background image

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS 

IMPORTANT

 SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

EN       DE      FR      ES      IT      PL

USER'S MANUAL/HANDBUCH

/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO

/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI

Swing Stand / Schaukelgestell

/ Support de Balançoire / Soporte de Columpio / Supporto dell'Altalena

/ Stojak na huśtawkę

EN

DE

FR

ES

IT

PL

With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY 
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!

Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN 
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu 
bieten!

Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE 
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !

Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle 
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.

Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti 
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!

Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE 
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.

US

 office: Fontana        

UK

 office: Ipswich        

AU

 office: Truganina

DE

 office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland

FR

 office: Saint Vigor d'Ymonville       

PL

 office: Gdańsk

Summary of Contents for NP10525-1YEA

Page 1: ...FSERLEBNIS GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten Avec votre évaluation inspirante COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE D ACHAT PRATIQUE des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE Con su calificación inspiradora COSTWAY será más consistente para ofrecerle EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE Con la tua valutazione incoraggiante COSTWAY sarà più coer...

Page 2: ...g or falling hazard Please read all instructions carefully and keep it for future reference Bevor Sie beginnen Allgemeine Warnhinweise Der Artikel muss unter der Aufsicht eines Erwachsenen montiert und benutzt werden Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge Entfernen Sie alle Verpackungen Überprüfen Sie ob alle Teile und Zubehörteile vorhanden sind Bitte s...

Page 3: ...raîner un risque de basculement ou de chute Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure Antes de Empezar Advertencias Generales El producto debe instalarse y usarse bajo la supervisión de un adulto Lea detenidamente cada paso y siga el orden correcto Quite todo el embalaje separe y cuente todas las piezas y los accesorios Asegúrese de que todas...

Page 4: ...essorio può causare un rischio di ribaltamento Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro Zanim Zaczniesz Ogólne ostrzeżenia Produkt musi być złożony i używany pod nadzorem osoby dorosłej Przeczytaj uważnie każdy krok i postępuj we właściwej kolejności Usuń opakowanie i upewnij się że zestaw zawiera wszystkie części i elementy montażowe Upewnij się że...

Page 5: ...08 09 A x2 B x8 C x2 D x4 E x2 M8x60 M8x50 M8 x1 1 x4 2 x4 3 x8 4 x4 5 M8 M8 M8 x16 8 x28 9 x4 6 x4 7 x1 10 x1 11 ...

Page 6: ...e durch das horizontale Rohr A und kontern Sie mit der Mutter Connectez le tuyau horizontal A et le tuyau de renfort avec le boulon la rondelle la tôle de fer E et l écrou comme indiqué sur l image ci dessous et fixez les Faire passer le boulon et la rondelle dans le tuyau horizontal A et bloquer avec l écrou Como se muestra en la figura conecte el tubo horizontal A y el tubo de refuerzo con el pe...

Page 7: ...t washer support pipe C washer nut to assemble and lock standpipe B EN DE FR ES IT PL Wie in der Abbildung gezeigt verwenden Sie Bolzen Unterlegscheibe Stützrohr C Unterlegscheibe Mutter um das Standrohr B zu montieren und zu sichern Comme indiqué sur l image utilisez le boulon la rondelle le tube de support C la rondelle l écrou pour assembler et fixer le tube vertical B Como se muestra en la fig...

Page 8: ... Ajoutez des couvre pieds pour protéger le sol et augmenter la stabilité lorsque vous utilisez l article à l intérieur Añada tapas para los pies para proteger el pisoy aumentar la estabilidad cuando se utilice en interiores Aggiungere dei piedini per proteggere il pavimento e aumentare la stabilità quando si usa in casa Dodaj nakładki na stopy aby chronić podłogę i zwiększyć stabilność podczas uży...

Reviews: