background image

Warning  |  Warnung  |  Advertencia  |   
Aviso  |  Attention  |  Attenzione  |  
Waarschuwing

DBB-EXT

Surface mount back box extender 
Aufputz-Back-Box-Verlängerung 
Extensor de caja de mecanismo para montaje en superficie 
Extensor de caixa de montagem de superfície 
Monter en applique la rallonge du boîtier 
Estensione della scatola di fissaggio per installazione superficiale 
Inbouwdoosuitbreider voor opbouw

EN

  This device should 

be installed by a qualified 

electrician in accordance with 

the latest edition of the IEE 

wiring regulations.

DE

  Dieses Gerät ist 

ausschließlich von qualifizierten 

Elektrofachkräften zu 

installieren.

ES

  Somente um eletricista 

qualificado deve instalar este 

dispositivo.

PT

  Somente um eletricista 

qualificado deve instalar este 

dispositivo.

FR

  Seul un électricien 

qualifié peut installer ce 

dispositif.

IT

  Il dispositivo deve 

essere installato da un 

elettricista qualificato.

NL

  Dit apparaat moet 

worden geïnstalleerd door een 

gekwalificeerde elektricien.

WD977 Issue 1 Installation Guide 

DBB-EXT 

Downloads and Videos  |  Downloads und Videos   |  Descargas y Videos  |  Descargas e Videos  |   
Téléchargements & Vidéos  |  Downloads e Video  |  Downloads en Video’s  

cpelectronics.co.uk/cp/977

Summary of Contents for DBB-EXT

Page 1: ...on of the IEE wiring regulations DE Dieses Gerät ist ausschließlich von qualifizierten Elektrofachkräften zu installieren ES Somente um eletricista qualificado deve instalar este dispositivo PT Somente um eletricista qualificado deve instalar este dispositivo FR Seul un électricien qualifié peut installer ce dispositif IT Il dispositivo deve essere installato da un elettricista qualificato NL Dit ...

Page 2: ...ie Aufputzdose in den vorbereiteten Löchern an der Decke ES Fije la caja de montaje al extensor usando las fijaciones suministradas Luego fije la caja de montaje al techo usando los orificios cortados PT Fixar a caixa de montagem ao extensor utilizando os acessórios fornecidos De seguida fixar a caixa de montagem ao teto utilizando os orifícios cortados FR Fixer le boîtier de montage à la rallonge...

Page 3: ...g box When fully inserted the springs snap back to hold the device in place To avoid injury take care when bending springs DE Biegen Sie die Federn nach oben und drücken Sie den Detektor in die Aufputzdose Sobald der Detektor vollständig eingeschoben ist schnappen die Federn zurück und halten das Gerät fest an Ort und Stelle Achten Sie auf die Spannfedern um Verletzungen zu vermeiden ES Doble los ...

Page 4: ...ector in de inbouwdoos met de meegeleverde schroeven 6 Secure detector to mounting box Befestigen Sie den Detektor in der Aufputzdose Fije el detector a la caja de montaje Fixar o detetor à caixa de montagem Fixer le détecteur au boîtier de montage Fissare il rilevatore alla scatola di fissaggio Bevestig de detector in de inbouwdoos WD977 Issue 1 Installation Guide DBB EXT 18135 CP Electronics A B...

Reviews: