2
1
8
10
7
11
6
5
4
12
3
9
13
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic
precautions should always be followed,
including the following:
Read all instructions
before using this
Appliance
DANGER
To reduce the risk of electric shock:
1. Do not reach for appliance if it has fallen
into the water. Unplug immediately.
2. Do not use while bathing or in the show-
er.
3. Do not place or store the appliance
where it can fall or be pulled into a tub or
sink. Do not place in or drop into water or
any other liquid.
4. Always unplug the appliance from elec-
trical outlet immediately after using.
5. Unplug the appliance before cleaning.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK
OF BURNS, FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO
PERSONS:
1. The appliance should never be left
unattended when plug is in and power
is on.
2. This appliance should not be used by,
on or near children or the physically
challenged.
3. Use the appliance only for its intended
purpose as described in the Instruction
Booklet. Do not use attachments not
recommended by the manufacturer.
Do not pull or twist cord, or wrap cord
around appliance.
4. Never operate the appliance if it has a
damaged plug or cord, if it is not work-
ing properly, or if it has been dropped
or damaged, or dropped into water.
Return appliance to a service center
for examination and repair.
5. Never drop or insert objects into open-
ings.
6. Do not use outdoors. Do not operate
where aerosol (spray) products are
being used or where oxygen is being
administered.
7. Use only on level surface.
8. Unplug the appliance before attaching
to shaving cream/gel cans.
9. Keep cord away from heated surfaces.
10. Never use a tool to remove anything
from the dispenser.
11. To disconnect, turn all controls to “off,”
then remove plug from outlet.
12.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
13. Make sure gel nozzle is used for gel
and lather nozzle is used for lather.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
OPERATING
INSTRUCTION
To reduce the risk of electric shock, this
appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). This plug will fit in
a polarized outlet only one way.
If the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician to install
the proper outlet. Do not change the plug
in any way. Do not attempt to defeat this
safety feature. Any other servicing should
be performed by an authorized service rep-
resentative or that the appliance has no user
serviceable parts.
VARIABLE TEMPERATURE
CONTROL
This unit is equipped with a variable
temperature control dial. Adjust it until the
gel or lather is heated to a comfortable
temperature.
NOTE:
At the same temperature control
position, the gel temperature would be
higher than the lather temperature.
GETTING TO KNOW THE
HOT GEL/LATHER MACHINE
1) Gel nozzle
2) Gel release button
3) Adjustment switch
4) Power “OFF” button
5) Ready indicator light
6) Power “ON” button
7) Variable temperature control
8) Locking tab
9) Lather nozzle
10) Protective cylinder
11) 120v power cord
12) Top of machine: press down here to
dispense lather or press down here
and slide (3) adjustment switch to press
down and lock for gel use.
13) Cap removal key (stored at the bottom
of the protective cylinder)
5 SIMPLE STEPS TO A GREAT
HOT SHAVE
VERY IMPORTANT SET-UP INSTRUCTIONS
Caution: always use the gel nozzle for gel and
lather nozzle for lather
STEP 1
- Attach proper nozzle, lather or
gel, by twisting into place
- Be sure the “adjustment
switch”is in the “lather” postion
for lather or gel set-up
STEP 2
- Use “ cap removal tool” found
in the bottom of base to remove
plastic cap on can
STEP 3
- Turn unit upside down, as shown
- Depress “locking tab”
- Carefully line up lather or gel
valve with center seal
- Gently insert can valve into seal
and release “locking tab”
- Press can until it locks in place
STEP 4
To use with gel:
- Depress black “control cap” firmly
and slide the “adjustment switch “
as far as possible towards the gel
side. This step holds the “control
cap” down in the gel position
To use with lather:
- Move adjustment switch into lather
position
NOTE:
Slide adjustment switch as far as possible, it
may not all the way to the gel position
2
1
8
10
7
11
6
5
4
12
3
9
13
MED
IDA
S D
E
SEG
URI
DAD
IM
POR
TAN
TES
Cua
ndo
se
us
an
apa
rat
os
elé
ctri
cos
, s
iem
-
pre
se
de
ben
to
mar
pr
eca
uci
one
s b
ási
cas
de
seg
urid
ad,
en
tre
la
s c
ual
es
las
si
gui
ent
es:
Lea
to
das
la
s in
stru
cci
one
s
ant
es
de
usa
rlo
PEL
IGR
O
Par
a r
edu
cir
el r
ies
go
de
mue
rte
o
her
ida
po
r
des
carg
a:
1. S
i e
l a
par
ato
c
ae
al
agu
a,
des
con
éct
elo
inm
edi
ata
men
te.
N
o to
que
el
ag
ua.
2. N
o lo
us
e m
ien
tra
s s
e e
stá
ba
ñan
do.
3. N
o c
olo
que
n
i g
uar
de
el
apa
rat
o d
ond
e
pue
de
cae
r o
se
r e
mpu
jad
o a
un
a b
añe
ra
o
un
lav
abo
. N
o c
olo
que
el
ap
ara
to
ni l
o d
eje
cae
r a
l a
gua
u
otr
o lí
qui
do.
4. S
iem
pre
de
sco
nec
te
el a
par
ato
in
med
iat
a-
men
te
des
pué
s d
e u
sar
lo.
5. D
esc
one
cte
el
ap
ara
to
ant
es
de
lim
pia
rlo
.
ADV
ERTEN
CIA
:
PAR
A RE
DUC
IR
EL
RIE
SGO
DE
QUE
MA
DUR
AS,
ELE
CTR
OCU
CIÓ
N, I
NCE
NDI
O
O LE
SIO
NES
PER
SON
ALE
S:
1. N
unc
a de
je
el a
par
ato
des
ate
ndi
do
mie
ntr
as
est
á co
nec
tad
o.
2. E
ste
apa
rat
o no
deb
ería
ser
util
iza
do
por
, so
bre
o ce
rca
de
niñ
os
o pe
rso
nas
con
alg
una
dis
cap
aci
dad
.
3. U
se
est
e ap
ara
to
úni
cam
ent
e co
n el
pro
pós
ito
par
a el
cua
l fu
e di
señ
ado
y
tal
com
o se
des
crib
e en
est
e m
anu
al.
Sól
o us
e ac
ces
orio
s re
com
end
ado
s
por
el f
abr
ica
nte
. N
o ja
le,
ret
uer
za
ni
enr
olle
el c
abl
e al
red
edo
r de
l ap
ara
to.
4. N
unc
a ut
ilic
e el
apa
rat
o si
el c
abl
e o
el
enc
huf
e es
tán
dañ
ado
s, s
i no
fun
cio
na
cor
rec
tam
ent
e, s
i ha
caí
do,
si e
stá
dañ
ado
o si
ha
caí
do
al a
gua
. Ll
éve
lo
don
de
lo
ha
com
pra
do
o a
un
cen
tro
de
ser
vic
io
aut
oriz
ado
par
a qu
e lo
exa
m-
ine
n y
lo
rep
are
n.
5. N
unc
a de
je
cae
r ni
ins
ert
e un
obj
eto
en
nin
gun
a de
las
abe
rtu
ras
.
6. N
o lo
util
ice
al a
ire
lib
re,
ni d
ond
e se
est
án
usa
ndo
pro
duc
tos
en
aer
oso
l
(sp
ray
) o
don
de
se
est
á ad
min
ist
ran
do
oxí
gen
o.
7. Ú
sel
o ún
ica
men
te
sob
re
una
sup
erf
ici
e
pla
na.
8. D
esc
one
cte
el a
par
ato
ant
es
de
pon
erlo
sob
re
la
lat
a de
gel
o de
cre
ma.
9. M
ant
eng
a el
cab
le
ale
jad
o de
sup
erf
i-
cie
s ca
lie
nte
s.
10.
Nun
ca
use
una
her
ram
ien
ta
par
a
rem
ove
r al
go
de
la
boq
uill
a.
11.
Par
a de
sco
nec
tar
el a
par
ato,
opr
im
a el
bot
ón
de
apa
gad
o y
saq
ue
el c
abl
e de
la
tom
a de
cor
rie
nte
.
12.
PAR
A US
O D
OM
ÉST
ICO
SOL
AM
EN
TE.
13.
A
seg
úre
se
que
est
á us
and
o la
boq
uill
a
par
a ge
l co
n ge
l y
la
boq
uill
a pa
ra
cre
ma
con
cre
ma.
GUA
RDE
ES
TAS
INS
TRU
CCI
ONE
S
INS
TRU
CCI
ONE
S
DE
USO
Par
a r
edu
cir
el
rie
sgo
d
e c
hoq
ue
elé
ctri
co,
est
e a
par
ato
tie
ne
un
enc
huf
e p
ola
riza
do
(un
pol
o e
s m
ás
anc
ho
que
o
tro
). C
om
o m
edi
da
de
seg
urid
ad,
se
po
drá
en
chu
far
de
un
a s
ola
man
era
en
la
to
ma
de
cor
rie
nte
po
lar
iza
da.
Si
no
ent
ra
por
co
mpl
eto
, in
vié
rte
lo.
S
i a
ún
no
ent
ra
com
ple
tam
ent
e,
lla
me
a u
n e
lec
tric
ist
a
cal
ific
ado
. N
o in
ten
te
ven
cer
es
ta
fun
ció
n d
e
seg
urid
ad.
Est
e a
par
ato
n
o t
ien
e p
iez
as
que
p
ued
an
ser
rep
ara
das
po
r e
l u
sua
rio
. E
n c
aso
de
pr
obl
em
a,
lle
ve
el a
par
ato
a
un
cen
tro
de
se
rvi
cio
au
tor
-
iza
do
par
a q
ue
lo
rev
ise
n y
lo
re
par
en.
AJUSTE DE
TEMPERATURA
VARIABLE
El aparato
está dotado
de un
ajuste de
tem-
peratura variable,
el cual
le permitirá
ajustar
la temperatura
del gel
o de
la crema
de afeitar
a su
gusto.
NOTA:
Al mismo
ajuste de
temperatura, el
gel
estará más
caliente que
la crema.
APRENDA
A CONOCER
SU
DISPENSADOR DE
ESPUMA
CALIENTE
5 PASOS
SENSILLOS PARA
UNA
EXCEPCIONAL AFEIT
ADA
CON
GEL O
CREMA CALIENTE
INS
TRU
CCI
ONE
S D
E IN
STA
LAC
IÓN
MUY
IM
POR
TAN
TES
Pre
cau
ció
n:
Sie
mpr
e
use
la
b
oqu
illa
p
ara
g
el
cuando esté
usando gel,
y la
boquilla para
crema
cuando esté
usando crema
PASO
1
- In
sta
le
la
boq
uill
a d
ese
ada
(g
el
o c
rem
a).
- A
seg
úre
se
que
el
se
lec
tor
de
afe
ita
da
gel
/cr
em
a e
sté
en
la
pos
ici
ón
“Cr
em
a”
dur
ant
e la
ins
tal
aci
ón.
PASO
2
- R
em
uer
a la
p
arte
su
per
ior
d
e la
lat
a d
e g
el
o d
e c
rem
a c
on
la
lla
ve
pro
vis
ta
PASO
3
- A
bra
la
m
áqu
ina
y
pon
ga
la
cab
eza
al r
evé
s, t
al c
om
o e
nse
ñad
o
- O
prim
a y
m
ant
eng
a o
prim
ida
la
len
güe
ta
de
blo
que
o
- A
lin
ee
el o
btu
rad
or d
e la
la
ta
de
gel
o
de
cre
ma
con
el
se
llo
ce
ntra
l
- In
ser
te
cui
dad
osa
men
te
el o
btu
-
rad
or e
n e
l s
ello
ce
ntra
l y
af
loj
e la
len
güe
ta
de
blo
que
o
- P
res
ion
e la
la
ta
has
ta
que
qu
ede
ase
gur
ada
PASO
4
Par
a u
sar
la
m
áqu
ina
co
n g
el:
Opr
im
a la
ca
bez
a d
e la
m
áqu
ina
firm
em
ent
e, l
ueg
o c
am
bie
la
pos
ici
ón
del
se
lec
tor
de
af
eita
da
a la
po
sic
ión
G
el.
Est
o b
loq
uea
rá
la
cab
eza
.
NO
TA:
Des
lic
e e
l s
ele
cto
r d
e a
fei
tad
a lo
m
ás
lej
os
po-
sib
le
hac
ia
la
pos
ici
ón
Gel
. E
s p
osi
ble
qu
e é
ste
no
lle
gue
com
ple
tam
ent
e h
ast
a e
l fi
nal
.
1) Boquilla
para
dispensar gel
caliente
2) Botón
para
producir gel
caliente
3) Selector
de afeitada
Gel/Crema
4) Botón
de AP
AGADO
5) Indicador
luminoso de
listo
6) Botón
de ENCENDIDO
7) Ajuste
de temperatura
8) Lengüeta
de bloqueo
9) Boquilla
para dispensar
crema caliente
10) Cilindro
protector
11)
Cable eléctrico
de 120V
12) P
arte
su
per
ior
: O
prim
a a
quí
pa
ra
pro
duc
ir
cre
ma
o o
prim
a m
ien
tra
s c
am
bie
la
po
sic
ión
del
se
lec
tor
de
af
eita
da
Gel
/C
rem
a p
ara
blo
que
ar l
a c
abe
za
y u
sar
co
n g
el.
13) Llave
para abrir
la tapa
de la
lata de
gel
o de
crema (escondida
en la
base del
cilindro).
selector
de afeitada
gel/crema
selector
de afeitada
gel/crema
selector
de afeitada
gel/crema
cabeza
obturador de
la lata
sello central
lengüeta de
bloqueo
*IMPORTANT NOTE:
If can valve is not properly
inserted into center seal, gel will leak out of unit.
NO
TA
IM
PO
RTA
NTE
:
El
ge
l s
ald
rá
de
la
máq
uin
a s
i n
o s
e
ins
ert
a e
l o
btu
rad
or c
orr
ect
am
ent
e e
n e
l s
ello
ce
ntr
al.
HGL5 - 11 IB.indd 1
9/29/06 5:12:32 PM
