Conceptronic CIPCAM720ODWDR, Quick Manual

Page 1: ...Multi Language Quick Guide Wireless Cloud Network Camera CIPCAMPTIWL_V2 CIPCAM720PTIWL CIPCAM720O D CIPCAM720ODWDR CIPDCAM720OD v1 0 ...

Page 2: ... Network Cables Mounting bracket Replaceable antenna Power Adaptor Antenna QIG x 1 Software CD x 1 2 Installation usage Setup Get ready for camera network cable and attached power adapter Connect your camera into Router s Ethernet LAN port Connect the power adapter into your camera Note Please use the power adapter attached with camera in order to avoid damage the camera ...

Page 3: ...d Cam Viewer1 from Google Play or APP Store Install Cam Viewer1 Add DID number of the camera There are three way to add device that is add manually scan ID to add and search in LAN to add Scan ID QR and search in LAN to Add as below a Search in LAN to Add b Scan ID QR to Add Search in LAN to Add ...

Page 4: ...English Enjoy the use of your Conceptronic Wireless Cloud Network Camera Scan ID QR to Add ...

Page 5: ...les Mounting bracket Replaceable antenna Power Adaptor Antenna QIG x 1 Software CD x 1 2 Installation Verwendung Einrichtung Kamera Netzwerkkabel und angeschlossenes Netzteil vorbereiten Ihre Kamera am Ethernet LAN Port des Routers anschließen Das Netzteil mit Ihrer Kamera verbinden Hinweis Bitte nutzen Sie zur Vermeidung von Kameraschäden das mit der Kamera verbundene Netzteil ...

Page 6: ...erunterladen Cam Viewer1 installieren DID Nummer der Kamera hinzufügen Es gibt drei Möglichkeiten zum Hinzufügen eines Gerätes Manuell hinzufügen ID scannen und im LAN suchen ID QR scannen und zum Hinzufügen wie nachstehend beschrieben im LAN suchen a Zum Hinzufügen im LAN suchen b Zum Hinzufügen ID QR scannen Zum Hinzufügen im LAN suchen ...

Page 7: ...Deutsch Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic Wireless Cloud Network Camera Zum Hinzufügen ID QR scannen ...

Page 8: ... Mounting bracket Replaceable antenna Power Adaptor Antenna QIG x 1 Software CD x 1 2 Installation Utilisation Installation Préparez la caméra le câble réseau et l adaptateur secteur fournis Connectez votre caméra sur le port Ethernet LAN du routeur Branchez l adaptateur secteur sur votre caméra Remarque Veuillez utiliser l adaptateur secteur fourni avec la caméra afin d éviter de l endommager ...

Page 9: ...ro DID de la caméra Il existe trois façons d ajouter un appareil à savoir l ajouter manuellement rechercher un identifiant à ajouter et faire une recherche réseau LAN pour l ajouter Recherchez l ID QR et faites une recherche réseau LAN pour l ajouter comme indiqué ci dessous a Faites une recherche réseau LAN pour l ajouter b Recherchez l ID QR pour l ajouter Faites une recherche réseau LAN pour l ...

Page 10: ...FRANCAIS Profitez de votre Conceptronic Wireless Cloud Network Camera Recherchez l ID QR pour l ajouter ...

Page 11: ...ing bracket Replaceable antenna Power Adaptor Antenna QIG x 1 Software CD x 1 2 Instalación Utilización Configuración Prepare la cámara el cable de red y el adaptador de alimentación conectado Conecte la cámara al puerto LAN Ethernet del enrutador Conecte el adaptador de alimentación a la cámara Nota Para evitar daños en la cámara utilice el adaptador de alimentación conectado a dicha cámara ...

Page 12: ...l número DID de la cámara Hay varias formas de agregar un dispositivo manualmente mediante el escaneo del identificador y mediante la búsqueda en LAN Escanear el identificador o código QR y buscar en la red LAN para agregar tal y como se muestra a continuación a Buscar en la red LAN para agregar b Escanear el identificador o el código QR para agregar Buscar en la red LAN para agregar ...

Page 13: ...ESPANOL Disfrute del uso de su Conceptronic Wireless Cloud Network Camera Escanear el identificador o el código QR para agregar ...

Page 14: ...nting bracket Replaceable antenna Power Adaptor Antenna QIG x 1 Software CD x 1 2 Installatie Gebruik Instelling Bereid de camera netwerkkabel en aangesloten voedingsadapter voor Sluit de camera aan op de Ethernet LAN poort van de router Sluit de voedingsadapter aan op uw camera Opmerking gebruik de bijgeleverde voedingsadapter aangesloten op de camera om zo schade aan de camera te voorkomen ...

Page 15: ... Store Installeer Cam Viewer1 Voeg de DID nummer toe van de camera Er zijn drie manieren om apparaten toe te voegen handmatig toevoegen toe te voegen ID scannen en zoeken in toe te voegen LAN Scan ID QR en zoek in toe te voegen LAN zoals hieronder a Zoeken in toe te voegen LAN b Toe te voegen ID QR scannen Zoeken in toe te voegen LAN ...

Page 16: ...NEDERLANDS Veel plezier met uw Conceptronic Wireless Cloud Network Camera Toe te voegen ID QR scannen ...

Page 17: ...ra Network Cables Mounting bracket Replaceable antenna Power Adaptor Antenna QIG x 1 Software CD x 1 2 Installazione Uso Configurazione Preparare videocamera cavo di rete e adattatore di alimentazione in dotazione Collegare la videocamera alla porta LAN Ethernet del router Collegare l adattatore di alimentazione alla videocamera Nota Utilizzare l adattatore di alimentazione collegato alla videocam...

Page 18: ...ggiungere il numero della videocamera Vi sono tre metodi per aggiungere il dispositivo ovvero manualmente tramite scansione dell ID da aggiungere o tramite ricerca nella LAN da aggiungere Effettuare la scansione di ID QR e la ricerca nella LAN per aggiungere come segue a Cercare nella LAN per aggiungere b Effettuare la scansione di ID QR per aggiungere Cercare nella LAN per aggiungere ...

Page 19: ...ITALIANO Godetevi l uso di Conceptronic Wireless Cloud Network Camera Effettuare la scansione di ID QR per aggiungere ...

Page 20: ...ower Adaptor Antenna QIG x 1 Software CD x 1 2 Εγκατάσταση χρήση Εγκατάσταση Προετοιμάστε την κάμερα το καλώδιο δικτύου και τον προσαρμογέα ρεύματος που διατίθεται μαζί με τη συσκευή Συνδέστε την κάμερά σας στη θύρα Ethernet LAN του Δρομολογητή Συνδέστε τον προσαρμογέα ρεύματος στην κάμερά σας Σημείωση Χρησιμοποιήστε τον προσαρμογέα ρεύματος που διατίθεται μαζί με την κάμερα προκειμένου να αποφευχ...

Page 21: ...ewer1 Προσθήκη αριθμού DID της κάμερας Υπάρχουν τρεις τρόποι για να προσθέσετε συσκευές με μη αυτόματη προσθήκη με σάρωση του ID για προσθήκη και με αναζήτηση στο LAN για προσθήκη Σαρώστε το ID QR και πραγματοποιήστε αναζήτηση στο LAN για να πραγματοποιήσετε Προσθήκη όπως υποδεικνύεται παρακάτω a Αναζήτηση στο LAN για Προσθήκη β Σάρωση ID QR για Προσθήκη Αναζήτηση στο LAN για Προσθήκη ...

Page 22: ...ΕΛΛΗΝΙΚΆ Απολαύστε τη χρήση του Conceptronic Wireless Cloud Network Camera σας Σάρωση ID QR για Προσθήκη ...

Page 23: ...amera Network Cables Mounting bracket Replaceable antenna Power Adaptor Antenna QIG x 1 Software CD x 1 2 Instalação Utilização Configuração Prepare a câmara o cabo de rede e o transformador incluí do Ligue a câmara à porta LAN Ethernet do router Ligue o transformador à câmara Nota Utilize o transformador incluí do com a câmara para evitar causar danos à mesma ...

Page 24: ...licação Cam Viewer1 Adicione o número DID da câmara Existem três formas de adicionar um dispositivo adicionar manualmente efetuar a leitura da ID para adicionar e procurar na LAN para adicionar Efetuar a leitura da ID QR e procurar na LAN para Adicionar tal como ilustrado abaixo a Procurar na LAN para Adicionar b Efetuar a leitura da ID QR para Adicionar Procurar na LAN para Adicionar ...

Page 25: ...PORTUGUÊ S Desfrute do seu Conceptronic Wireless Cloud Network Camera Efetuar a leitura da ID QR para Adicionar ...

Page 26: ...rk Cables Mounting bracket Replaceable antenna Power Adaptor Antenna QIG x 1 Software CD x 1 2 Установка использование Установка Подготовьте камеру сетевой кабель и поставляемый блок питания Подключите камеру к порту Ethernet LAN маршрутизатора Подключите блок питания к камере Примечание во избежание повреждения камеры используйте поставляемый с ней блок питания ...

Page 27: ...e Play или APP Store Установите Cam Viewer1 Добавьте DID номер камеры Добавить устройство можно тремя способами вручную путем сканирования ID и поиска в ЛВС Выполните сканирование ID QR и поиск в ЛВС следующим образом а Поиск в ЛВС для добавления устройства в Сканирование ID QR для добавления устройства Поиск в ЛВС для добавления устройства ...

Page 28: ...PУССКИЙ Желаем вам приятного использования Conceptronic Wireless Cloud Network Camera Сканирование ID QR для добавления устройства ...

Page 29: ... network Camera Network Cables Mounting bracket Replaceable antenna Power Adaptor Antenna QIG x 1 Software CD x 1 2 Instalacji stosowanie Ustawienia Przygotuj kamerę kabel sieciowy i dostarczony zasilacz Podłącz kamerę do portu LAN Ethernet routera Podłącz do kamery zasilacz Uwaga Aby uniknąć uszkodzenia kamery należy użyć zasilacz dostarczony z kamerą ...

Page 30: ... Store Zainstaluj Cam Viewer1 Dodaj numer DID kamery Dostępne są trzy sposoby dodawania urządzenia dodawanie ręczne zeskanowanie ID i wyszukanie w sieci LAN Skanowanie ID QR i wyszukanie w sieci LAN w celu dodania jak poniżej a Wyszukiwanie w sieci LAN w celu dodania b Skanowanie ID QR w celu dodania Wyszukiwanie w sieci LAN w celu dodania ...

Page 31: ...POLSKI Rozpocznij korzystanie z Conceptronic Wireless Cloud Network Camera Skanowanie ID QR w celu dodania ...