skin, phlebitis and thrombosis, open and fresh wounds, bruises, broken
skin or varicose veins, undetermined calf pain, or joint pain.
• Consult your physician if you have any questions regarding the therapeutic use of this foot bath.
• Do not use before consulting your physician if you are experiencing unexplained pain or swollen
muscles, or within 48 hours following any muscular or joint injury.
• Keep away from children.
• Discontinue use of massager if pain increases or swelling occurs after application.
• If you are pregnant, please consult your physician before using.
SPECIAL WARNINGS
1) Do not use while bathing or showering. Use only in a dry area.
2) Always unplug the unit from the electrical outlet immediately after using and before cleaning.
3) Consult your doctor before using in case of illness or medical condition, including but not
limited to pacemaker use and pregnancy.
4) If you experience pain in a muscle or joint for a prolonged period of time, discontinue use
and consult your doctor. Persistent pain could be a symptom of a more serious condition.
5) Never use any foot bath on open wounds, discolored areas, or any area of the body that is
swollen, burned, inflamed or where skin eruptions or ulcerated sores are present.
6) This product should never be used by any individual suffering from any ailments that would
limit or altogether inhibit the user’s capacity to feel or have any sensation in the body part
that the product is being used for.
7) Do not use if you are diabetic, have poor circulation, or if any area of your feet or legs is
inflamed or has an open wound. Consult a physician before using if you have any kind of
fungal infection, swelling, fracture or persistent pain.
8) Use of this product should be pleasant and comfortable. Should pain or discomfort result,
discontinue use and consult your physician.
9) Never use while sleeping or drowsy.
10) Ensure that your hands are dry when operating the controls or removing the plug.
USER/MAINTENANCE INSTRUCTIONS
1) Make sure foot bath is unplugged and is in the OFF position.
2) When transporting foot bath, position hands around handles for most secure grip.
3) Place foot spa on floor, fill foot bath with warm or cold water, and plug into wall outlet. Never
plug or unplug the foot bath while your feet are in water.
4) The heat setting is designed to maintain the temperature of warm water, not to heat water.
5) Sit in a chair and place your feet in the water. Never stand in foot bath.
6) Select foot bath feature by pushing on/off button for a combination of bubbles
heat, and water jets.
7) Choose one of the 3 jumbo pedicure attachments and place on post in the center of the foot
bath. Place foot on attachment and apply pressure. Move your foot around for more pressure
and treatment. Remaining attachments may be kept in storage compartment in splashguard.
8) Slide feet over removable rollers for a deep kneading massage. Rollers are removable – simply
pick rollers out of grooves to remove.
9) To clean foot spa, rinse with water. (Never submerge unit in water.) Wipe with damp cloth. Do
not use any strong chemical cleaners such as benzine.
10) Fill foot bath with warm or cold water to the level indicator “Max.” Do not fill above water-level
indicator. Never overfill.
11) Pour water out of the foot bath from the side opposite the line cord.
12) Store 2 of the attachments in the storage compartment in the splashguard.
13) Do not hang unit from power cord.
14) Store unit in its box or in a clean, dry place. Wrap power cord loosely around tub feet.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,
including the following: Read all instructions before using this appliance.
DANGER–
To reduce the risk of electric shock:
1) Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using and before
cleaning.
2) Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug immediately.
3) Do not use while bathing or in a shower.
4) Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.
Do not place or drop into water or other liquid.
WARNING–
To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
1) An appliance should never be left unattended when plugged in.
Unplug from outlet when not in use, before cleaning and before putting on or taking off parts.
2) Do not operate under blanket or pillow. Excessive heating can occur and cause fire,
electric shock, or injury to persons.
3) This appliance should not be used by, on, or near children, or individuals with certain disabilities.
4) Use this appliance only for its intended use as described in this manual.
Do not use attachments not recommended by Conair.
5) Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly,
or if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to a Conair
Service Center for examination and repair.
6) Do not carry this appliance by supply cord or use cord as a handle.
7) Keep the cord away from heated surfaces.
8) Never operate the appliance with the air openings blocked. Keep the air openings
free of lint, hair and other debris.
9) Never drop or insert any object into any opening.
10) To disconnect, turn all controls to the OFF position, then remove plug from the outlet.
11) Do not use outdoors.
12) Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen
is being administered.
13) Do not attempt to plug or unplug unit while feet are in the water.
14) Do not stand on or in the foot massager. Use only while seated.
Place feet in massager and remove feet from massager only while in a seated position.
1-COLOR BREAK
pms black
PMS
Other Instructions:
White K/O
Hi res in place
Bleed edges
