Conceptronic CLLMTRWL24, User Manual

Page 1: ...klik op Support Daar vindt u een database met veel gestelde vragen FAQ Als u een vraag over dit product heeft die niet op onze website wordt beantwoord kunt u ons gerust e mailen op support conceptron...

Page 2: ...Bladerwiel Compartiment nano ontvanger 4 Volgende knop Uitwerpen knop voor nano ontvanger 5 Vorige knop 6 USB aansluiting Deze muis heeft een Travel Power Save functie Wanneer de computer wordt uitgez...

Page 3: ...uis De nano ontvanger komt dan naar buiten zodat u hem uit de muis kunt halen 3 3 De nano ontvanger op uw computer aansluiten A Zet uw computer aan B Verbind de nano ontvanger met een USB aansluiting...

Page 4: ...verschillende instellingen veranderen zoals De muisknoppen verwisselen voor linkshandig gebruik De dubbelkliksnelheid aanpassen Klikvergrendeling uit of aanzetten De aanwijzersnelheid aanpassen Zicht...

Page 5: ...Support Here you will find the Frequently Asked Questions Database When you have other questions about your product and you cannot find it at our website then contact us by e mail support conceptroni...

Page 6: ...wheel Nano receiver compartment 4 Next button Eject Button for Nano receiver 5 Previous button 6 USB Connector This mouse is equipped with a Traveling Power Save function When the computer is turned o...

Page 7: ...will make the Nano receiver to pop up so you can take it out of the mouse 3 3 Connecting the Nano receiver to your computer A Turn on your computer B Connect the Nano receiver to a free USB port on yo...

Page 8: ...can change several settings like Change the configuration for left or right handed use Adjust the double click speed Turn on or off Click lock Adjust the pointer speed Change visibility options Chang...

Page 9: ...rar la base de datos de las preguntas m s frecuentes o FAQ Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web p ngase en contacto con nosotros por correo electr nico ap...

Page 10: ...miento Compartimento del receptor Nano 4 Bot n elemento siguiente Bot n Eject para el receptor Nano 5 Bot n elemento anterior 6 Conector USB Este rat n incluye la funci n Ahorro de energ a mientras vi...

Page 11: ...ambi n en esa parte De este modo el receptor Nano se desprender y podr retirarlo del rat n 3 3 Conectar el receptor Nano a su ordenador A Encienda el ordenador B Conecte el receptor Nano a un puerto U...

Page 12: ...rsas opciones como las que enumeramos aqu Cambiar la configuraci n para su uso por parte de diestros o zurdos Ajustar la velocidad de doble clic Encender o apagar el Bloqueo de clic Ajustar la velocid...

Page 13: ...Sie auf Support Dort steht Ihnen unsere FAQ Datenbank mit den h ufig gestellten Fragen zur Verf gung Wenn Sie weitere Fragen zu Ihrem Produkt haben die Sie auf unserer Webseite nicht beantworten k nn...

Page 14: ...ll Rad Fach f r Nano Empf nger 4 Vor Taste Auswurf Taste f r Nano Empf nger 5 Zur ck Taste 6 USB Anschluss Diese Maus verf gt ber eine Stromsparfunktion f r unterwegs Wenn der Computer ausgeschaltet o...

Page 15: ...Taste auf der Unterseite der Maus herausnehmen 3 3 Verbinden des Nano Empf ngers mit dem Computer A Schalten Sie Ihren Computer ein B Schlie en Sie den Nano Empf nger an einen freien USB Port Ihres C...

Page 16: ...edene Einstellungen ndern Dazu geh ren Die Konfiguration f r die links und rechtsh ndige Verwendung Einstellen der Doppelklickgeschwindigkeit KlickEinrasten aktivieren oder deaktivieren Einstellen der...

Page 17: ...ic net et cliquez sur Support Vous y trouverez la Base de donn es de la Foire aux Questions En cas de questions concernant votre produit et si vous n obtenez pas de r ponse sur notre site Web n h site...

Page 18: ...e Compartiment r cepteur Nano 4 Bouton suivant Bouton Eject pour r cepteur Nano 5 Bouton pr c dent 6 Connecteur USB Cette souris est quip e d une fonction conomie d nergie en D placement Lorsque l ord...

Page 19: ...auter le r cepteur Nano que vous pourrez alors extraire de la souris 3 3 Connexion du r cepteur Nano sur votre ordinateur A Allumez votre ordinateur B Branchez le r cepteur Nano sur un port USB libre...

Page 20: ...param tres comme Changer la configuration pour gauchers ou droitiers R gler la vitesse du double clic Allumer ou teindre Blocage clic R gler la vitesse du pointeur Changer les options de visibilit Cha...

Page 21: ...ponibile in questa pagina un archivio delle risposte alle domande pi frequenti Se non possibile trovare la risposta alle domande sul prodotto acquistato nel sito Web inviare un e mail al seguente indi...

Page 22: ...Alloggiamento nano ricevitore 4 Tasto Indietro Pulsante Espulsione per nano 5 Tasto Avanti ricevitore 6 Connettore USB Il mouse dotato di una funzione di risparmio energetico Traveling Power Save Qua...

Page 23: ...se stesso Il dispositivo espeller il ricevitore e sar possibile rimuoverlo dal mouse 3 3 Connessione del nano ricevitore al computer A Accendere il computer B Collegare il nano ricevitore ad una porta...

Page 24: ...oni quali Cambiare la configurazione per l utilizzo del mouse con la mano destra o la mano sinistra Regolare la velocit del doppio click Attivare o disattivare la funzione di blocco Click block Regola...

Page 25: ...clique em Apoio Aqui encontrar a Base de Dados das Perguntas Frequentes Quando possuir outras quest es sobre o seu produto e n o conseguir encontrar a resposta no nosso site contacte nos via e mail ap...

Page 26: ...roll Compartimento nano receptor 4 Bot o seguinte Bot o Ejectar para nano receptor 5 Bot o anterior 6 Disco USB Este rato est equipado com a fun o Poupan a de Energia em Viagem Quando o computador est...

Page 27: ...to Isto far o nano receptor mover se pelo que poder remov lo do rato 3 3 Ligar o Nano receptor ao seu computador A Ligue o seu computador B Ligue o Nano receptor a uma porta USB livre no seu computado...

Page 28: ...como Alterar a configura o para utiliza o direita ou esquerda Ajustar a velocidade do duplo clique Activar ou desactivar a fun o Bloqueio do clique Ajustar a velocidade do ponteiro Alterar as op es d...

Page 29: ...lapra majd ott kattintson a Support ra Ott tal lhat ugyanis a gyakran ism tl d k rd sek GYIK adatb zisa Ha a term kkel kapcsolatban tov bbi k rd se volna s arra v laszt webhely nk n nem tal l e mailbe...

Page 30: ...A nanovev rekesze 4 K vetkez gomb Eject gomb a nanovev h z 5 El z gomb 6 USB csatlakoz Enn l az eg rn l a Traveling Power Save utaz s k zbeni ramtakar koss g funkci is biztos tott Ha a sz m t g p ki v...

Page 31: ...nkor a nanovev kiugrik teh t az eg rb l kivehet 3 3 A nanovev csatlakoztat sa sz m t g phez A Kapcsolja be a sz m t g pet B Csatlakoztassa a nanovev t a sz m t g p valamelyik szabad USB portj hoz A na...

Page 32: ...tatni V ltoztassa meg a konfigur ci t bal illetve jobbkezes alkalmaz shoz ll tsa be a dupla kattint s sebess g t Kapcsolja be vagy ki a Click lock ot ll tsa be a mutat sebess g t V ltoztassa meg a l t...

Page 33: ...e t klay n tavsiye ederiz Burada S k a Sorulan Sorular Veritaban n bulacaks n z r n n zle ilgili ba ka sorular n z varsa ve bunlar n yan tlar n web sitemizde bulam yorsan z bize e posta ile ula n supp...

Page 34: ...vas 3 Kayd rma tekerle i Nano al c yuvas 4 leri butonu Nano al c i in kartma Butonu 5 Geri butonu 6 USB Konnekt r Bu fare Seyahat G Tasarruf fonksiyonu ile donat lm t r Bilgisayar kapal ya da al c n n...

Page 35: ...rabilirsiniz Bu i lem Nano al c y yerinden kart r b ylece al c y fareden d ar ya alabilirsiniz 3 3 Nano al c n n bilgisayar n za ba lanmas A Bilgisayar n z a n B Nano al c y bilgisayar n zda bulunan b...

Page 36: ...Sol ya da sa elle kullan m i in yap land rma ayarlar n de i tirin ift t klama h z n ayarlay n T klama Kilidi ni a n ya da kapat n aret i h z n ayarlay n G r n rl k se eneklerini de i tirin Kayd rma t...

Page 37: ...nnels 48 ID numbers 16 bits 65536 RF bandwidth 541 667 kHz RF output power 1 2 mW Sensor type Laser Resolution 1600 Dpi Sensor tacking speed 75 cm second Sensor report rate 7800 times second Nano rece...