Craftsman 130.27719, Owner'S Manual

Page 1: ...IAL SABRE SAW Model No 130 27719 Caution Safety Before using this product _ Operatio n read this manual and follow Maintenance all its Safety Rules and Parts Operating Instructions Espa_ol Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 ...

Page 2: ... purchase Sears will replace it free of charge if this IndustrialSabre Saw is used for commercial or rental purposes this warranty applies for only one year from the date of purchase Warranty Service Warranty service is available by returning this Craftsman Industrial Sabre Saw to your nearest Sears Store in the United States This warranty applies only whilethis Industrial Sabre Saw is used in the...

Page 3: ... abuse the cord Never use the cord to carry the tools or pull the plug from an outlet Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Replace damaged cords immediately Damaged cords increase the risk of electric shock when operating a power tool outside use an outdoor extension cord marked _N A or _N These cords are rated for outdoor use and reduce the dsk of electric shock Refer to Recom...

Page 4: ... mounted When servicing a tool use only identical replacement parts Follow instructions in the Maintenance section of this manual Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may create a risk of electric shock or injury Certain cleaning agents such as gasoline carbon tetrachloride ammonia etc may damage plastic parts Hold tool by insulated gripping surfaces when perform...

Page 5: ...ently and after completion of sawing Spontaneous combestion may in time result from mi _J m of oil or water with dust parficles Be exftemely careful of dust disposal materials in fine partJc eform may be explosive Do not throw contents on an open fire _Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to Cause cancer birth defect...

Page 6: ...volutions strokes surface speed orbits etc per minute Zero speed zero torque Speed torque or position settings Higher number means greater speed Speed is increasing from 0 setting Action in the direction of arrow Type or a characteristic of current Type or a characteristic of current Type or a characteristic of current Designates Double Insulated Construction tools Grounding terminal Alerts user t...

Page 7: ...ssories Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally Sabre Saw ADJUSTING DIAL BLADE KNOB TRIGGER ALLEN WRENCH SWITCH 5 MM LOCK ON BUTTON CHIP BLOWER LEVER BLADE PLUNGER CUTTING GUIDE SLOTS BLADE BASE NOTE For tool specifications refer to the nameplate on your tool ...

Page 8: ... or releasing the trigger Your jigsaw is also equipped with Lock ON button located just above the trigger that allows contJnuoos operation without holding the trfggar TO LOCK SVVFrCHON squeeze trigger depress button and release tdgger TO UNLOCKTHE SWITCH squeeze trigger and release it without depressing the Lock ON button _ If the Lock ON button is continuously being depressed the trigger cannot b...

Page 9: ...dsor particle board Chip Blower The jigsaw is equipped with a thrse positlen chip blower to help keep the cutting line clear of chips By adjusting the chip blower lever the force of the discharged air may be altered as follows _i_ trongest blowing action for working in woods and similar materials _ Mediumblowingaction No blowingaction Setting II1 soft materials suchaswood plastics etc Base Angle A...

Page 10: ...threaded hole closest to the detent notch and securely tighten Note that when the base is retracted in this manner only 90 cuts are possible and the optional cutting guide may not be used DETENT SCREW ANGLE SCALE eO Always be certain that smsiler workpiecas are securely fastened to a bench or other support Larger panels may be held in place by clamps on a bench or sawhorses To begin a cut cleady m...

Page 11: ... of dependable sen ice To maintain peak efficier _y of the motor we _mend avery two to six months the bn _shasbe examined Only genuine Sears replacement brushes specially designed for your tool should be used Bearings After ab _Jt300400 hours of operation or at every second brush change the beaffngs attempt to aieas by inserting pointed objects through openings _ Certain cleaning agents and solven...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ..._o_o oo_ ooooo_oo_ _ o _ _ _ _o o_o_oo_ ooo_ o_oo o_o_ 0_00 ...

Page 14: ...ra Sears la reemplazar gratuitamente Siesta sierra de vaiv6n industrialse utilJza con fines comerciales o de alquiler esta garantia solamente fiene una aSo de aplicaci6n a partir de la fecha de compra Servicio de garantfa Et servicio de garantia se eneuentra disponible devolviendo esta sierra de vaiv6n industrialCraftsman a ta tienda Sears mde pr6xima en los Estados Unidos Esta garant a tiene apli...

Page 15: ... herramientamec _nica aumsotan_ el riesgode que se produzcansacudldsssl_ctdcas No abusedel cord6n Nonceuseelcord6npare lever las herramientasni paresacarelenchufe de un tomacorfinnte Mantenga el cordbnalejadodelsalor el aceite los bordesafilsdos o las piezasm6viles Gamble los cerdonesdeSadosinmediatamente Loscordones dafiados eumentanel desgode que se produzcan sacudidssei_ctricas AI etlllzar sea ...

Page 16: ...per personalnocompetente podriaocasionar un peligrodeque soprodazcan lesiones Forojerapto Loscab onInternespuodco colocarso real o pel izcarse los rosettesderetorno de tooprotectores desegoridad pueden montarse inadeccadaraeete AI realizerservi lodeajostesy reparacionco de one herraraieota oUlJcet aicaraente piezasderepuesto id nticas Sign as instrsccienes queaparecenonla secci6n Mantenlraiento de...

Page 17: ...ntes despu_sdel use prolongado Si suherramientaestaequipadaconunaboisepare pelvo vac elaconlrecuensia y despu6sdetermlnar deaserrar N cabodeitiemposepuedeproducir una combusti6n espont_nea de la mezcIa deaceiteoague con las particu as de polvo Seaextremadamente cuidedoso altirarel polvn losmatefialesenforms de particelas fines pueden set explasivos No tire el contenidea un fuegosbierto _ Clede pol...

Page 18: ...6rbitas etc por minuto Velocidad nero par motor cero Graduaciones develocidad par motor o posici6n Un n_merom_s altosignifica mayor velocidadselectorsettings La velocidadaumenta desdela graduaci6nde 0 Acci6nenla direceidn dela flecha Tipoo uoacaracteristicade corriente Tipo o una caracterietiea de corriente Tfpoo una caracter stica de corriente Designa las herramientas de construccidn conelslamien...

Page 19: ...a herramienta accidentalmente Sierra de vaiv_n DfALDEAJUSTE DE PREFIJADA DELGATILLO INTERRUPTOR LLAVEALLEN 5MM GATILLO CAM810 DEHOJA ABERTURAS DE VEHTILACION PALAHCA DELSOPLADOR DEVIRUTAS ORB_ADELAHOJA EMSOLO DE LAHOJA RAHURAS DEMOHTAJE DELAGUJA DECORTE HOJA PLACABASE 80TA paraobtener lasespecificaciones de laherramienta consulte la placadei fabricantecolocadaen laherramient_ 19 ...

Page 20: ...FF apretando o soltando el geti o La sierra devaiv_ntambi_n est_ equipada con on botchde Fijaci6n enON ubicedo justo sobre el gatiUo el cael permite un funelonamienlo continuosin tenor que apretar el gatillo PARAFIJARELINTERRUPTOR ENLA POSICION ON apriete el gatillo optimael bot6ny suelteel gatillo PARADESBLOQUEAR EL INTERRUPTOR apriete el gatlgoy su_ltelo sinoprimirel bot6nde Fijael6n en ON _Si s...

Page 21: ...adera pl_sticos etc Sepladorde viretas La sierrade vaiv_nest_equipadacon sn sopiador de virutasde tree posieionespareayudar a manteneria lines de code librede virutas Medianteel ajuste de ia paiancadelsoplador de virutesse puedeaiterar la tuerzadel aire descargadocome se indicaa continueci6n _ cci6nde soplado m_sfuertepa_ a trabajaren maderasy materiales simibres _ Aeci6n desoplado mediana Sin acc...

Page 22: ...a de ret_n dela placebase Vuelva a introducir el torn lie B enel agujeroroscadom_s pr6ximoala muesca deret_ny apri_telofirmemente Observequa cuandose tetraslapleea base deesta manera _eicamentese puedenrealizercortesde90 y no sa podr_utilizerla guia detorte opcionaL _ J i MUESCA DE RETEN TORNILLO ESCALADE ANGULOS Aseg_rese siempredequateepiezas detrabajo m_ pequefias est_ sujetasdemanors seguraaan...

Page 23: ...mlenta dela feentedeenergl e antesdela IIrnpiezao deta realizacJ6n de cealqoier manlenimienle LaherremJente sepuedelimpiar m _s eficazmente conairecemprimide eace Usegefesde segaridadsiempreqea limpteherramientas cen alre cempdmida Lasabertoras de ventilaci6n y leepalancasdeinterrupter debenmanteaerse impias y librssde meteriasextrafias No intents limpiar introdueiende objetospuntiagudos a tray s ...

Page 24: ...repair or replacementpartsyouneed Call7 am 7 pro 7 days a week 1 800 366 PART 1 800 366 7278 Para ordenarpiezasCon entregaa domicilio 1 800 659 7084 Forthe location ofa SearsPartsandRepairCenterin yourarea Call24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 For information onpurchasing a SearsMaintenanceAgreement or toinquireaboutan existingagreement Call9 am 5 pro Monday Saturday 1 800 827 6655 8EAFR...