Craftsman 172.43983, Operator'S Manual

Page 1: ...embro exclusivo recibe diversos beneficios como ofertas precios especiales proyectos nuevos consejos de expertos y nuestro programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS TM Registered Trademark Trademark of KCD IP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries Marca Registrada _MMarca de F_brica de KCD IP LLC en Estados Unidos o Sears Brands LLC in otros paises Operator s Manual T 9 Amp...

Page 2: ...l attention and understanding The symbol warnings do not by themselves eliminate any danger The instructions and warnings they give are no substitutes for proper accident prevention measures _ WARNING Be sure to read and understand all safety instructions in this manual including all safety alert symbols such as DANGER WARNING and CAUTION before using this rotary tool Failure to follow all instruc...

Page 3: ... injur_ Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Safety Helmet Hearing i_ _ Protection Protection _ _ _ _ Eye f _ Protection Snug Fitting _ I Clothing i _ _ I1 HeaVYsDuty _y Chaps ety Shoes Avoid Unintentional Starting Do not ...

Page 4: ...he outlet Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Replace damaged cords immediately Damaged cords increase the risk of electric shock EXTENSION CORDS Use a proper extension cord ONLY use cords listed by Underwriters Laboratories UL Other extension cords can cause a drop in line voltage resulting in a loss of power and overheating of tool For this tool an AWG American Wire Gauge si...

Page 5: ...f the body away from the saw chain when the chain saw is operating Before you start the chain saw make sure the saw chain is not contacting anything A moment of inattention while operating chain saws may cause entanglement of your clothing or body with the saw chain 8 SAFETY RULES FOR ELECTRIC POLE SAW CHAIN SAWS cont 18 Always hold the chain saw with your right hand on the rear handle and your le...

Page 6: ...se reaction which kicks the guide bar up and back toward the operator 3 PINCH KICKBACK can occur when the wood closes in and pinches the moving saw chain in the cut along the top of the guide bar and the saw chain is suddenly stopped This sudden stopping of the chain results in a reversal of the chain force used to cut wood and causes the saw to move in the opposite direction of the chain rotation...

Page 7: ...and slips off the front handlebar 2 Position of Front and Rear Handle Bars AVOID KICKBACK designed with distance between handles and in line with each other The spread and in line position of the hands provided by this design work together to give balance and resistance in controlling the pivot of the saw back toward the operator if kick back occurs 3 Reduced Kickback Guide Bar designed with a sma...

Page 8: ...gon chain and bar Front bumper Weight 9 93 LBS when filled with oil Pole with extension TECHNICAL DATA Voltage 120V 60Hz Rated power 1 5 HP 9 Amp Bar length 10 Oil tank capacity 120ml Chain Speed 8 5 m s Chain pitch 3 8 Number of chain links 40 Chain gauge 0 05 Saw chain type Oregon 40pitches 91PX040X Bar type Oregon 10 100SDEA041 SAW Weight chain bar included 9 7 Ibs Protection class 11 POLE SAW ...

Page 9: ...er plate 12 with the locking knob 11 See Fig 3d NOTE New saw chains will stretch Check the chain tension frequently when first used and tighten when the Chain 10 becomes loose around the Guide Bar 9 See Fig 3e TENSIONING CHAIN LOCKING KNOB Always check the chain tension before use after the first cuts and regularly during use Upon initial operation new chains can lengthen considerably WARNING Unpl...

Page 10: ...unning the chain saw and pointing the tip of the Guide chain bar 7 towards a piece of cardboard or paper on the ground If an increasing oil pattern develops on the cardboard the automatic oiler is operating fine If there is no oil pattern despite a full oil reservoir contact customer service agent or approved service agent Caution Do not touch the ground with the chain Ensure safety clearance of 1...

Page 11: ...nect extension cord to power supply See Fig 12 2 Make sure section of log to be cut is not laying on the ground This will keep the chain from touching the ground as it cuts through the log Touching the ground while the Chain is moving is dangerous and will dull the Chain 3 Use both hands to grip saw Always use left hand to grip Front Handle and right hand to grip Rear Handle Use a firm grip Thumbs...

Page 12: ... supported on both ends start the cut from above Y about 1 3 of the diameter into the log and then finish the cut Z from below in order to avoid contact of the chain saw with the ground When sawing logs supported on only one end start the cut from below Y about 1 3 of the diameter into the log and finish the cut from above Z in order to avoid log splitting or jamming of the chain saw Fig 17 z z IN...

Page 13: ... THE PROPER TECHNIQUES FOR BASIC FELLING LIMBING AND CROSS CUTTING see Figures A B C D E and F cont Bucking a log cont When the log is supported on one end as illustrated in Fig D cut 1 3 the diameter from the underside underbuck Then make the finished cut by overbucking to meet the first cut Fig D Fig E When the log is supported on both ends as illustrated in Fig E cut 1 3 the diameter from the t...

Page 14: ...adder or any other unstable surface in any awkward position YOU MAY LOSE CONTROL OF POLE SAW CAUSING SEVERE INJURY _ WARNING Do not extend arms above shoulders when using Pole Saw i z_ professional help facing beyond your ability CAUTION Seek if conditions Trimming a tree is the process of cutting limbs from a living tree Make sure your footing is firm Keep feet apart Divide your weight evenly on ...

Page 15: ...r when the groove is worn the Guide Bar is bent or cracked or when excess heating or burring of the rails occurs If replacement is necessary use only the Guide Bar specified for your saw in the repair parts list or on the decal located on the chain saw REPLACING BAR CHAIN Replace chain when cutters are too worn to sharpen or when chain stops Only use replacement chain noted in this manual Always i...

Page 16: ...just locking knob Sharpen chain or replace Replace chain Reassemble with chain in co rrect direction NEED MORE HELP You find theanswer and more on managemyhome com for free Find this and all your other product manuals online Get answers from our team of home experts Get a personat zed maintenance plan for your home Find information and tools to help with home projects manage home co 0 r e_ D o co ...

Page 17: ... 120 GCS250U 121 GCS250U 122 Part Description Qty Spring Wire 1 Telescope Tube I 1 Left Right Pole Handle 1 Thread Sleeve 1 Screw 1 Safety Helmet B 1 Tube Assembly II 1 Nut 1 Nut 1 Spring Pin 1 Tube Assembly III 1 Lock Knob 1 Screw 1 Washer 1 Nut 2 Compression spring 1 Button 1 Handle Cover 1 Knob Body 1 Cable hook 1 Left Housing Assembly 1 Rotor Set 1 Front Bracket Assembly 1 Pump Set 1 Oil Tube ...

Page 18: ...dosivo recibe diwrsos b_n_ficios cocoofe_tas p ecios _sp_ciales p oyectas nuevos consejos de expertos y nuestro programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS TM Registered Trademark Trademark of KCD IP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries Mama Registrada _MMama de F_brica de KCD IP LLC en Estados Unidos o Sears Brands LLC in arras paises Manual del Usuario Motor de 9 Amp 1 5 ...

Page 19: ...bolo no evitan ningQn daSo por si mismos Las instrucciones y avisos que dan no sustituyen medidas apropiadas para prevenir accidentes _ ADVERTENClA AsegQrese de leer y entender todas las instrucciones de seguridad de este manual incluyendo todos los simbolos de alerta como DANGER pELIGRO WARNING ADVERTENCiA y CAUTION PRECAUCION antes de usar esta herramienta giratoria El no seguir todas las instru...

Page 20: ... protecci6n za atoe p _ Chaparreras para los ojos Equipo de protecci6n como mascaras para el polvo Protect _ Protect zapatos de seguridad con suela antideslizante casco protector o protecci6n auditiva usado en las condiciones adecuadas reducira las heridas ersonales Evite el Encendido por Accidente No cargue el aparato conectado a la corriente con el dedo en el interruptor Asegure que el interrupt...

Page 21: ...aceite bordes afilados o piezas mSviles Reemplace inmediatamentelos cables daSados Los cables daSados CABLES DE EXTENSKSN Utilice un cable de extensibn adecuado SOLAMENTE utilice cables listados pot Underwriters Laboratories UL Otros cables de extensiSn pueden causar una caida en el voltaje Io que resulta en una p6rdida de potencia y sobrecalentamiento de la herramienta Para esta herramienta se re...

Page 22: ...nto de distracci6n mientras opera una motosierra puede causar que su ropa o cuerpo se enrede con con la cadena de la sierra REGLAS DE SEGURIDAD PARA LAS SIERRAS DE PERTIGA IVIOTOSIERRAS cont 18 Siempre sujete el mango trasero de la rnotosierra con la mano derecha y el mango delantero con la mano izquierda El sujetar la motosierra con una configuraci6n de manos invertida puede aumentar el riesgo de...

Page 23: ...o es una reacci6n reversa muy r pida que hace que la barra guia se mueva hacia arriba y hacia atr s en direcci6n al usuario 3 RECULADA POR PELUZCO puede ocurrir cuando la madera pellizca la cadena en movimiento durante el corte en la parte superior de la barra guia y la cadena se para de repente Esta parada s0bita de la cadena resulta en una reversi6n de la fuerza cortante de la cadena y causa que...

