Craftsman 138.99026, Operator'S Manual

Page 1: ... _lt WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product A ADVERTENCIA Para reducir el riesge de lesiones et usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 USA Visit the Craftsman web page www craftsman com Visite et sitio web de Craftsm...

Page 2: ...that can wear out from normal use within the warranty period GARANT A COMPLETA DE CUATRO AI_IOS CRAFTSMAN Esta soplador tiene garantia por cualquier defecto en material o mano de obra DURANTE CUATRO ANOS desde la fecha de compra Las baterfas y el cargador tienen garantia por cualquier defecto durante dos a _odesde la fecha de compra Los productos defectuosos se remplazaran sin cargo Para conocer l...

Page 3: ...ally designated battery pack Use ofany other batteries may create arisk offire For use with Craftsman 40Vlithium ion battery packs 29141 2Ah and 138 98742 4Ah Refer to your battery owners manual for further information Donotoperate charger with a damaged cord orplug which could cause shorting and electric shock Ifdamaged have the charger replaced by an authorized service center Stay alert watch wh...

Page 4: ...g pants long sleeves boots an gloves Avoid loose garments or jewelry that could get caught inmoving parts ofthe machine orits motor Donot operate the equipment while barefoot orwhen wearing sandals orsimilar lightweight footwear Wear protective footwear thatwill protect your feet and improve your footing on slippery surfaces Batteries can explode inthe presence ofasource ofignition such as apilot ...

Page 5: ...hese chemicals are lead from lead based paints crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks tha...

Page 6: ... Minutes Time _ Alternating Current Type of current Direct Current Type or a characteristic of current IH Class II Construction Double insulated construction Speed speed at no No Load Rational load min Per Minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute I1_ Wet Conditions Alert Do rain in locations not expose to or use damp Read The Operator s Manual To reduce the risk of injury use...

Page 7: ...d screwdriver remove the pre installed screw 1 from the trimmer head Place the guard 2 on to the trimmer head and turn the guard 45 following the track on the head Align the screw hole on the guard with the screw hole on the trimmer head Insert the screw into the trimmer head fastening the guard in place ASSEMBLING AUXILIARY HANDLE See Figure 3 page ii _ WARNING To avoid injury adjust the auxiliar...

Page 8: ...battery pack in the battery charger and charge Make sure to read all safety precautions and follow the instructions in the the Battery Charger section To removeSee Figure 7 page ii 1 Press the latch button 1 on the battery pack down and hold 2 Grasp the trimmer 2 firmly and pull the battery pack out of the hadle Note The battery pack fits into the handle snugly in order to prevent accidental dislo...

Page 9: ...rimmer Tips If the battery must be stored in a warm place charge it frequently Before trimming inspect the area for string wire branches or other material that may become entangled in the cutting line and thrown During use Trim only when the grass and weeds are dry Do not trim grass at night Always make sure you have adequate lighting Hold the grass trimmer edger by both the switch handle and the ...

Page 10: ...e and may cause a shock hazard Replacement parts should only be installed by qualified repair personnel BATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION FOR RECYCLING _WARNING Upon removal cover the battery pack s terminals with heavy duty adhesive tape Do not attempt to destroy or disassemble battery pack or remove any of its components Lithium ion and nickel cadmium batteries must be recycled or disposed of...

Page 11: ...shaft Always mention the model number when calling to order replacement parts To order parts call 1 888 266 7096 Encontrardt el nOmero de modelo en la etiqueta pegada al eje Indique siempre el nOmero de modelo cuando Ilame para encargar piezas de repuesto Para encargar piezas Ilame al 1 888 266 7096 3 9 11 1 ...

Page 12: ...ta pegada al eje Indique siempre el nQmero de modelo cuando Ilame para encargar piezas de repuesto Para encargar piezas Ilame al 1 888 266 7096 PARTS LIST ITEM NO PART NO DESCRIPTION QTY 1 31101998 Battery Charger 1 2 31103996 Battery Pack 1 3 31106884 Upper Handle 1 4 31105884 Lower Handle and motor housing 1 5 31105710 Spool of Trimmer Line 1 6 3411546A 12 Spool Cover 1 7 31103884 Guard 1 8 3220...

Page 13: ... Consulte esta seccion para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador Fig 1 C F A Lock out Button B Battery Pack C Trigger Switch D Auxiliary Handle E Knob F Charger G Pivoting Head Button H Spool Housing I Edge Guide J Guard K Edging Button ...

Page 14: ...Fig 2 Fig 5 1 Fig 3 Fig 6 3 Fig 4 lOin 12in Fig 7 2 1 ...

Page 15: ...Fig 8 1 Fig 9 Edging Position _ Y Fig 10 Trimming Position ...

Page 16: ...io cuando le cambie accesorios per ejemplo la hoja y otros similares Para usar con paquetes de baterias de i6n litio Craftsman de 40 V 29141 2Ah y 138 98742 4Ah Consulte su manual de propietarios de baterias para obtener mas informaci6n No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia Mantenga una postura firme y buen equilibrio en todo momento La postura firme y el buen equilibrio permiten un me...

Page 17: ...de que la hoja no este en contacto con ningQn objeto Apague la unidad retire el paquete de cable de alimentaci6n de que se haya detenido la hoja antes de poner en reposo la unidad Nunca corte ningQn material de un diametro superior a 19 mm 3 4 pulg Riesgo de cortadura Mantenga las manos lejos de las hojas No intente retirar material cortado ni sujetar material por cortar mientras esten moviendose ...

Page 18: ...ilicio cristalino de los ladrillos del cemento y de otros productos de mamposterfa y arsenico y cromo de la madera quimicamente tratada El riesgo de la exposici6n a estos compuestos varia segQn la frecuencia con que se realice este tipo de trabajo Para reducir la exposici6n personal a este tipo de compuestos trabaje en Areas bien ventiladas y con equipo de seguridad aprobado tal como las caretas p...

Page 19: ...al _ noseevita causarata rruerte _i PELIGRO olesiones serias Indica una situaci6n peligrosa posible la cuat si no se evita podrfa causar la _ ADVERTENCIA muerte o lesiones serias _ PRECAUCION Indica una situaci6n potenciatmente peligrosa ta cual si no se evita puede causar lesiones leves o moderadas PRECAUClON Sinet dmbotode _lertade seguridad lndicaunasituaci6nquepuedeproducir daSos materiales 6 ...

Page 20: ... aislamiento doble Velocidad racional sin carga Revoluciones carreras velocidad superficial 6rbitas etc por minuto No la exponga a la Iluvia ni la use en lugares ht_medos o mojados Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar el producto AI operar este equipo utilice protecci6n para los ojos Precauciones que involucran su seguridad Si no...

Page 21: ...la cubierta protectora 2 en el cabezal de recorte y gire la cubierta 45 siguiendo el carril en el cabezal Alinee el agujero para tornillos que esta en la cubierta protectora con el agujero para tomillos que esta en el cabezal de recorte Coloque el tornillo en el cabezal de recorte para asegurar la cubierta protectora en su lugar MANIJA AUXlLIAR Vea la figura 3 pagina ii _ iADVERTENCIA Para evitar ...

Page 22: ... vez coloque el paquete de baterias en el cargador de baterias y carguelo completamente Asegt rese de leer todas las precauciones de seguridad y de seguir las instrucciones en la secoi6n titulada Procedimiento para cargar Para sacarlo Vea la figura 7 p _gina ii 1 Lleve hacia abajo el bot6n de sujeci6n 1 del paquete de baterias y mantengalo asi 2 Tome el soplador 2 firmemente y saque el paquete de ...

Page 23: ...ENDER EL ALAMBRE El alambre de corte se desgasta y se acorta al funcionar el recortador de hierba y rebordeador El recortador esta equipado con un sistema automatico para avance del alambre que automaticamente proporciona mas alambre a la correcta medida cuando este se va desgastando Si el alambre no avanza automaticamente podria ser que el alambre del recortador se haya enredado o que la bobina e...

Page 24: ...rtador Quite el paquete de baterfa 1 Quite con un cepillo o soplando el polvo y la suciedad de los orificios de ventilaci6n utilizando aire comprimido o una aspiradora Mantenga los orificios de ventilaci6n sin obstrucciones serrfn o astillas No rode lave o sumerja en agua los orificios de ventilacion 2 Limpie la cubierta y los componentes de plastico utilizando un paso hQmedo y suave No utilice di...