Costway 38915260, User Manual

Page 1: ...EN DE FR ES IT PL Combo Game Table TY580385...

Page 2: ...adult Read through each step carefully and follow the proper order Remove all packaging separate and count all parts and hardware Please ensure that all parts are correctly installed incorrect install...

Page 3: ...8 6x P9 12x P10 6x P11 2x P12 1x P13 2x P14 1x P15 2x P16 4x Side Panel Play Field Scorer Ball Ring Ball Boxes Hand Grip EVA Bumper Safety End Cap Player Team A Player Team A Player Team B Player Team...

Page 4: ...P26 1x P27 2x P28 16x P29 1x P30 2x P31 2x P32 2x Screw 6x22mm Screw 3x11x8mm Screw 26x8mm Screw 26x13mm Hockey Score Indicator Ping pong Racket Ping pong Ball Brush Billiard Chalk Ping Pong Net Iron...

Page 5: ...oden Cork Screw 4x45mm Batten P33 2x P34 1x P35 1x P36 4x P37 2x P38 1x 1 2 Install the Ball Box into the slot align the screw holes and fix it with Screws Align holes of the Scorer with holes on the...

Page 6: ...on both sides until it snaps into the slot in the Side Panel Pass the Player Teams with the same uniform through the Side Panel holes at intervals as shown in the figure Pass the other end of the Pla...

Page 7: ...Iron Pipe through the Ping Pong Net fixing it to the Ping Pong table 2 Place the four Legs on the inside of Billiard Panel align the screw holes and tighten screws to confirm its stability and correct...

Page 8: ...08...

Page 9: ...zu korrigieren und besser zu machen Wenden Sie sich zun chst an unseren freundlichen Kundendienst Ersatz f r fehlende oder besch digte Teile wird so schnell wie m glich versendet EN DE FR ES IT PL Mu...

Page 10: ...en und z hlen Sie alle Teile und Hardware vor der Montage oder Verwendung Bitte beachten Sie darauf alle Teile richtig anzubringen eine falsche Montage kann zu einer Gef hrdung f hren Wir empfehlen we...

Page 11: ...P12 1x P13 2x P14 1x P15 2x P16 4x Seitenwand Spielfeld Torsch tze Kugelring Kugelboxen Handgriff EVA Sto f nger Sicherheits Endkappe Spieler Mannschaft A Spieler Mannschaft A Spieler Mannschaft B Sp...

Page 12: ...2x P28 16x P29 1x P30 2x P31 2x P32 2x Schraube 6x22mm Schraube 3x11x8mm Schraube 26x8mm Schraube 26x13mm Hockey Score Indikator Tischtennisschl ger Tischtennisball B rsten Billard Kreide Tischtennis...

Page 13: ...2x P34 1x P35 1x P36 4x P37 2x P38 1x 1 2 Setzen Sie die Kugelbox in den Schlitz ein richten Sie die Schraubenl cher aus und befestigen Sie sie mit Schrauben Richten Sie die L cher des Scorers an den...

Page 14: ...gen Sie es ein bis es in den Schlitz im Seitenfeld einrastet F hren Sie die Spielerteams mit derselben Uniform in Abst nden wie in der Abbildung gezeigt durch die L cher in der Seitenwand F hren Sie d...

Page 15: ...ischtennisnetz und befestigen Sie sie an der Tischtennisplatte 2 Setzen Sie die vier Beine auf die Innenseite der Billardplatte richten Sie die Schraubenl cher aus und ziehen Sie die Schrauben fest um...

Page 16: ...lassen www costway de Wir bitten Sie aufrichtig in unsere Gesch ft zur ckzukehren und durch nur einen Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen Es w re sehr ermutigend wenn Sie das so tun k nnten 24...

Page 17: ...CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LAS CURIT VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LAR F RENCE FUTURE EN DE FR ES IT PL Table de Jeux 4 en 1 TY580385 17...

Page 18: ...ape et suivez l ordre correct Retirez tous les emballages s parez et comptez toutes les pi ces et le mat riel Veuillez vous assurer que toutes les pi ces sont correctement install es une installation...

Page 19: ...1 2x P12 1x P13 2x P14 1x P15 2x P16 4x Panneau lat ral Terrain de jeu Marqueur Anneau de balle Bo te balle Poign e Tampon EVA Capuchon d extr mit de s curit Joueur quipe A Joueur quipe A Joueur quipe...

Page 20: ...27 2x P28 16x P29 1x P30 2x P31 2x P32 2x Vis 6x22mm Vis 3x11x8mm Vis 26x8mm Vis 26x13mm Indicateur de score de hockey Raquette de ping pong Balle de ping pong Brosse Craie de billard Filet de ping po...

Page 21: ...mm Latte P33 2x P34 1x P35 1x P36 4x P37 2x P38 1x 1 2 Ins rez la bo te balle dans la fente en alignant les trous des vis et fixez les vis Alignez les trous du marqueur et les trous sup rieurs du pann...

Page 22: ...blez le terrain de jeu en alignant les fentes des c t s jusqu au embo tement Ins rez les joueurs de la m me quipe dans les trous du panneau lat ral comme indiqu faites passer l autre panneau lat ral t...

Page 23: ...es 1 Ins rez les tuyaux en fer dans le filet de ping pong et fixez cela au table de ping pong 2 Placez les quatre pieds l xtr mit int rieure du panneau lat ral de la table de ping pong alignez les tro...

Page 24: ...t vraiment importants pour nous Nous vous sollicitons sinc rement de revenir dans notre boutique et de laisser une bonne valuation en un simple clic Ce serait tr s encourageant si vous pouviez le fair...

Page 25: ...ESTE MANUALDE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD POR FAVOR LO LEAY GUARDE PARAREFERENCIAS FUTURAS EN DE FR ES IT PL 4 en 1 Mesa Multijuegos TY580385 25...

Page 26: ...te todas las piezas y los accesorios Aseg rese de que todas las piezas est n instaladas correctamente una instalaci n incorrecta puede provocar un peligro Recomendamos que cuando sea posible todos los...

Page 27: ...12 1x P13 2x P14 1x P15 2x P16 4x Panel lateral Campo de Juego Goleador Anillo de Pelota Cajas de Bolas Empu adura Parachoques de EVA Tapa de Seguridad Jugador Equipo A Jugador Equipo A Jugador Equipo...

Page 28: ...1x P30 2x P31 2x P32 2x Tornillo 6x22mm Tornillo 3x11x8mm Tornillo 26x8mm Tornillo 26x13mm Indicador de Puntaje de Hockey Raqueta de Ping Pong Pelota De Ping Pong Cepillo Tiza de Billar Red de Ping Po...

Page 29: ...nillo 4x45mm List n P33 2x P34 1x P35 1x P36 4x P37 2x P38 1x 1 2 Instale la caja de bolas en la ranura alinee los orificios de los tornillos y f jela con tornillos Alinee los agujeros del marcador co...

Page 30: ...ncaje en la ranura del panel lateral Pasar a los equipos de jugadores con el mismo uniforme a trav s de los agujeros del panel lateral a intervalos como se muestra en la figura Pase el otro extremo de...

Page 31: ...o a trav s de la red de ping pong fij ndolo a la mesa de ping pong 2 Coloque las cuatro patas en el interior del panel de billar alinee los orificios de los tornillos y apriete los tornillos para conf...

Page 32: ...32...

Page 33: ...mancanti o danneggiate saranno spedite al pi presto MANUALE UTENTE www costway it QUESTOMANUALEDIISTRUZIONICONTIENEIMPORTANTIINFORMAZIONISULLASICUREZZA SIPREGADILEGGEREECONSERVAREPERRIFERIMENTOFUTURO...

Page 34: ...stallato e utilizzato sotto la supervisione di un adulto Leggere attentamente ogni passo e seguire l ordine corretto Rimuovere tutti gli imballaggi separare e contare tutte le parti e l hardware Assic...

Page 35: ...3 2x P14 1x P15 2x P16 4x Pannello Laterale Campo da Gioco Marcatore Anello a Sfera Scatole a Sfera Impugnatura Paraurti EVA Tappo di Sicurezza Squadra del Giocatore A Squadra del Giocatore A Squadra...

Page 36: ...P29 1x P30 2x P31 2x P32 2x Vite 6x22mm Vite 3x11x8mm Vite 26x8mm Vite 26x13mm Indicatore del Punteggio dell Hockey Racchetta da Ping pong Pallina da Ping pong Spazzola Gesso da Biliardo Rete da Ping...

Page 37: ...ghero in Legno Vite 4x45mm Assicella P33 2x P34 1x P35 1x P36 4x P37 2x P38 1x 1 2 Inserire la scatola per balle nella fessura allineando i fori delle viti e fissare le viti Allineare i fori del segna...

Page 38: ...bi i lati fino a quando non scatta nella fessura nel pannello laterale Passare le squadre del giocatore con la stessa uniforme attraverso i fori del pannello laterale ad intervalli come mostrato nella...

Page 39: ...bo di ferro attraverso la rete da ping pong fissandolo al tavolo da ping pong 2 Posizionare le quattro gambe all interno del pannello del biliardo allineare i fori delle viti e serrare le viti per con...

Page 40: ...lasciare un buono commento con un semplice clic Sarebbe piuttosto incoraggiante se potessi gentilmente farlo come in seguito 24 febbraio 2019 Grandi prodotti finora Consegna veloce facile configurazio...

Page 41: ...enta Ewentualne braki element w zostan uzupe nione najszybciej jak to mo liwe INSTRUKCJA OBS UGI www costway pl NINIEJSZAINSTRUKCJAZAWIERAISTOTNEINFORMACJEDOTYCZ CEBEZPIECZE STWA PROSIMYOZAPOZNANIESI...

Page 42: ...i i elementy monta owe Upewnij si e wszystkie cz ci s poprawnie po czone nieprawid owa instalacja mo e prowadzi do wypadku Zalecamy aby w miar mo liwo ci wszystkie elementy by y montowane w pobli u mi...

Page 43: ...12x P10 6x P11 2x P12 1x P13 2x P14 1x P15 2x P16 4x Panel boczny Pole gry Strzelec Pier cie kulowy Kulki Uchwyt Zderzaki EVA Nak adka bezpiecze stwa Dru yna Gracza A Dru yna Gracza A Dru yna Gracza B...

Page 44: ...2x P28 16x P29 1x P30 2x P31 2x P32 2x ruba 6x22mm ruba 3x11x8mm ruba 26x8mm ruba 26x13mm Wska nik wyniku hokeja Rakieta do ping ponga Pi eczka do ping ponga Szczotka Kreda bilardowa Siatka do ping p...

Page 45: ...wy Korek z drewna ruba 4x45mm Listwa P33 2x P34 1x P35 1x P36 4x P37 2x P38 1x 1 2 Zainstaluj pojemnik na kulki w gnie dzie wyr wnaj otwory na ruby i zamocuj za pomoc rub Dopasuj otwory strzelca do ot...

Page 46: ...czony Wyr wnaj i wstaw pole gry ze szczelinami paneli ko cowych po obu stronach a zaskoczy w gnie dzie w panelu bocznym W zawodnik w z tej samej dru yny do otwor w w panelu bocznym jak pokazano na ry...

Page 47: ...iecz ruby w celu zablokowania uchwyt w 1 W rurki do siatki do ping ponga i przymocuj je do sto u do ping ponga 2 Umie cztery nogi na wewn trznym ko cu p yty bocznej sto u do tenisa sto owego wyr wnaj...

Page 48: ...tawienia dobrej oceny wystarczy proste klikni cie By oby nam mi o gdyby twoja ocena wygl da a jak poni ej 24 luty 2018 wietne produkty Szybka dostawa atwa konfiguracja i wysoka jako wykonania wietne p...