Page 24: ...go delantero 2 La Posicion del Mango Delantero y el Mango Trasero EVITAN LA RECULADA Estos est n diseffados con una distancia entre siy en linea el uno con el otro Este diseffo hace que la istancia y posici6n en linea de las manos provean un mejor equilibrio y resistencia al controlar el giro de la sierra hacia el usuario en caso de una reculada 3 Barra Guia Reduce la Reculada diseffada con una pu...

Page 25: ...ecci6n II CA RACTERISTICAS DE LA SIERRA ELECTRICA DE PERTIGA IVIOTOSIERRA Potencia 1 5 HP motor de 9 Amp Largo de la barra 10 Sistema de lubricaci6n autom_itica Tensi6n de cadena sin necesidad de herramientas Cambio de hoja sin necesidad de herramientas Tanque para el aceite con indicador visible Cadena y barra Oregon Paragolpes delantero Peso 9 93 LBS cuando est_ Ilena do aceite P_rtiga con exten...

Page 26: ...1 Ver la Fig 3d NOTA Las nuevas cadenas de sierra se estiran Compruebe la tensi6n de la cadena con frecuencia cuando se use por primera vez y ajQstela cuando la Cadena 10 se suelte alrededor de la Barra Guia 9 Ver la fig 3e TENSIONAR LA CADENA TORNILLO DE SUJECION Siempre revise la tensi6n de la cadena antes de usar la motosierra despu6s de los primeros cortes y regularmente durante el uso Despu6s...

Page 27: ...tosierra y apuntar la punta de la Barra Guia de la cadena hacia un pedazo de papel o cart6n en el piso Si se forma un patr6n de aceite en incrementos en el cart6n entonces el lubricador automatico estb funcionando correctamente Si no ve un patr6n de aceite aunque el dep6sito de aceite est6 Ileno contacte a un agente de servicio al cliente o un agente de servicio apropiado Cuidado No toque el suelo...

Page 28: ... operacJ6n 1 Conecte la sierra al cable de extensi6n Conecte el cable de extensi6n a la corriente Ver la Fig 12 2 Aseg0rese de que la secci6n del tronco a cortar no est6 en el suelo Esto evitar_ que la cadena toque el suelo mientras corta a trav6s del tronco Tocar el suelo mientras la cadena se est moviendo es peligroso y desafilar la Cadena 3 Utilice las dos manos para agarrar la sierra Siempre u...

Page 29: ...era la rama puede rebotar y golpear al operador causando lesiones graves o la muerte AI cortar troncos apoyados pot ambos extremos inicie el corte desde arriba Y de aproximadamente 1 3 de del di_ metro del tronco y luego termine el corte Z desde abajo con el fin de evitar el contacto de la cadena de la sierra con el suelo AI aserrar troncos apoyados en un solo extremo inicie el corte desde abajo Y...

Page 30: ...tante asegurarse de que sus pies est6n bien plantados y que su peso est6 bien distribuido en ambos pies Siempre que sea posible el tronco se debe levantar y apoyar sobre ramas troncos o cuSas Siga las instrucciones sencillas para cortar facilmente Cuando el tronco est6 apoyado a todo Io largo seg_n esta ilustrado en la Fig C se debe cortar desde arriba overbuck Fig C i w 0 ill CORTAR CON LA MOTOSI...

Page 31: ...una escalera o cualquier otra superficie inestable en cualquier posici6n inc6moda USTED PUEDE PERDER EL CONTROL DE LA SIERRA DE PERTIGA CAUSANDO LESIONES GRAVES Z_ADVERTENClA No extienda los brazos pot encirna de los hornbros al usar la Sierra de P_rti z_CUIDADO Busque ayuda profesional si enfrenta condiciones rn_s alia de su_ ___aeidad Recortar un rbol es el proceso de cortar ramas de un _ rbol v...

Page 32: ...a la Barra Guia cuando la ranura est_ gastada torcida o resquebrajada o si se produce un calentamiento excesivo o formaci6n de protuberancias en los rieles Si es necesario cambiarla use solamente la Barra Gufa especificada para su sierra en la lista de las piezas de reparaci6n o en la etiqueta ubicada en la motosierra REEMPLAZO DE LA BARRAY LA CADENA Reemplace la cadena cuando los cortadores est_n...

Page 33: ...ectuoso Encendido apagado defectuoso No hay aceite en el dep6sito Rejilla dentro de la tapa del tanque de aceite esta obstruida El conducto de aceite est 5 obstruido No hay aceite en el dep6sito Rejilla dentro de la tapa del tanque de aceite esta obstruida El conducto de aceite est _obstruido La cadena esta sobre tensionada La cadena no tiene filo La tensi6n de la cadena esta muy floja La cadena n...