Craftsman 247.88755, Operator'S Manual

Page 1: ...TION using this product read this manua_ and folmow aml safety fumes and operating instructions SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST ESPANOL Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our website www sears com craftsman FORMNO 769 04055A 6 06 2008 ...

Page 2: ...resfrom outsideobiects suchas nails thorns stumps orglass Tire orwheelreplacement or repairresultingfrom normalwear accident or improperoperationor maintenance Repairsnecessarybecauseof operatorabuse includingbutnotlimitedto damagecaused byimpactingobiectsthat bendtheframeor crankshaft or over speeding theengine Repairsnecessarybecauseof operatornegligence includingbutnotlimitedto ebctrical andmec...

Page 3: ...whow to stopthe machineanddisengagethemquickly Neverallowchildrenunder14yearsof ageto operatethis machine Children14andover shouldreadandunderstandthe instructionsandsafeoperationpracticesin thismanualandon the machineandbe trainedandsupervisedby anadulL Neverallowadultsto operatethis machinewithoutproper instruction Thrownobjectscan causeseriouspersonalinjury Planyour snow4hrowing patternto avoid...

Page 4: ...rthe influenceof alcoholor drugs Mufflerandenginebecomehotandcan causea burn Do not toucL Keepchildrenaway Exerciseextremecautionwhenoperatingon orcrossinggravel surfaces Stayalertfor hiddenhazardsor traffic Exercisecautionwhenchangingdirectionandwhileoperatingon slopes Planyoursnow throwing patternto avoiddischargetowards windows walls carsetc Thus avoidingpossibleproperty damageor personalinjury...

Page 5: ...ff seasonstorage Checkfuelline tank cap andfittingsfrequentlyfor cracksor leaks Replaceif necessary Do notcrankenginewithsparkplugremoved Accordingto the ConsumerProductsSafetyCommission CPSC andthe U S Environmental ProtectionAgency EPA thisproduct hasan AverageUsefulLifeof seven 7 years or 60 hoursof operation At the endof theAverageUsefulLifehavethe machine inspectedannuallybyan authorizedservi...

Page 6: ...and discharge openings while machine s running There are rotating blades inside WARNING ROTATING AUGER Do not put hands or feet near rotating parts n the auger impeller housing or chute assembly Contact with the rotating parts can amputate hands and feet WARNING THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury WARNING GASOLINE IS FLAMMABLE Allow...

Page 7: ... OUT TOOL TO UNCLOG DISCHARGECHUTE 3 DISENGAGE CLUTCHLEVERS STOPENGINE AND REMAINBEHINDHANDLESUNTIL ALL MOVING PARTSHAVE STOPPEDBEFORE UNCLOGGING OR SERVICING MACHINE 4 TO AVOIDTHROWN OBJECTSiNJURIES NEVER DIRECT DISCHARGE ATBYSTANDERS USEEXTRA CAUTION WHENOPERATING ON GRAVEL SURFACES 5 READOPERATOR S MANUAL 7 ...

Page 8: ...oss memberof the lowerhandle Leavethe second cabletie in placeonthe rightside of the lowerhandle See Fig 3 for reference IMPORTANT Itwillbenecessary to lifttheupperhandle whileslidingup thiscabletieto prevent damage tothecable 3 Liftthe upperhandleupandpositionit overthelowerhandle align ingthe holeswherethewing knobswereremoved 1 SeeFig 2 Becarefulnot to bendor kinkthe cables 4_ Inserta carriages...

Page 9: ...Out Tool Thechute clean out toolisfastened to thetopd theaugerhousing witha mounting dipandacabletieat thefactory Cutthecabletiebeforeoperating thesnowthrower SeeFig 5 f ChuteCleamoutTool Figure 5 Tire Pressure The properinflationpressureis between 15psiand20psi Checkthe tire pressureperiodicallyandmaintainequalpressurein bothtiresat all times Excessivepressure above20 psi maycausethe wheel tire r...

Page 10: ...uishcigarettes cigars pipesandother sourcesof ignition Alwayskeephandsandfeetclear of equipmentmovingparts Do not usea pressurizedstartingfluid Vaporsareflammable 1 Cleanaroundfuel fill beforeremovingcapto fuel 2 A fuellevelindicatoris located inthefuel tank Filltankuntil fuel reachesthe fuellevel indictor Fig 6 Be carefulnotto overfill Checking OiU LeveU The engineis shippedwithoil in theengine Y...

Page 11: ... but shouldNOTbetight Donot over4ighten the cane Overqightening maypreventthe auger fromdisengagingandcompromise the safetyof the snowthrower 2 ina weIFventilated area startthe snowthrowerengineas in structedon page10underthe _ heading StartingEngine Makesure the throttleis setin the FAST position 3 Whilestandinginoperator sposition behindunit engageauger 4 Allowaugerto remainengagedforapproximate...

Page 12: ...econtrols aredisengaged andtheoperator isstanding besidetheunit IMPORTANT Referto AugerControlTestinthe SebUp Adjustments sectionof this manualpriorto operatingyoursnowthrower Readand followall instructionscarefullyandperformalladjustmentsto verify yoursnowthroweris operatingsafelyandproperly Chute HandUe The directionof snowthrowingcorrespondsto thedirectionof the chuteopening Usethechutehandleto...

Page 13: ...edsof the throttlecontroland correspondswiththe labelonthe engine The imagesbelowillustrate the definitionof eachsymbol CUean Out TooU Neveruseyour handsto clear acloggedchuteassembly Shutoff engineandremainbehindhandlesuntilall movingpartshavestopped beforeusingthe cleamouttoolto clear thechuteassembly The chutecleamouttool is conveniently fastenedto the rearof the augerhousingwitha mountingcliF ...

Page 14: ... temporarilyshut downto allow starterto cool if electricstarterbecomesoverloaded 6 As the enginewarms slowlyrotatethechokecontrolto OFF position Ifthe enginefalters restartengineand runwith choke at half chokepositionfor a shortperiodof time andthenslowly rotatethe chokeintoOFFposition Whendisconnecting alwaysunplugthe endat thewall outlet beforeunpluggingtheoppositeendfromthe engine Recoil Starte...

Page 15: ...rivecontrol completelyagainstthe upperhandleto engagethe wheels Do not feather thedrive controk 6 As the snowthrowerstartsto move maintaina firmholdon the handle andguidethe snowthroweralongthe pathto be cleared 7 Releasethe augerand drivecontrolsto stopthe snowthrowing actionandforwardmotion NOTE Yourunit is equippedwitha clutchin the transmission if the wheelsstopturningwhiletryingto dischargela...

Page 16: ...andtightencap dipstickfirmlybeforestartingengine Changing Engine Oim NOTE Changethe engineoilafterthe first 5 hoursof operationand oncea seasonorevery50 hoursthereafter 1 Drainfuelfromtankby runningengineuntilthe fuel tankis empty Besurefuel fill cap is secure 2 Placesuitableoilcollectioncontainerunderoildrainplug 3 Removeoil drainplug SeeFigure12 4 Tipengineto drainoil intothe container Usedoil m...

Page 17: ...the insulatoris crackedor chipped Cleanthe sparkplugwitha wirebrush if it is to be reuse 3_ Measurethe pluggapwitha feelergauge Correctas necessary by bendingsideelectrode SeeFigure14_ The gapshouldbeset to _02_03 inches 0_60 _80 mm 4_ Checkthatthe sparkplugwasheris ingoodconditionandthread the sparkplugin by handto preventcross threadi 5_ Afterthesparkplugis seated tightenwitha sparkplugwrenchto ...

Page 18: ...o Figurel if the augersdo notturn checkif the pins havesheare Replace if needed withpropershearpin Referto the PartsListinthis manual for thecorrectpart number_ iMPORTANT NEVERreplacetheaugershearpinswithstandardpins orfastener Anydamageto the augergearboxor othercomponents as a resultof doingso will NOTbe coveredby yoursnowthrower s warranty_ Lubrication Fora viewof the lubricationpointson the sn...

Page 19: ...holdsthe beltonto theaugerpulley Remove the belt 4 Replacewithnew beltafterreplacingthedrive belt Drive Belt NOTE Replacethe drivebelt beforereassembling the newaugerbelt 1 Tip the snowthrowerupandforwardso thatit restsonthe auger housing IMPORTANT Gascould leakfromthecarburetorat this point the engineshouldhavebeenrununtilthe fuel tankwasdry as previously instructed 2 Removethe springthatconnects...

Page 20: ...cheduie given below Some adjustmentswiii have to be made periodicaliyto maintainyour unit properiy Periodicaliycheck aii fasteners and make sure these are tight Keep track of your scheduiedservice by fiiiing in the Service Dates fieid below Beforeservicing repairing lubricating or inspecting disengage allcontrolsandstopengine Waituntilallmovingpartshavecometo a complete stop Disconnect sparkplugwi...

Page 21: ...the carbure tor PREPARUNG SNOW THROWER Whenstoringthe snowthrowerin anunventilatedormetalstop age shed careshouldbetakento rustprooftheequipmenLUsing a light oilor silicone coattheequipment especiallyanychains springs bearingsandcables Removealldirt fromexteriorof engineandequipmenL Followlubricationrecommendation Storeequipmentin a clean dry are latedareas wherefuel fumesmayreachan openflame ligh...

Page 22: ...sition 2 Connectwireto sparkplug 3 Clean adjustgap or replace 4 Filltank withclean freshgasoline 5 Primeengineas instructedin theOperationSection 6 insertkeyfullyintothe switch 1 Movechokecontrolto OFFposition 2 Filltankwithclean freshgasoline 3 Drainfuel tank Refillwithfreshfuel 4 ContactyourSearsParts RepairCenter 1 ContactyourSearsParts RepairCenter 1 Stopengineimmediately anddisconnectsparkplu...

Page 23: ...Craftsman Snow Thrower Modem 247 88755 23 ...

Page 24: ...x 750 20 712 04063 FlangeLockNut 5 16 18 21 712 04065 FlangeLockNut 3 8 16 22 750 04852 ShoulderSpacer 23 715 04020 SpiralPin 24 728 04012 PushOn Nut 25 28 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 731 04218B 732 0611 736 0174 738 0281 741 0245 741 0309 750 04191 741 0919 784 0434 790 00075 618 04292A 684 04113A 684 04114A 684 04166A 714 04040 731 04870 736 0351 738 04124A 741...

Page 25: ...Craftsman Snow Thrower Modem 247 88755 25 ...

Page 26: ... 26 J738 0924A ShoulderScrew1 4 28 27 741 0245 HexFlangeBearing 28 741 04108 HexFlangeBearing 29 3O 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4O 41 42 43 44 45 46 47 48 49 5O 51 52 53 54 55 756 0625 784 0419C 790 00223A 790 00224 634 04282A 710 0627 736 0242 738 04321 710 0224 710 0654A 710 0696 710 1245B 731 04162A 736 0247 736 0505 748 04067A 750 1355 750 1356 754 04013 754 04014 756 04024 756 0569 729 04035 7...

Page 27: ...Craftsman Engine Modem ZS385oSU For Snow Thrower Modem 247 88755 0 _ _ _i_ 27 ...

Page 28: ...ineShroud 72 MufflerShield 40 ChokePushRod 66 FuelTankNipple 116 FlywheelKey N A StarterHandle N A EngineComplete N A 751q0660 751q0661 751q0668 GasketKit Complete OilSeal Crankcase CoverGasket O_Ring CylinderHeadGasket MufflerGasket HeadCoverGasket CarbInsulatorGasket Carburetor Insulator Carburetor Gasket PaperGasket OilDrainWasher GasketKit External OilDrainWasher MufflerGasket CarbInsulatorGas...

Page 29: ...adGasket 55 ValveCoverGasket 47 Oil DrainBolt 20 Oil DrainPlugWasher 19 DowelPin 9 DowelPin 8 DowelPin 56 Bearing 13 Bolt 1 Oil Seal 4 O Ring GovernorArm 15 Oil FillerPlug 2 O Ring Oil FillerPlug 3 Oil DrainPipe 18 751_10641 18 2 751_10647 98 103 751_10648 97 751_10649 751_10650 751_10657 751_10669 751 _10644 OilDrainAssembly OilDrainPipe DrainBolt ValveKit ExhaustValve intakeValve PushRodKit Push...

Page 30: ...ing your smalloff roadengineto an AuthorizedMTDServiceDealeras soonas a problemexists Thewarranted repairsshouldbe completedin a reasonableamountof time notto exceed80 days if youhaveanyquestionsregarding yourwarrantyrightsand responsibilities you shouldcontacta MTDServiceRepresentative at 1 800 800 7310 andaddressis MTDCONSUMER GROURRO Box361131 ClevelandOH 44136 019 DEFECTS WARRANTY REQU REMENTS...

Page 31: ...ovided without charge tothe owner Such use will not reduce the warranty obligations ofMTD 10 Add on ormodified parts that are not exempted bythe AirResources Board may not beused The use ofany non exempted add on or modified parts shall begrounds fordisallowing awarranty claim made inaccordance with this article The engine manufacturer shall not be liable under this article towarrant failures ofwa...

Page 32: ...ical walk behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the Emissions Durabimity Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years The Air mndex is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family The lower the Air Index the cleaner the engine This information is displayed in graphical form on the emissions label...

Page 33: ...one wecall itRapid Resolution phone support from aSears representative Think ofus asa talkingowner s manual Onceyou purchasethe Agreement a simplephonecall is all thatit takesfor youto scheduleservice Youcan call anytimedayor night or schedulea serviceappointmentonline The RepairProtectionAgreementis a risk freepurchase if youcancel for any reasonduringthe productwarrantyperiod wewill provideafull...

Page 34: ...inchazosdesdefueradeobietos comou_as espinas tocones o cristal Neum_ticoo reemplazoderuedao reparaci6nqueresultade ropanormal accidente u operaci6nimpropiao mantenimiento Lasreparacionesnecesarias debidoal abusode operador inclusoperonolimitadoparada_arcausadoafectandoobietosquedoblanel marcoo el cigOeSal o el sobreexcesodevelocidaddel motor Reparaciones necesariasdebidoa negligenciadeoperador nch...

Page 35: ...activarlos controlesrApidamente No permitanuncaque los ni_osmenoresde 14a_osutilicen estamaquina Los ni_osde 14a_osen adebntedebenleery entenderbs instrucciones de operaci6ny normasdeseguridad contenidaseneste manual yen la mAquina ydebenser entrena o dosy supervisados porun adulto Nuncapermitaquelos adultosoperenestamAquinasin recibir antesb instrucci6napropiada Losobjetosarrojadosporb mAquinapue...

Page 36: ...lonesy regresarautomnb ticamente a la posici6nde desengrane cuandose lassuelta Nuncaoperela mnb quina si faltaunmontajedelcanalo si el mismoest daiado Mantengatodoslosdispositivosde seguri daden su lugaryen funcionamiento Nuncaenciendaelmotorenespacioscerradoso en unazona con pocaventilaci6n Elescapedel motorcontienemon6xidode carbono ungas inodoroy letal Noutilicela mnbquina bajola influenciadela...

Page 37: ...te etc paraprotegerel medioambiente Antesdealmacenarlamaquinaenci_ndalaunosminutospara sacarla nievequehayaquedadoen lamismay paraevitarasi quese congelela barrena impulsor SegOn laComisi6nde Seguridad de Productosparael Consu midorde los EstadosUnidos CPSC y la Agenciade Protecci6n Ambientalde los EstadosUnidos EPA esteproductotieneuna vida Otilmediadesiete 7 aSos 660 horasdefuncionamiento AI fin...

Page 38: ...as de descarga mientras la m_iquina corre All hacen girar I_iminas dentro LA ADVERTENCIA TALADRO ROTATIVO No ponga manos o pies cerca de giro de partes en el alojamiento de taladro aspa o asamblea de tolva Contacto con as partes rotativas puede amputar manos y pies OBJETOS LANZADOS POR ADVERTENCIA Esta m_iquina puede recoger y anzar y objetos que pueden causar a herida personal seria GASOL NADEADV...

Page 39: ...a Deiela segunda unbn decable ensu s t oa laderechadela barrade controlinferior Vea aFig 3 como referencia MPORTANTE Paraevitarque se daSeel cableresultar necesario evantar abarra decontrolsuperiormientrasse des za esta uni6ndecable haciaarriba 3 Elevelabarradecontrolsuperiory ubiquelasobrelabarrainferior alineandolos orificiosde los cualesse extrajeronlas perillasde aletas 1 Veala Fig 2 Tengacuid...

Page 40: ...s estacontrael sueloparaevitareldesgaste desparejode las mismas 3_ Vuelvaa ajustarbienlas tuercasy los pernos Pasadores de cuchiiia Sumbquinaquitanievetraeun parde pasadores decuchillade la barrenay pasadores de chaveta con uni6ncurvade reemplazo AImac6nelos en un lugarsegurohastaque losnecesite Herramienta de limpieza Laherramienta delimpieza delcanalvieneajustada defabrica alaparte superior dela...

Page 41: ...n Verificaci6n deU niveU de aceite Elmotorse enviacon aceiteenel motor Sinembargo debe controiarelniveide aceiteantesdehacerfuncionarHa mb quina quitanieve Si se hacefuncionarel motorsin suficienteaceitepuede daSarsegravementey seanuiaHa garantia NOTA Paracomprobarel motorasegOrese deque esteapagadoy sobre una superficienivelada 1 Retireel tap6ndeIlenadodeaceite lavarillade medM6ny limpiela vadlla...

Page 42: ...do Noajustedemasiadoel cable Elajusteexcesivopuedeimpedir quela barrenasedesengraney poneren peligrola seguridadde la mbquinaquitanieve 4_ Enunb reabienventilada arranqueelmotorde la m_ quina quitanievesegOnse indicaenla p_ gina10bajoel encabezado Encendidodelmotor AsegOrese dequeel reguladorse encuentreen la posici6nFAST rb pida u Paradoen laposici6ndeloperador detrb s dela unidad engrane labarre...

Page 43: ...t_ndesengranados y el operador est_ paradojuntoa Ha unidad IMPORTANTE ConsultelaInformaci6n sobrelapruebadecontroldela barrenaenla secci6nMontajey Ajustesdeestemanualantesde hacer funcionar la mbquinaquitanieve Leay cumplatodaslasinstrucciones concuidado y realicetodoslos ajustesparaverificarquesu mbquina quitanieve estafuncionando deformaseguray adecuada Manija deU canaU Ladirecci6nen quese arroj...

Page 44: ... laetiquetaubicadaenel motor Las imb genes a continuaci6nilustranla definici6ndecada simbolo Nuncause las manosparadespejarun montajede canaltapado Apagueelmotory permanezca detrb s de lasmanijasbasraquetodas las partesm6vilessehayandetenidoantesde utilizarla herramienta de limpiezaparadespejarelconjuntodelcanal Laherramienta de limpiezadel canalest ajustadaconvenientemente a la parteposteriorde l...

Page 45: ...ci6n OFF apagado 7 Una vez que ei motor este en funcionamiento desconecte dei arrancador eiectrico el cable de aiimentaci6n Paradesconectario desenchufe siempre ei extremoque esta enchufado ai tomacorriente de pared antes de desenchufarei extremo opuesto que esta conectado ai motor Arrancador de retroceso Siempre mantengalas manosy los piesalejadosde laspartesm6viles No utilicefluidoscomprimidospa...

Page 46: ...ieve y de desptazarse hacia delante NOTA Su unidadesta equipada con un embrague en la transmisi6n Si las ruedas se detienen mientras trata dedescargar grandesvoiOmenesde nieve inmediatamentedesengrane eI control de Ia transmisi6n y deje que las barrenas que esta ngirando descarguen Ia nieve de la caja Reduzca la anchura de separaci6ny continOela operaci6n 8 Con Ias pasadassucesivasreajusteel conju...

Page 47: ...bien ajustados antes de poner en marcha el motor Cambio de aceite del motor NOTA Gambleel aceite dei motor despues de ias primeras cinco horas de funcionamientoy en Io sucesivo una vez pot temporada o cada cincuenta horas 1 Vac eei combustible deI dep6sito haciendo funcionar el motor hasta que et dep6sito de combustible est4 vac o Cerci6rese de que ei tap6n de Ilenadodel combustible esta bien ajus...

Page 48: ...o Limpie la buj a con un cepiiio de aiambre si se va a reutiiizar 3 Mida Ia separaci6n de buj a con un calibrador Corrija de set necesario torciendo ei eiectrodo lateral Vea la Figura 14 La separaci6ndebe establecerse entre 0 02 y 0 03 pulgadas 0 60 0 80 mm 4 Verifique que Ia arandela de la buj aest_ en buenas condiciones y enrosque Ia buj a hacia adentro manualmente para evitar que se enrosque cr...

Page 49: ...hilla adecuados Consulte ei n0mero de pieza correctoen la Iista de piezas de este manual IMPORTANTE NoreemplaceNUNOAIospasadoresde cuchilIade Ias barrenaspor pasadoreso sujetadoresestandar CuatquierdaSoquesufra eI engranajede la barrenao cualquierotro componentepor eI usodepasadores est_tndar NO estara cubierto pot lagaranfiadesu ma quina quitanieve Lubricaci6n Paraubicar los puntos de lubricaci6n...

Page 50: ...ra de control de ia barrena parasoitar el freno de ia barrena que es Ia lengOetaque sujeta la correa sobre la polea de la barrena Retire ia correa 4 Reempi_ ceiapot la nueva correa despues de reemplazar la correa de latransmisi6n Correa de la transmisi6n NOTA Reemplaceia correa de ia transmisi6n antes de volver a ensamblar Ia nueva correa de la barrena 1 Incline ia maquina quitanieve hacia arriba ...

Page 51: ...ser realizados peri6dicamente para el mantenimiento adecuado de la unidad Revise peri6dicamente todos los sujetadores y compruebe que esten bien ajustados Controle su calendario de mantenimiento completando el campo Fechas de los servicios que aparece a continuaci6n Antes de reaiizartareas de servicio reparaci6n lubricacbn o inspecci6n desengranetodos los controlesy detengael motor Esperea que se ...

Page 52: ...miento antioxidanteai equipo Useaceite ligero o silic6n para recubrir ei equipo especiaimente las cadenas los resortes los cojinetes y Ios cables Eiiminetodo el polvo dei exterior deI motor y dei equipo Siga Ias recomendacionesde lubricaci6n Almacene el equipo en un lugar limpio y seco Nuncaaimacene la m_ quinaquitanieve con combustible en ei dep6sito en un espacio cerrado o en a reascon poca vent...

Page 53: ...partesy reparacionesSears Es necesarioregularel carburador 4 Elcarburadornoestabien regulado 1 Contactecon sucentrode partesy reparacionesSears Haypiezasque estanfioias o la barrenaestadaSada 1 Detengael motordeinmediatoy desconecteel cabledela buiia Aiustetodos los pernosy las tuercas Si lavibraci6n continda Ilevela unidada reparara uncentrode partesy reparaci6nSears Elcablede la buiiaestafioio 1...

Page 54: ... lafaltade reciboso pot su imposibi lidadde asegurarquese realizarb n todoslos serviciosdemantenimiento programado ComopropietariodelmotorpequeSoparaequipotodo terreno sinembargo ustedtambi_ndebesaberque MTDpuededenegarlacoberturadela garantiasi su motorpequeSo paraequipotodoterrenoo unapiezadel mismofallandebidoa usoincorrecto negligencia mantenimiento indebido o a modificaciones noaprobadas Uste...

Page 55: ...urante todo elperiodo degarantia delmotor definido enlaSubsecci6n a 2 MTD mantendrb unsuministro depiezas cubiertas por garantia suficiente para satisfacer lademanda esperada para tales piezas 9 Cualquier pieza dereemplazo sepodrb usar para elcumplimiento del mantenimiento oreparaciones bajo garantia yse suministrarb sin cargo alpropietario Dicho use noreducirb lasobligaciones degarantia deMTD 10 ...

Page 56: ...r Io tanto el Per_odo de Duraci6n de Emisiones de un motor con una ciasificaci6n intermedia seda equiva ente a entre 10 y 12 aSos Laclasificaci6n de aire es un nQmero calcu ado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire mayor es la limpieza del motor La informaci6n se presenta de forma grafica en la etiqueta de emi...

Page 57: ...pida el apoyotelef6nicode unChamuscaal representante Pienseen nosotroscomeel manual de undue5ohablador Unavezadquiridoel Acuerdo puedeprogramarel serviciocon tan s61orealizarunaIlamadatelef6nica PuedeIlamarencualquier mementodeldia o dela nocheo programarun servicioen linea ElAcuerdode Protecci6nde Reparaci6n es unacomprasin riesgo Siustedanulaperalgunaraz6nduranteel periodode garantiade producto ...

Page 58: ...Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordena...