ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
FPS/MOBA Gaming Mouse
SABRE RGB PRO
CONOZCA SU MOUSE
CONHEÇA O MOUSE
A
— BOTÓN QUICKSTRIKE DE CLIC IZQUIERDO
B
— BOTÓN DE CLIC MEDIO / RUEDA DE
DESPLAZAMIENTO
C
— BOTÓN QUICKSTRIKE DE CLIC DERECHO
D
— BOTÓN ADELANTE
E
— BOTÓN ATRÁS
F
— BOTÓN DE CICLO DE DPI
G
— COJINES DE DESLIZAMIENTO DE PTFE
REEMPLAZABLES*
H
— SENSOR ÓPTICO DE JUEGOS
I
— INDICADORES DE DPI
J
— CABLE DE CONEXIÓN USB
*Piezas de reemplazo disponibles en www.corsair.com.
A
— BOTÃO QUICKSTRIKE DE CLIQUE ESQUERDO
B
— BOTÃO DE CLIQUE CENTRAL /
RODA DE ROLAGEM
C
— BOTÃO QUICKSTRIKE DE CLIQUE DIREITO
D
— BOTÃO PARA AVANÇAR
E
— BOTÃO PARA VOLTAR
F
— BOTÃO DE CICLO DPI
G
— ALMOFADAS DESLIZANTES DE PTFE
SUBSTITUÍVEIS*
H
— SENSOR ÓPTICO PARA JOGOS
I
— INDICADORES DO DPI
J
— CABO DE CONEXÃO USB
*Peças de substituição disponíveis em www.corsair.com.
Conecte el cable USB (J) a un puerto USB 2.0 Tipo A o superior en su PC con Windows, Apple Mac o
Microsoft Xbox One.*
*www.corsair.com/xbox-one-support
CONFIGURACIÓN DEL MOUSE
Conecte o cabo de conexão USB (J) a uma porta USB 2.0 ou mais aprimorada tipo A disponível em seu
PC Windows, Apple Mac ou Microsoft Xbox One.*
*www.corsair.com/xbox-one-support
CONFIGURAÇÃO DO MOUSE
Cuando iCUE está en ejecución, el mouse opera en modo de software y lo controla iCUE.
Instale el software iCUE en una PC con Windows o Apple Mac para conectar todos sus
productos CORSAIR iCUE compatibles en una sola interfaz, lo que le otorgará un control
completo de todo, desde la reasignación de teclas hasta la configuración de DPI. Puede
descargar iCUE en
www.corsair.com/downloads.
MODO DE SOFTWARE
Quando o iCUE estiver sendo executado, o mouse opera em modo de software e é controlado pelo iCUE.
Instale o iCUE em um PC Windows ou Apple Mac para conectar todos os seus produtos
compatíveis com o CORSAIR iCUE, reunindo todos em uma só interface e obtendo
controle total sobre tudo, dos remapeamentos de teclas às configurações de DPI. Baixe o
iCUE em
www.corsair.com/downloads.
MODO DE SOFTWARE
CONFIGURACIÓN DE DPI E INDICACIÓN
El mouse viene precargado con las
configuraciones competitivas más comunes
de DPI, las cuales se pueden cambiar en ciclo
al presionar el botón de ciclo de DPI (F), y la
retroiluminación del indicador LED de DPI (I)
reflejará la etapa actual.
ETAPA
DE DPI
CONFIGURACIÓN
DE DPI
INDICADOR
DE DPI
ETAPA N.° 1
400
ETAPA N.° 2
800
ETAPA N.° 3
1200
ETAPA N.º 4
1600
ETAPA N.º 5
3200
A
A
C
C
CONFIGURAÇÕES E INDICAÇÃO DE DPI
O mouse vem pré-carregado com configurações
de DPI comuns de competição, que podem ser
alternadas pressionando o botão de ciclo DPI (F),
sendo que a luz de fundo LED do indicador de DPI
(I) demonstra o estágio atual.
ESTÁGIO
DE DPI
CONFIGURAÇÃO
DE DPI
INDICADOR
DE DPI
ESTÁGIO N.º 1
400
ESTÁGIO N.º 2
800
ESTÁGIO N.º 3
1200
ESTÁGIO N.º 4
1600
ESTÁGIO N.º 5
3200
B
B
I
I
El mouse también tiene una función única con la que puede ajustar la configuración de la etapa actual de DPI en
incrementos de 50 DPI sin el software, con lo que puede entrar en acción de forma inmediata mientras busca la
configuración de sensibilidad ideal.
Los cambios de DPI sobre la marcha se guardan en la memoria integrada y se pueden ajustar en pasos
granulares adicionales de 1 DPI dentro de iCUE. Si iCUE está en ejecución, estos cambios se guardarán
directamente en el perfil de soporte.
AJUSTE DE DPI SOBRE LA MARCHA
FUNCIÓN
ATAJO
INDICADOR DE DPI
AUMENTAR DPI EN 50
MANTENGA PRESIONADO EL BOTÓN DE CICLO DE
DPI (F) Y PRESIONE EL BOTÓN ADELANTE (D)
PARPADEA UNA VEZ EN COLOR
VERDE
DISMINUIR DPI EN 50
MANTENGA PRESIONADO EL BOTÓN DE CICLO DE
DPI (F) Y PRESIONE EL BOTÓN ATRÁS (E)
PARPADEA UNA VEZ EN COLOR
ROJO
RESTABLECER ETAPA
DE DPI
MANTENGA PRESIONADO EL BOTÓN DE CICLO DE
DPI (F), Y PRESIONE LOS BOTONES ADELANTE (D)
Y ATRÁS (E) DURANTE 2 SEGUNDOS
EL INDICADOR DE DPI ACTUAL
PARPADEA TRES VECES EN
COLOR AMARILLO
O mouse também conta com um recurso exclusivo em que você pode ajustar a configuração do estágio de DPI
interno atual em 50 incrementos de DPI sem o software, de forma que você pode entrar direto na ação quando
encontrar a configuração de sensibilidade ideal.
As mudanças rápidas de DPI são salvas na memória interna e podem ser ajustadas em etapas granulares de 1
DPI no iCUE. Se o iCUE estiver sendo executado, as mudanças são salvas no perfil do software diretamente.
AJUSTE RÁPIDO DE DPI
FUNÇÃO
ATALHO
INDICADOR DE DPI
AUMENTAR DPI EM 50
SEGURE O BOTÃO DE CICLO DPI (F) E PRESSIONE O
BOTÃO PARA AVANÇAR (D)
PISCA EM VERDE UMA VEZ
DIMINUIR DPI EM 50
SEGURE O BOTÃO DE CICLO DPI (F) E PRESSIONE O
BOTÃO PARA VOLTAR (E)
PISCA EM VERMELHO UMA VEZ
REDEFINIR ESTÁGIO
DE DPI
SEGURE O BOTÃO DE CICLO DPI (F) E DEPOIS
PRESSIONE OS BOTÕES PARA AVANÇAR (D) E PARA
VOLTAR (E) POR 2 SEGUNDOS
O INDICADOR DE DPI ATUAL PISCA
EM AMARELO TRÊS VEZES
D
D
F
F
E
E
G
G
G
G
G
G
H
H
J
J
G
G
