Cosatto isofix, User Manual

Page 1: ...ww cosatto com strong sturdy safe HOLD car seat base Cosatto Ltd Bentinck Mill Bentinck Street Farnworth Bolton BL4 7EP England Tel 44 0 871 977 3900 Fax 44 0 871 977 3910 Email enquiry cosatto com ISOFIX ...

Page 2: ...rry cot safety take note WARNING A CHILDS SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY When fitted with the Hold car seat this combination has been approved for mass group 0 which is suitable for transportation in cars of children from birth up to 13kg approximately 15 months old WARNING After an accident the child car seat base should be replaced WARNING NEVER use this child car seat base on side facing vehicle...

Page 3: ...ccupant of the child car seat base in the event of a crash Do not place anything such as a towel or cushion under the child car seat base This could affect the performance of the child car seat base in an accident Do not place any objects in the foot well in front of the Hold car seat base Cosatto advise that child car seats or base should not be brought or sold second hand Many seats sold through...

Page 4: ...anufacturer or retailer care Your child car seat base has been designed to meet safety standards and with correct use and maintenance will give many years of trouble free performance Storing a damp child car seat base will encourage mildew to form After exposure to damp conditions dry off with a soft cloth and allow to dry thoroughly before storing Store your child car seat base in a dry safe plac...

Page 5: ...e adjustment buttons a on each side of the child car seat base and slide out the connector arms b c as far as they will go 4 fitting the child car seat base 2 Push the ISOFIX connector arms onto the vehicle ISOFIX anchor points a Push the back of the adjustment buttons b toward the ISOFIX anchor points until both connector arms are locked and the connection indicators show green on both sides c WA...

Page 6: ...until the two securing rods are engaged c and the child car seat connection indicator has turned from red to green d WARNING Do not use the child car seat when the child car seat connection indicator is showing red Lift the car seat slightly to ensure both securing rods are engaged 8 removing the child car seat from the child car seat base Slide the secondary lock release lever a and the child car...

Page 7: ...cará que el producto sustituya a una cuna o cama Si su hijo necesita dormir colóquelo en una cuna cama o capazo adecuados seguridad le rogamos tenga en cuenta lo siguiente ADVERTENCIA LA SEGURIDAD DE SU HIJO ES RESPONSABILIDAD SUYA La combinación de este producto instalado con el asiento para coches Hold ha sido aprobada para niños de a partir de 0 años lo que lo convierte en adecuado para el tran...

Page 8: ...ochar la hebilla Por ese motivo será de suma importancia que explique a su hijo que jamás deberájugar ni con la hebilla ni con ninguna otra pieza del asiento para coches No utilice nunca recambios que no hayan recibido la autorización de Cosatto Asegure cualquier pieza de equipaje u otro tipo de bulto a fin de que no puedan causar lesiones al ocupante de la base y del asiento de niños para coches ...

Page 9: ... en el dorso del manual de instrucciones o en nuestro sitio Web http www cosatto com products car seats hold group 0 infant car seat fitting 3 Cuando se instala en combinación con el asiento para coches Hold el peso del niño y la clase de medida ISOFIX para los cuales se ha diseñado el dispositivo son Niños a partir de 0 años 0 a 13 Kg Clase E 4 No use nunca este asiento de niños para coches en un...

Page 10: ...r de conexión ISOFIX 4 Botón de ajuste ISOFIX 5 Palanca de bloqueo secundaria 6 Palanca para soltar el asiento de niños para coches 7 Indicador de conexión del asiento de niños para coches 8 Pata de apoyo 9 Botón de ajuste de la pata de apoyo 10 Indicador de presión de la pata de apoyo 11 Barras de conexión de la carcasa 12 Guías ISOFIX 2 preparación de la base del asiento de niños para coches par...

Page 11: ...n el mismo numero d 5 instalación de la base del asiento de niños para coches 3 Empuje la base del asiento de niños para coches hacia la parte posterior del asiento del vehículo hasta que la base del asiento de niños para coches quede firmemente bloquea da contra la parte posterior del vehículo del asiento a Tire la base del asiento de niños para coches ligeramente hacia atrás para asegurarse de q...

Page 12: ...jo Levante ligeramente el asiento del vehículo para asegurarse de que ambas varillas de fijación estén activadas 8 extracción del asiento de niños para coches de la base del asiento de niños para coches Haga deslizar la palanca de bloqueo secundaria a y la palanca para soltar el asiento de niños para coches b simultáneamente y a continuación levante y extraiga el asiento de niños para coches de la...

Page 13: ...de las tapas del compartimiento de almacenaje del suelo ya que la tapa del compartimiento de almacenaje del suelo deberá extraerse La pata de apoyo delantera deberá estar bien firme y en pleno contacto con el chasis del vehículo b Para saber cómo acceder a los puntos de anclaje ISOFIX consulte con el fabricante c Debido a la posición del asiento del vehículo deberán tomarse todas las precauciones ...

Page 14: ...4H Feb 2010 2 4 AUDI cont d From Seat pos S8 Feb 1998 2 4 Q5 Nov 2008 1 2 4 Q7 Jun 2006 1 2 4 R8 Apr 2007 1 S5 Sportback 5 Door Sep 2009 1 2 4 TT Coupe Mar 2003 2 4 TT 11 Coupe Aug 2006 1 2 4 TT 11 Roadster 2006 1 TTS Coupe 2006 1 BMW From Seat pos Mini One 2001 2 4 Mini One D Jun 2003 2 4 Mini Cooper Dec 2001 2 4 Mini Clubman 2007 2 4 Mini Countryman Jan 2011 2 4 1 Series Jan 2005 2 4 1 Series Co...

Page 15: ...Jumpy 2007 2 4 5 7 Nemo 2007 2 4 DIAHATSU From Seat pos Cuore Sep 2007 2 4 Materia Mar 2006 2 4 Sirion May 2005 2 4 Terios May 2005 2 4 Trevis Sep 2005 2 4 FIAT From Seat pos 500 2007 2 4 500 C Convertible 2009 2 4 Bravo 2007 2 4 Croma Estate 2008 2 4 Doblo 2001 2 4 Doblo II 2010 2 4 Fiorino Qubo Jan 2008 2 4 Grande Punto Jan 2005 2 4 Idea Mini MPV 2003 2007 2 4 Linea 2007 2 4 Mondeo Estate Jun 20...

Page 16: ...2 4 I20 Jan 2009 2 4 I30 Saloon 2007 2 4 HYUNDAI cont d From Seat pos I30 Estate 2007 2 4 Ix35 2010 2 4 Ix40 Aug 2011 2 4 Ix55 2009 2 4 Matrix 5 Door Jan 2002 2 4 Matrix 2008 2 4 Santa Fe SUV Mar 2002 2 4 Sonata Apr 2001 2 4 Sonica Apr 2001 2 4 Terracan 5 Door Sep 2002 2 4 Tuscan 5 Door Sep 2004 2 4 Veloster Jun 2011 2 4 JAGUAR From Seat pos S Type Mar 2002 2 4 X Type Saloon Jan 2001 2 4 X Type Es...

Page 17: ... Apr 2003 2 4 Tribute Jan 2001 2 4 MERCEDES From Seat pos A Mar 2001 2 4 B Jun 2005 2 4 C Saloon May 2000 2 4 C Estate May 2001 2 4 C Coupe May 2001 2 4 CL Sep 2002 2 4 CLC 180 Coupe 2008 2 4 CLK May 2002 2 4 CLS Oct 2004 2 4 E Saloon Mar 2002 2 4 E Estate Mar 2002 2 4 E Convertible 2010 2 4 E Coupe 2009 2 4 G 1990 2 4 GLK 2008 2 4 M Sep 2001 2 4 ML Jan 2003 2 4 R Dec 2005 2 4 5 7 S Sep 2002 2 4 V...

Page 18: ...4 5008 Jan 2010 2 3 4 Expert Teepee Jan 2009 2 4 5 7 Partner Teepee Jan 2009 1 2 4 PORSCHE From Seat pos Cayenne Jan 2002 1 2 4 Cayenne Jan 2009 2 4 Panamera Jan 2009 2 4 RENAULT From Seat pos Clio II Sep 1998 2 4 Clio II 3 Door 2007 2 4 Clio II 5 Door 2007 2 4 Clio II MPV Sep 1989 1 Clio III Hatchback Jun 2005 1 2 4 Clio III Estate Jun 2005 1 2 4 Clio Grandtour III 2008 2005 2 4 Clio Grandtour 20...

Page 19: ...Estate 1999 2 4 Fabia II Saloon 2007 2 4 SKODA cont d From Seat pos Fabia II Estate 2007 2 4 Felicia Saloon 1994 2 4 Felicia Estate 1994 2 4 Octavia Saloon Jan 2000 Dec 2002 2 4 Octavia Estate Jan 1996 Dec 2004 2 4 Octavia I Saloon Jan 2004 2 4 Octavia I Estate Jan 2004 2 4 Octavia II Saloon 2004 2 4 Octavia II Estate 2004 2 4 Roomster 2006 2 4 Superb I Oct 2001 2 4 Superb II 2008 2 4 Superb Estat...

Page 20: ...Saloon Jan 2008 2 4 Insignia Estate 2009 2 4 Meriva 2003 2 4 Signum Hatchback Feb 2003 2 4 Vaux Opel cont d From Seat pos Vectra 5 Door Apr 2002 2 4 Vectra Estate Sep 2003 2 4 Vivaro 2001 4 Zafira A Jan 2003 2 4 Zafira B May 2005 2 4 Zafira C Sep 2011 2 4 VOLVO From Seat pos C30 Hatchback Jan 2006 2 4 C70 May 2000 2 4 C70 Convertible 2007 2 4 S40 Aug 2001 2 4 V40 Aug 2001 2 4 V50 2003 2 4 S60 Sept...

Page 21: ...994 2 4 Scirocco III Jan 2008 2 4 Sharan Jan 1998 Jan 2003 2 4 5 7 Sharan Sharan II g Jan 2004 2 3 4 5 7 T4 Caravelle 1999 2 4 T4 Multivan May 1999 2 4 T5 California 2003 4 6 7 T5 Caravelle TL CL 2003 2 3 T5 2003 2 3 T5 Long Wheel base 2003 2 3 5 6 T5 Multivan Jan 2003 2 4 5 7 Tiguan 2007 2 4 Touareg Jan 2002 1 2 4 Touran g Jan 2003 2 4 Touran ECO Fuel g Jan 2008 2 4 ...

Page 22: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 ...

Page 23: ...2 a b ...

Page 24: ...3 a b c ...

Page 25: ...4 a c a a b d ...

Page 26: ...5 a b ...

Page 27: ...6 b a c c ...

Page 28: ...7 c a a b d ...

Page 29: ...8 a b c ...

Page 30: ...9 a b c d ...

Page 31: ...tch onto the newsletter at cosatto com Keep in the lovely loop for regular crazy competitions exclusive viewings of future stuff grooviest giveaways and exclusive invitations Tell your friends too 3 All the design and trademarks contained herein are the property of Cosatto Limited No part of this document may be reproduced without the permission of Cosatto Limited ...