Craftsman 151.30381, Operator'S Manual

Page 1: ... must read and understand the operator s manual before using this product PRECAUCION Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual antes de utflizar este producto Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 USA Visit the Craftsman web page www craftsman com Visite el sitio Web de Craftsman www craftsman com Save this manual for future reference Con...

Page 2: ... from state to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 GARANTJA LIMITADA CRAFTSMAN DURANTE DOS ANOS a contar de la fecha de venta este producto esta garantizado contra defectos en sus materiales o fabricacion Un producto defectuoso puede reemplazarse por uno nuevo de manera gratuita considerando que se presente una PRUEBA DE VENTA Para conocer la cobertura de la garantfa...

Page 3: ...se the risk of electric shock Do not handle plug or tool with wet hands Use outdoor extension cords marked W A W SW A SOW A STW A STOW A SJW A SJTW A or SJTOW A These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock Never allow children to operate the equipment Never allow adults to operate the equipment without proper instruction Wear eye protection with side shields which is...

Page 4: ...pening blocked keep openings free ofdust lint hair and anything that may reduce airflow Check the work area before each use Remove allobjects such asrocks broken glass nails wire orstring which can be thrown orbecome entangled inthe machine Never useblower near fires fireplaces hot ashes barbecue pits etc which may cause fire tospread Donot pull orcarry bycord use cord asa handle close adoor onaco...

Page 5: ...r runthe unit without theproper equipment attached Always ensure the blower tubes areinstalled When not inuse blower should bestored indoors inadry locked upplace outofthe reach ofchildren Maintain tool with care Keep fan area clean forbest and safest performance Follow instructions forproper maintenance Donot attempt toclear clogs from tool without first unplugging it Donot pull orcarry bycord us...

Page 6: ...ual before using this product O Always wear eye protection with side shields marked to Eye and Hearing Protection comply with ANSI Z87 1 along with hearing protection Wet Conditions Alert Do not to rain in locations damp expose or use Keep Bystanders Away Keep all bystanders at least 50 ft away Wear non slip heavy duty protective gloves when handling Gloves the hedge trimmer and the blade Safety F...

Page 7: ...erty damage To avoid serious personal injury do not attempt to use this product until you _ read thoroughly and understand completely the operator s manual If you do WARNING not understand the warnings and instructions in the operator s manual do not use this product Call customer service for assistance The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes which...

Page 8: ...operating features spacing and safety rules MAIN BLOWER TUBE The main blower tube can be easily installed on blower without any additional tools CORD RETAINER A convenient cord retainer helps keep extension cord connection secure during spacing blower operation VACUUM TUBES The mulching tubes can be added without any additional tools to provide mulching spacing and vacuuming functionality DUST BLO...

Page 9: ... EXTENSION CORD Make sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw An undersized cord will cause overheating The table below shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating If in doubt use the next heavier gauge The smaller the gauge number the heavier the cor...

Page 10: ...n or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury _ WARNING Do not connect to power supply until assembly is complete Failure to comply could result in accidental starting and possible serious personal injury ASSEMBLING THE BLOWER TUBE See Figure 2 Slide blower tube forward until the tab on the blower housing clicks into the slots on ...

Page 11: ... place underneath the cord retainer To start the blower place the power switch in I ON position With the airstream regulator set the optimal blowing and sucking strength To stop the blower place the power switch in 0 OFF position OPERATING THE BLOWER See Figure 12 To keep from scattering debris blow around the outer edges of a debris pile Never blow directly into the center of a pile To reduce sou...

Page 12: ... in serious personal injury or property damage GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc _ WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact w...

Page 13: ...it is plugged into an 1 Unit is unplugged electrical outlet 2 Power speed switch is in the 2 Slide switch to high or low OFF position 3 Defective power switch 3 Call toll free helpline 1 888 331 4569 Unit will not start 4 Vac tubes are not correctly 4 Check vac tubes to ensure that they are allowing installed the switch to be engaged when correctly installed 5 vacuum gate port is not closed 5 Ensu...

Page 14: ...CTRIC BLOWER VAC MODEL NUMBER 151 30381 I The model number will be found on a label attached to the motor housing TO PURCHASE REPLACEMENT PARTS CALL 1 888 331 4569 i0 5 4 3 2 1 i i 11 9 8 6 15 16 17 18 _ 1 19 rr_ I 2A 7 21 p i 14 English ...

Page 15: ... GF21BL 13 00 Switch Button Assembly 1 7 TODQ80 F0 10 XI 01 Cable Assembly 1 8 GF71BL 13 00 PCB Board Assembly 1 9 GF71BL 10 01 Variable Speed Switch 1 10 GF71BL 11 00 Left Motor Shell Assembly 1 11 GF70BL 10 04 XI 01 MulchNacuum Port Assembly 1 12 GF70BL 20 01 Upper Vacuum Tube 1 13 GF71BL 20 10 Lower Vacuum Tube 1 14 GF21BL 10 08 Switch Push Plate 1 15 GF70BL 10 05 XI 01 Latch Assembly 1 16 TOTH...

Page 16: ...Enganche para el cable E Mulch vacuum gate Puerta de mantillo aspirado F Blowertube release button Botch de Iiberacion del tubo de la sopladora G Blowertube Tubo de la sopladora H Concentrator nozzle Boquilla concentradora I Vacuum tubes upper lower Tubos de la aspiradora superior e inferior J Collection bag with connector neck Bolsa recolectora con cuello conector K Gate latching lock Seguro de a...

Page 17: ...ora D Concentrator Nozzle Boquilla concentradora Fig 3 _ Open Abrir Shut Cerrar F o A Vacuum tube aligning tab Pesta_a de alineacion del tube de la aspiradora B Vacuum tube lockingtab Pesta_a de bloqueo del tubo de la aspiradora Fig 4 Figm6 Latching gate lock Seguro de amarre de la puerta ...

Page 18: ...ganche para el cable B Loop Collar C Plug Enchufe D Extension Cord Cable alargador Fig 11 D A A Power Switch Interruptor B ON ENCENDIDO C OFF APAGADO D Airstream Regulator Regulador del fiujo de aire E Low Speed Velocidad baja F High Speed Velocidad alta ...

Page 19: ...Fig 12 Fig 13 ...

Page 20: ...refrigeradores Que el cuerpo este conectado a tierra aumenta el riesgo de descargas electricas No exponga las herramientas electricas a la Iluvia o condiciones de humedad Si entra agua en una herramienta electrica se incrementara el riesgo de que se produzcan descargas electricas No manipule el enchufe o la herramienta con las manos mojadas Utilice alargadores para exteriores rotulados con W A W S...

Page 21: ...nga atodas laspersonas niSos y mascotas alejados almenos 50pies 15 metros Nouse esta herramienta cuando este cansado enfermo obajo lainfluencia de drogas alcohol omedicamentos Noutilice laherramienta bajo mala iluminacion Noponga objetos sobre lasaberturas No utilizar silasaberturas estan bloqueadas mantenga lasaberturas libres depolvo pelo pelusas ycualquier cosa que pueda reducir elflujo deaire ...

Page 22: ...cuado Siempre asegQrese deque esten instalados lostubos delasopladora Cuando noeste enuso lasopladora debe almacenarse eninteriores bajo unambiente seco yenunlugar cerrado con Ilave lejos delalcance delosni5os Cuida laherramienta Mantenga limpia lazona del ventilador para undesempe_o 6ptimo yseguro Siga lasinstrucciones para realizar unmantenimiento adecuado Nointente limpiar aglomeraciones enla h...

Page 23: ...ste producto O Use siempre protecci6n ocular con escudos laterales para Protecci6n ocular y auditiva cumplir con la normativa ANSI Z78 1 junto con protecci6n auditiva Alerta de condiciones hQmedas No la Iluvia ni ht3medos exponer a usar en lugares Mantenga alas personas Mantenga a todas las personas alejadas al menos 50 pies alejadas 15 metros O AI manipular el cortasetos y el aspa utilice guantes...

Page 24: ... Para evitar lesiones severas no intente utilizar este producto hasta que _ haya leido y comprendido exhaustivamente el manual del usuario Si no ADVERTENClA comprende las advertencias e instrucciones del manual del usuario no utilice este producto Liame a atenci6n al cliente para obtener asistencia A El use de herramientas electricas puede causar que objetos extra_os entren en sus ojos Io cual pue...

Page 25: ...ivas y reglas de seguridad relacionadas TUBO PRINCIPAL DE LA SOPLADORA El tube principa de la sopladora se puede instalar facilmente sin herramientas adicionales CONTENEDOR DEL CABLE Un practico contenedor para el cable ayuda a mantener el alargador seguro mientras se usa la sopladora TUBOS DE LA ASPIRADORA Los tubes de mantillo se pueden aSadir sin herramientas adicionales para crear mantillo y p...

Page 26: ...ALARGADOR ADECUADO AsegQrese de que su alargador este en buenas condiciones AI utilizar un alargador asegQrese de utilizar uno Io suficientemente potente como para Ilevar la corriente necesaria que el producto necesita Un cable de menor tamafio causara sobrecalientamiento La tabla que aparece a continuaci6n muestra el tamafio correcto dependiendo del largo del cable y clasificaci6n del amperaje Si...

Page 27: ...imentaci6n hasta que el armado este complete El no cumplir con esto podria causar un funcionamiento inicial err6neo y posibles lesiones severas INSTRUCClONES PARA ARMAR EL TUBO DE LA SOPLADORA Consulte la Figura 2 Deslice el tubo de la sopladora hacia adelante hasta que las zonas con muescas de la carcasa hagan clic al entrar en las ranuras del tubo Inserte la boquilla concentradora en el tubo de ...

Page 28: ...e encendido en la posici6n I encendido Con el regulador de flujo de aire establezca la potencia de succi6n y empuje 6ptimas Para detener la sopladora coloque el interruptor de encendido en la posici6n 0 apagado COMO UTILIZAR LA SOPLADORA Consulte la Figura 12 Para mantener el producto libre de acumulaciones de sedimentos sople alrededor de los hordes exteriores de una pila de suciedad Jamas sople ...

Page 29: ...ausar lesiones severas o daSos a la propiedad MANTENIMIENTO GENERAL Evite el uso de solventes al limpiar piezas plasticas La mayoria de los plasticos son susceptibles a daSos causados por varios tipos de solventes comerciales Utilice paSos limpios para retirar la suciedad polvo aceite grasa etc _ iADVERTENCIA En ningt n momento permita que fiuidos de frenos gasolina productos derivados del petr61e...

Page 30: ...nterrupter de energia velocidad esta en la posici6n de 2 Deslice el interrupter hacia la posici6n alta o baja apagado 3 Interruptor de encendido 3 Linea de ayuda Ilamada gratuita defectuoso 1 888 331 4569 La unidad no arranca 4 Los tubos de la aspiradora no 4 Revise los tubes de la aspiradora para estan instalados correctamente asegurarse de que permiten que el interruptor se active al instalarse ...

Page 31: ...RAFTSMAN DE VELOCIDAD VARIABLE Y 12 AMPS 1 MODELO NOMERO 151 30381 El nt3mero de modelo se encuentra en la etiqueta adjunta a la carcasa del motor J t PARA ADQUIRIR PIEZAS DE REPUESTO LLAME AL 1 888 331 4569 l0 2O i i 21 J 14 Espafiol ...

Page 32: ...X1 01 Cable 1 8 GF71BL 13 00 Conjunto de piezas de la placa PCB 1 9 GF71BL 10 01 Interruptor de velocidad variable 1 10 GF71BL 11 00 Carcasa del lado izquierdo del motor 1 11 GF70BL 10 04 X1 01 Conjunto de piezas del puerto para mantillo aspirado 1 12 GF70BL 20 01 Tubo de aspiradora superior 1 13 GF71BL 20 10 Tubo de aspiradora inferior 1 14 GF21BL 10 08 Placa de empuje del interruptor 1 15 GF70BL...

Page 33: ...ci6n de su equipo To help us help you register your product at www craftsman com registration Para poderte ayudar mejor registra tu producto en www craftsman com registration Join the Craftsman Club today CRAFTSMA www craftsman com signup R TM Registered Trademark Trademark of KCD IP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries R TM Marca Registrada Marca de Fabrica de KCD IP LL...