Craftsman 139.53985D, Owner'S Manual

Page 1: ...f this product Fasten the manual near the garage door after installation Leer y seguir todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operacion antes de usar este producto por primera vez Guardar este manual cerca de la puerta de la cochera Periodic checks of the opener are required to ensure safe operation Se deben realizar revisiones periodicas del abridor de puertas para asegurar su opera...

Page 2: ...open the door manually 31 Care of your garage door opener 32 Having a problem 33 Diagnostic chart 34 Programming 35 36 To add or reprogram a hand held remote control 35 To erase all codes 35 3 Function Remotes 35 To add reprogram or change a Keyless Entry PIN 36 Repair Parts 37 38 Rail assembly parts 37 Installation parts 37 Motor unit assembly parts 38 Accessories 39 Warranty 39 Repair Parts and ...

Page 3: ...ks or is out of balance An unbalancedgarage door may not reverse when required NEVERtry to loosen move or adjust garage door door springs cables pulleys brackets or their hardware all of which are under EXTREMEtension Disable ALL locks and removeALL ropes connected to garage door BEFORE installing and operating garage door opener to avoid entanglement To prevent damageto garage door and opener ALW...

Page 4: ...he bottom of the door must not exceed 1 4 6 mm Otherwise the safety reversal system may not work properly See Adjustment Step 3 Floor or door should be repaired SECTIONAL DOOR INSTALLATIONS Do you have a steel aluminum fiberglass or glass panel door If so horizontal and vertical reinforcement is required Installation Step 11 The opener should be installed above the center of the door If there is a...

Page 5: ...the garage door MUST be repairedto eliminate the gap ONE PIECE DOOR WITHOUT TRACK Header Wall FINISHED CEILING Suppo_ bracket fastening hardware is required See page 16 Rail Slack in chain tension is normal when garage door is closed Motor Unit Safety Reversing Sensor n Safety Reversing Sensor Gap between floor and bottom of door must not exceed 1 4 6 mm Wall mounted Door Control bader Vail CLOSED...

Page 6: ...terial until installation and adjustment is complete Premium Controt Console Chain Spreader SECURITY _ 3 Function Remote Control 2 Trofley SECURITY _ Keyless Entry Rail Center Back Sections Motor Unit with 2 Light Lenses Safety Sensor Bracket 2 Header Bracket Door Bracket The Protector System 4_ 2 Safety Reversing Sensors 1 Sending Eye and 1 Receiving Eye with 2 Conductor White White Black Bell Wi...

Page 7: ...2 Nut 3 8 1 L L Idler Bolt 1 INSTALLATION HARDWARE Carriage Bolt 1 4 20xl 2 2 Wing Nut 1 4 20 2 l I I E I I I I I _ Lag Screw 5 16 9xl 5 8 2 Lag Screw 5 16 18xl 7 8 2 Carriage Bolt 5 16 18x2 1 2 2 ol Clevis Pin 5 16 x1 1 2 1 O Ring Fastener 3 Hex Bolt 5 16 18x7 8 4 Screw 6ABx1 1 4 2 Drywall Anchors 2 o_ Clevis Pin 5 16 x1 1 Nut 5 16 18 8 LockWasher 5 16 7 Handle Insulated Staples 30 Spacer 2 o_ Cl...

Page 8: ...rface as shown and slide the tapered ends into the larger ones Tabs along the side will lock into place To prevent INJURYfrom pinching keep hands and fingers awayfrom the joints while assembling the rail 3 Place the motor unit on packing material to protect the cover and rest the back end of the rail on top For convenience put a support under the front end of the rail 4 As a temporary trolley stop...

Page 9: ...et Hex Screws _T T 1_ 8 32x7 16 r i Chain Spreader t Motor Unit 3rocket I i Lock Nut SLIDE RAILT STOPS ON TOP AND SIDES OF BRACKET ASSEMBLY STEP 3 Install the Idler Pulley Lay the chain cable beside the rail as shown Grasp the end of the cable and pass approximately 12 30 cm of cable through the window Allow it to hang until Assembly Step 5 Remove the tape from the idler pulley The inside center s...

Page 10: ...k 5 Thread the inner nut and lock washer onto the trolley threaded shaft Figure 3 6 Insert the trolley threaded shaft through the hole in the trolley Be sure the chain is not twisted Figure 4 7 Loosely thread the outer nut onto the trolley threaded shaft 8 Remove the screwdriver Chain Figure 2 Spreader U Bracket Bolt Motor Unit rocket To avoid possible SERIOUSINJURYto fingers from moving garage do...

Page 11: ...RTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH 1 READAND FOLLOWALL INSTALLATION WARNINGS AND INSTRUCTIONS 2 Install garage door opener only on properly balanced and lubricated garage door An improperly balanced door may not reversewhen required and could result in SEVEREINJURYor DEATH 3 All repairs to cables spring assembliesand other hardware MUST be made by a traine...

Page 12: ...e page 13 when clearance is minimal It may be mounted on the wall upside down if necessary to gain approximately 1 2 1 cm If you need to install the header bracket on a 2x4 on wall or ceiling use lag screws not provided to securely fasten the 2x4 to structural supports as shown here and on page 13 3 Open your door to the highest point of travel as shown Draw an intersecting horizontal line on the ...

Page 13: ...TUAL SIZE Lag Screw 5 16 9xl 5 8 Wall Mount Optional Mounting Holes Header Wall 2x4 Structural Support 1 Horizontal Line j Highest Point of Garage Door Travel Vertical Centerline Door Lag Screws 5 16 x9x1 5 8 Door Spring J Garage Door Vertical Centerline of Garage Door CEILING HEADER BRACKET INSTALLATION Extend the vertical centerline onto the ceiling as shown Center the bracket on the vertical ma...

Page 14: ...low the header bracket Use packing material as a protective base NOTE If the door spring is in the way you ll need help Have someone hold the opener securely on a temporary support to allow the rail to clear the spring Position the rail bracket against the header bracket Align the bracket holes and join with a clevis pin 5 16 xl 1 2 as shown Insert a ring fastener to secure 0 Mounting Hole Header ...

Page 15: ...e outer trolley toward the motor unit The trolley can remain disconnected until Installation Step 12 is completed olley _ elease Arm _ I ENGAGED RELEASED To prevent damageto garage door rest garage door opener rail on 2x4 placed on top section of door ONE PIECE DOOR WlTHOUTTRACK A 2x4 on its side is convenient for setting an ideal door to rail distance Remove foam packaging Raise the opener onto a...

Page 16: ...he door or in line with the header bracket if the bracket is not centered above the door 7 Remove the 2x4 Operate the door manually If the door hits the rail raise the header bracket NOTE DO NOT connect power to opener at this time HARDWARE SHOWN ACTUAL SiZE Lag Screw 5 16 18xl 7 8 Hex Bolt 5 16 18x7 8 Nut 5 16 18 Lock Washer 5 16 To avoid possible SERIOUSINJURYfrom a falling garage door opener fa...

Page 17: ...hite to red 5 Position the antenna wire as shown 6 Use tacks or staples to permanently attach entrapment warning label to wall near door control and manual release safety reverse test label in a prominent location on inside of garage door NOTE DO NOT connect power and operate opener at this time The trolley will travel to the full open position but will not return to the close position until the s...

Page 18: ...Hinge _ _ INSTALLATION STEP 8 Attach the Emergency Release Rope and Handle Thread one end of the rope through the hole in the top of the red handle so NOTICE reads right side up as shown Secure with an overhand knot at least 1 2 5 cm from the end of the rope to prevent slipping Thread the other end of the rope through the hole in the release arm of the outer trolley Adjust rope length so the handl...

Page 19: ...ve the attached 3 prong cord Connect the black line wire to the screw on the brass terminal the white neutral wire to the screw on the silver terminal and the ground wire to the green ground screw The opener must be grounded Reinstall the cover To avoid installation difficulties do not run the opener at this time To prevent possible SERIOUSINJURYor DEATHfrom electrocution or fire Besure power is n...

Page 20: ...e designed to clip onto the track of sectional garage doors without additional hardware Be sure power is not connected to the garage door opener BEFORE installing the safety reversingsensor To prevent SERIOUSINJURYor DEATHfrom a closing garage door Correctly connect and align the safety reversing sensor This required safety device MUST NOTbe disabled Install the safety reversing sensor so beam is ...

Page 21: ... at each side of the door no higher than 6 15 cm above the floor Attach brackets to wall with lag screws Not provided If using extension brackets or wood blocks adjust right and left assemblies to the same distance out from the mounting surface Make sure all door hardware obstructions are cleared Floor installation Figure 4 Use wood blocks or extension brackets See Accessories to elevate sensor br...

Page 22: ...g nut and readjust aiming directly at the receiving eye Lock in place Loosen the receiving eye wing nut and adjust sensor until it receives the sender s beam When the green indicator light glows steadily tighten the wing nut Figure 6 Betl Wire Safety Reversing Sensor Figure 5 CarriageBolt_ 1 4 20xl 2 Wing Nut TROUBLESHOOTING THE SAFETY REVERSING SENSORS 1 If the sending eye indicator light does no...

Page 23: ...tion the bracket on the face of the door within the following limits A The top edge of the bracket 2 4 5 10 cm below the top edge of the door B The top edge of the bracket directly below any structural support across the top of the door Fiberglass aluminum or lightweight steel garage doors WILL REQUIREreinforcement BEFORE installation of door bracket Contactyour door manufacturer for reinforcement...

Page 24: ...edge of the door if required for your installation Refer to the dotted line optional placement drawing Drill 3 16 pilot holes and substitute 5 16 x1 1 2 lag screws not provided to fasten the bracket to the door HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE Nut 5 16 18 Lock Washer 5 16 Carriage Bolt 5 16 18x2 1 2 Header Wall 2x4 Header Bracket Optional Placement of Door Bracket Door Bracket Vertical Centerline of Gar...

Page 25: ...ove holes in straight arm disconnect straight arm Cut about 6 15 cm from the solid end Reconnect to trolley with cut end down as shown Bring arm sections together Find two pairs of holes that line up and join with bolts lock washers and nuts Pull the emergency release handle toward the opener at a 45 angle so that the trolley release arm is horizontal Proceed to Adjustment Step 1 page 27 Trolley w...

Page 26: ...Door Bracket _A_ _ _ ____ Ring __ Fastener Nuts _ _ _ _ Lock 5 16 18 _ jiv _ Washers I V _ _ _ _ 5 16 I I _ J Clevis Pin Srtaig ht_ __ _ e I _ 5 16 x1 1 4 Arm _ _ _ 6 V 5 _ 6_ _ 18x7 8 _ _r Curved Figure 4 Door Arm Press the Door Control push button The trolley will travel to the fully closed position Manually close the door and lift the door arm to the trolley The arm should touch the trolley jus...

Page 27: ...n force as explained in Adjustment Step 2 If the door does not close completely Increase down travel Turn the down limit adjustment screw counterclockwise One turn equals 2 5 cm of travel If door still won t close completely and the trolley bumps into the pulley bracket page 4 try lengthening the door arm page 25 and decreasing the down limit If the opener reverses in fully closed position Decreas...

Page 28: ...n floor HOW AND WHEN TO ADJUST THE FORCES 1 Test the DOWN close force Grasp the door bottom when the door is about halfway through DOWN close travel The door should reverse Reversal halfway through down travel does not guarantee reversal on a 1 1 2 3 8 cm obstruction See Adjustment Step 3 page 29 If the door is hard to hold or doesn t reverse DECREASE the DOWN close force by turning the control co...

Page 29: ...r adjustment of the opener Without a properly installed safety reversalsystem persons particularly small children could be SERIOUSLY INJUREDor KILLEDby a closing garage door Safety reversalsystem MUST betested every month If one control force or travel limits is adjusted the other control mayalso needadjustment After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST betested Door MUST rever...

Page 30: ...ntry System If you purchase a new remote or if you wish to deactivate any remote follow the instructions in the Programming section Activate your opener with any of the following The hand held Remote Control Hold the large push button down until the door starts to move The wall mounted Door Controh Hold the push button or bar down until the door starts to move The Keyless Entry See Accessories If ...

Page 31: ...activated Additional feature when used with the 3 Function hand held remote To control the opener lights In addition to operating the door you may program the remote to operate the lights 1 With the door closed press and hold a small remote button that you want to control the light 2 Press and hold the Light button on the door control 3 While holding the Light button press and hold the Lock button...

Page 32: ...he opener does not require additional lubrication Do not grease the door tracks THE REMOTE CONTROL BATTERY To prevent possible SERIOUSINJURYor DEATH NEVERallow small children near batteries If battery is swallowed immediately notify doctor The lithium battery should produce power for up to 5 years To replace battery use the visor clip or screwdriver blade to pry open the case as shown Insert batte...

Page 33: ...fety reverse test after adjustments to force or travel limits The need for occasional adjustment for the force and limit settings is normal Weather conditions in particular can affect door travel Refer to Adjustment Step 1 Adjust the UP and DOWN Travel Limits Decrease down travel by turning down limit adjustment screw clockwise 5 My lights will not turn off when door is open The garage door opener...

Page 34: ...ly attach the receiving eye Align sensors if the indicator lights glow replace the wires for the sensors If the sensor indicator lights do not light replace the safety sensors 0 Symptom LED is not fit on door control Inspect door control wires for a short staple in wire replace as needed Disconnect wires at door control touch wires together If motor unit activates replace door control If motor uni...

Page 35: ...remote that you wish to operate your garage door 3 Release the button when the motor unit lights blink It has learned the code If light bulbs are not installed two clicks will be heard 1 Press and hold the button on the hand held remote that you wish to operate your garage door 2 While holding the remote button press and hold the LIGHT button on the Premium Control Console 3 Continue holding both ...

Page 36: ... button 2 Press the temporary 4 digit PIN you have chosen then press Enter The opener light will blink four times 36 NOTE This method requires two people if the Keyless Entry is already mounted outside the garage 1 Enter a four digit personal identification number PIN of your choice on the keypad Then press and hold ENTER 2 While holding the ENTER button press and hold the LIGHT button on the Prem...

Page 37: ...66 1 10A2 41A5258 10 114A3045 DESCRIPTION Premium control console 3 Function remote control case no circuit board 3V 2032 Lithium battery Visor clip Keyless entry keypad cover Keyless entry battery cover Emergency release rope and handle assembly 2 Conductor bell wire white and white red Header bracket w clevis pin and fastener Door bracket w clevis pin and fastener Curved door arm section Straigh...

Page 38: ... all labels 18 Light socket 19 Lens Capacitor 1 2 HP Capacitor bracket Terminal block w screws Universal replacement motor bracket assembly Complete with Motor worm bracket bearing assembly RPM sensor 41A5525 37 41A2818 41D3452 41A2822 1 41C4398A 41AC150 41C5497 41C5498 41D178 1 41A2826 41A2825 Cover Limit switch drive retainer Limit switch assembly Interrupter cup RPM sensor assembly Receiver log...

Page 39: ...TOR From the 91st day and through 10 years if the motor on this product is defective a replacement motor will be furnished free of charge You pay for labor WARRANTY RESTRICTION This Craftsman Garage Door Opener Limited Warranty does not cover light bulbs or repair parts necessary because of operator abuse or negligence including the failure to install adjust and operate this garage door opener acc...

Page 40: ...mo usar la unidad de control de pared 31 C6mo abrir la puerta manualmente 31 Mantenimiento de su abridor de puerta de cochera 32 Si tiene algt_n problema 33 Tabla de diagndstico 34 C6mo Programar el Abridor 35 36 C6mo agregar o reprogramar un control remoto manual 35 C6mo borrar todos los c6digos 35 Controles remotos de 3 funciones 35 C6mo agregar reprogramar o cambiar un c6digo de entrada sin Ila...

Page 41: ...e no retroceda como se requiere NUNCAintente aflojar mover ni ajustar la puerta de su cochera los resortes de la puerta los cables las poleas las m6nsulas ni la tornilleria pues todos estos elementos est_n bajo tensi6n EXTREMA Quite TODOSlos seguros y retire TODASlas cuerdas conectadasa la puerta de cochera ANTESde instalar y operar el abridor de la puerta de cochera paraevitar que se enreden Para...

Page 42: ...de emergencia no funcione correctamente Vea Ajustes Paso 3 Sera necesario reparar ya sea el piso o la puerta INSTALAClON CON UNA PUERTA SECClONAL Si tiene una puerta de acero aluminio fibra de vidrio o con paneles de vidrio necesitar_ refuerzos verticales y horizontales en la puerta Instalacidn Paso 11 El abridor se debe instalar pot encima del centro de la puerta pero si existe algQn resorte de t...

Page 43: ...erta de la cochera SE DEBEreparar para eliminar este espacio PUERTA DE UNA SOLA PIEZA SIN CARRIL Pareddelantera CIELO RASOCON ACABADO Serequiere mensulade soporte y tornillos o sujetadores Veala pagina 16 Riel Sensor de seguddad de reversa Eles _acioentrela base la puerta y el piso nodebe de exceder6 mm 1 4 de pulg J Puertade acceso La holguraen a tensi6n de la cadenaes normal cuandola puerta se U...

Page 44: ...paque hasta que la instalaci6n y el ajuste se hayan terminado Panelde control con detecci6nde movimiento SECURITY_ Control remotode 3 Fundones 2 Secciones central y posteriordel riel Desplegadorde Cadena SECURITY Entrada sin Ilave Unidaddel motorcon dos lente Polea Secciondelantera y Dosmensulas paralos sensores del sistema de retrocesode seguridad Cadena y cable M_nsuladel cabezal M_nsulade la pu...

Page 45: ...NSTALACION Pernode coche de 1 4 20xl 2 pulg 2 Tuerca de mariposa 1 4 20pulg 2 Tornillode cabezacuadrada de 5 16 9xl 5 8 de pulg 2 Tornillo de cabezacuadrada de 5 16 18xl 7 8 pulg 2 Perno de coche de 5 16 18x2 1 2pulg 2 O Anillo sujetador 3 Tuersa de 5 16 18pulg 8 Pemo hexagonal de 5 16 18x7 Spulg 4 ArandeladeS 16 pulg 7 Taquete para murofalso 2 Manija Grapa con aislamiento Tornillo de 6 32xl pulg ...

Page 46: ...ctamente como se indica y luego deslice los extremos mgts pequehos clentro de los mas grandes Las pestahas que se encuentran a Io largo de los lades del riel se van a ajustar en su lugar ParaevitarQUESEPELLIZOUE conserve los manosy dedos lejosdelasjuntascuandomonteelreil 3 Coloque el motor sobre el material de empaque para proteger la cubierta del mismo y apoye el extreme posterior del riel encima...

Page 47: ...erca DESLICEEL RIELHASTA LOS TOPESQUE ESTAN EN LA PARTESUPERIORY A LOS LADOSDE LAMENSULA MONTAJE PASO 3 Instale la Polea Loca Ponga la cadena y cable a un lado del riel como se muestra en la ilustraci6n Tome el extremo del cable y pase por la ventana aproximadamente 30 cm 12 pulg Dejelo que cuelgue hasta que Ileque al Paso 5 de Montaje Retire la cinta de la polea Ioca El interior del centro debe e...

Page 48: ...nte 5 Enrosque la tuerca interna y la arandela en el eje roscado del trole Figura 3 6 Pase el eje roscado del trole a traves del orificio que tiene el trole CerciSrese de que la cadena no este torcida Figura 4 7 Enrosque la tuerca externa en el eje roscado del trole dejandola floja 8 Quite el destornNlador Figura 2 M_nsulaen U Desplegador de cadena ii Rueda Dentada motor Paraevitar posibles LESION...

Page 49: ...de puerta de cochera s61osi la puerta de la cochera est debidamente balanceaday lubricada Si la puerta no est debidamente balanceadaes posible que no retroceda cuando se requiera Io que podria ocasionar una LESION GRAVEo INCLUSOLA MUERTE 3 Todas las reparaciones de los cables resortes y otras piezas las DEBEIlevar a cabo un t6cnico especializado en sistemas de puertas ANTESde instalar el abridor 4...

Page 50: ...ambien cuando el espacio es reducido ee puede instalar la mensula en el cielo raso o plafon de la cochera vea la pagina 13 Asimismo se puede instalar invertida sabre la pared ei ee neceeario eeto le dara aproximadamente 1 cm 1 2 pulg de eepacio Si necesita instalar la mensula del cabezal en un pedazo de madera de 5x10 cm 2x4 pulg ya sea en la pared o en el techo use tornillos de cabeza cuadrada o ...

Page 51: ... 16 per 9xl 5 8 de pu gadas Montajeen la pared 4 Ofificies epcionales paralainetalacidn Pared de antera Pedazode maderade 5x10 cm 2x4 pulg Unea horizontales I f i Punto mAsalto del recorridode la puerta de a garaje Lineacentral vertical de a puerta de garaje Tornillosde cabeza cuadradade 5 16x9x1 5 8de pulg Resorte de la puerta Puerta de a cochera Linea central de la puerta de garaje INSTALACION D...

Page 52: ...al de empaque como base para protegerlo NOTA Si el resorte de la puerta esta obstruyendo va a necesitar ayuda Otra persona tendra que sostener el abridor firmemente sobre un soporte temporal para permitir que el riel pueda librar el resorte Coloque el extremo del riel delantero dentro de la mensula del cabezal y una ambos elementos con un pasador de chaveta de 5 16 por 1 1 2 pulg como se muestra e...

Page 53: ...tado hasta el final del Paso 12 de la secci6n de Instalaci6n L __azo de liberaci6n del trole CONECTADO Paraevitar que la puerta de cochera sufra da5os apoye el riel del abridor de la misma sobre un pedazode madera de 5x10 cm 2x4 pulg colocado enla secci6n superior de la puerta PUERTA DE UNA SOLA PIEZA SIN CARRIL Coloque un pedazo de madera de 5x10 cm 2x4 pulg sobre su lado de ayuda al determinar l...

Page 54: ... centrado sobre la puerta o alineado con la mensula del cabezal si la mensula no estgt centrada sobre la puerta 7 Quite el pedazo de madera de 5x10 cm 2x4 pulg Haga funcionar la puerta manualmente Si la puerta golpea el riel suba la mensula del cabezal NOTA NO conecte el abridor a la fuente de energfa electrica en este momento ESTAS PIEZAS SE MUESTRAN EN SU TAM AI_IO REAL Perno hexagonal de 5 16 1...

Page 55: ...os orificios de conexidn rapida blanc a blanc y rojo blanco a rojo 5 Coloque el cable de la antena como se indica 6 Use tachuelas o grapas para sujetar permanentemente la calcomania de advertencia sobre el riesgo de quedar atrapado esta calcomanfa debe estar en la pared y cerca del control de la puerta La calcomania de advertencia de la prueba de retroceso de seguridad y liberaci6n manual debe col...

Page 56: ...e Emergencia Pase un extreme de la cuerda a traves del orificio que se encuentra en la parte superior de la manija roja de manera que la palabra NOTICE aviso sea legible come se indica en la ilustracion Asegt rela con un nudo por Io menos a 2 5 cm 1 pulg del extreme de la cuerda para evitar que se resbale Pase el otro extremo de la cuerda a traves del orificio del braze de liberaci6n del trole ext...

Page 57: ...el cable de tres entradas Conecte el cable negro Ifnea al tornillo de la terminal de cobre el cable blanco neutral al tomillo de la terminal color plata y el cable verde tierra al tornillo verde de la puesta a tierra El abridor debe eetar puesto a tierra Vuelva a poner la cubierta en su lugar y atornfllela Para evitar dificultades con la instalacion no encienda ni use el abridor en este momento Pa...

Page 58: ... no est6 conectada al abridor de la puerta de la cochera ANTESde instalar el sensor del sistema de retroceso de seguridad Paraevitar una LESIONGRAVEo INCLUSOLA MUERTE cuando la puerta de la cochera se estAcerrando Conecte y alinee correctamente el sensor del sistema de retroceso de seguridad Estedispositivo de seguridad es necesario y NOSE DEBEdesactivar Instale el sensor del sistema de retroceso ...

Page 59: ...la pared con tornillos de cabeza cuadrada no se incluyen Siesta usando mensulas de extensi6n o bioques de madera por ia faita de espacio asegt rese de que las dos unidades queden a la misma distancia de la superficie de montaje Asimismo asegt rese de que no haya ninguna obstruccion Instalacion en el piso Figura 4 Use bloques de madera o mensulas de extension Yea Accesorios para eievar las mensulas...

Page 60: ... Apunte directamente al otto sensory apriete la tuerca de mariposa Afloje la tuerca de mariposa del sensor receptordel rayo y reajuste hasta que reciba el rayo del sensor emisor Una vez que la luz verde brille continuamente apriete la tuerca de mariposa Figura 6 Cablede campana Figura 5 Tuercade mariposa Pemode coche _ de 1 4 20xl 2 de pulg _ _ Lente DIAGNOSTICO DE FALLAS CON RESPECTO A LOS SENSOR...

Page 61: ...la Figura 2 Coloque la mensula sobre la parte frontal de la puerta dentro de los Ifmites siguientes A El borde superior de la mensula 510 cm 24 pulg debajo del borde superior de la puerta En el caso de puertas de fibra devidrio aluminio o acero ligero ES NECESARIOcolocar un refuerzo ANTESde instalar el marco de la puerta P6ngaseen contacto con el fabricante desu puerta para obtener un kit de refue...

Page 62: ...cula_ Vea la ilustraciSn de colocaciSn opcional se alada con la Ifnea punteada Taladre dos orificios de 3 16 de pulg y sujete la m nsula a la parte superior de la puerta con tornillos de cabeza cuadrada de 5 16x1 1 2 pulgadas no se incluyen ESTAS PIEZAS SE MUESTRAN EN SU TAMAI_IO REAL Tuerca de 5 16 18 de pulg Arandelade 5 16 de pulg Pernode coche de 5 16 18por 2 1 2 de pulg Pared delantera Madera...

Page 63: ...aze curve no se puedan alinear con los orificios del brazo recto desconecte el brazo recto y corte aproximadamente 15 cm 6 pulg del extremo que no tiene orificios Vuelva a conectarlo al trole con el extreme cortado hacia abajo como se muestra Junte las dos secciones de los brazes Localice dos pares de orificios de ambas secciones que se puedan alinear y Qnalos con tornillos arandelas y tuercas Tir...

Page 64: ... el limite del recorrido HAClAABAJO dandole 4 vueltas completas hacia la derecha M_nsuiade a puerta Anillo sujetador Tuercade Arandeiade 5 16 18 5 16 de pulg de pulg Pasadorde Braze recto chavetade 5 16x1 1 4 de pulg Pernos de 5 16 18x7 8 Figura 4 depulg Braze curve Oprima el bot6n de control de la puerta el trole debera ir hasta la posicion completamente cerrada Cierre la puerta manualmente y sub...

Page 65: ...o hacia la izquierda direcci6n opuesta alas manecillas del reloj cada vuelta del tornillo equivale a 2 pulg 5 cm del recorrido Si at n despues de este ajuste y del trole contra mensula de la polea del cable page 4 la puerta contint a sin cerrar completamente alargue el brazo de la puerta pagina 25 y disminuya el Ifmite del recorrido hacia abajo Si el sistema de retroceso de seguridad no se ha inst...

Page 66: ...rta complete un ciclo de cerrado Despues de Ilevar a cabo el ajuste haga funcionar el abridor durante un ciclo completo del recorrido No aumente la fuerza mas del mfnimo necesario para cerrar la puerta 2 Pruebe la fuerza del recorrido HAClA ARRIBA abrir Sujete la puerta manualmente agarrandola pot la parte inferior y detengala m s o menos a la mitad del recorrido HACIAARRIBA abrir la puerta deberA...

Page 67: ... hagan reparaciones o ajustes al abridor AJUSTES PASO 4 Pruebe La Sistema de Protecci6n Optima el boton de la unidad de control remoto para abrir la puerta Coloque la caja de carton del abridor en la trayectoria de la puerta Optima de nuevo el beton de la unidad de control remote para cerrar la puerta esta no se deber mover mAs de una pulgada 25 cm y las luces del abridor empezaran a parpadear La ...

Page 68: ...s Security y un sistema de entrada sin Ilave Security Si compra un control remoto nuevo o si desea desactivar algOn control remoto siga las instrucciones que aparecen en la seccion sobre Cdmo programar el abrido_ Active su abridor de alguna de las siguientes maneras El Control remoto manual Mantenga oprimido el boton grande hasta que la puerta se empiece a mover El Control de pared de la puerta Ma...

Page 69: ...remoto manual de tres funciones Para controlar las luces del abridor Ademas de la operaci6n de la puerta tambien puede programar el control remoto para el funcionamiento de las luces 1 Con la puerta cerrada oprima y mantenga oprimido un boton pequeSo del control remoto que desee usar para el control de la luz 2 Optima y mantenga oprimido el boton de Luz del control de la puerta 3 Mientras mantiene...

Page 70: ...os los cojinetes y las bisagras de la puerta El abridor no necesita lubricaci6n adicional No lubrique los carriles de la puerta LA BATER A DEL CONTROL REMOTO Paraevitar la posibilidad de LESIONESGRAVESo INCLUSO LA MUERTE NUNCApermita que los ni_os peque_os est6n cerca de las baterias Si alguien se traga una bateria Ilame al m6dico de inmediato La baterfa de litio debe producir energia durante cinc...

Page 71: ...ningt_n motivo aparente ajuste la fuerza o los limites del recorrido y repita la prueba de retroceso de seguridad Es normal tener que ajustar la fuerza y los Ifmites del recorrido peri6dicamente Las condiciones atmosfericas pueden afectar al recorrido de la puerta Consulte el apartado Ajustes Paso 1 Ajuste los Ifmites del recorrido hacia ARRIBA y hacia ABAJO Reduzca el recorrido hacia abajo girand...

Page 72: ...endida conecte la celula receptora Alinee los sensores Si las luces indicadoras se encienden sustituya los cables de los sensores Si las luces de los sensores no se encienden sustituya los sensores de seguridad _ Sfntoma El LED del control de la puerta no se enciende Inspeccione la unidad de control de la puerta cable para ver si tienen un cortocircuito grapa clavada en el cable y sustituya Io que...

Page 73: ...dad del motor empiecen a parpadear Ya aprendio el c6digo Si no se hart puesto bombillos se escuchara n dos chasquidos Para Borrar Todos los C6digos de la Memoria de la Unidad del Motor Para desactivar cualquier control remote que no desee usar antes que nada borre todos los c6digos Oprima y mantenga oprimido el bot6n _e_q I Aprender de la unidad del motor hasta que la luz del indicador de Aprender...

Page 74: ... a parpadear tres veces Suelte el bot6n 2 Oprima los cuatro digitos del PIN temporal que haya elegido luego oprima Enter La luz del abridor va a parpadeara cuatro veces NOTA Este metodo requiere dos personas si la Entrada sin Ilave ya esta montada fuera de la cochera 1 Introduzca un nOmero de identificaci6n personal PIN que haya elegido usando el teclado Luego oprima y mantenga oprimido el boton E...

Page 75: ... limitada adicional per las piezas Desde el dia 91 hasta 2 aSos despues de la fecha de compra las piezas del reemplazo para alguna parte defectuosa en este producto se proporcionarAn libre de la carga Usted paga por el trabajo Garantia limitada adicional pot el motor Desde el dia 91 hasta 10 aSos si el motor en este producto es defectuoso un motor del reemplazo se proporcionara libre la carga Uste...

Page 76: ... electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears oom To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1 888 784 ...