Craftsman 315.FS2000, Operator'S Manual

Page 1: ...rator s manual before using this product Customer Help Line 1 800 932 3188 Teléfono de atención al consumidor 1 800 932 3188 Sears Brands Management Corporation 3333 Beverly Rd Hoffman Estates IL 60179 USA Visit the Craftsman web page www sears com craftsman Visite el sitio web de Craftsman www sears com craftsman OPERATOR S MANUAL MANUAL DEL OPERADOR advertencia Para reducir el riesgo de lesiones...

Page 2: ... any defects in material or workmanship With proof of purchase defective product will be replaced free of charge For warranty coverage details to obtain free replacement visit the web site www craftsman com This warranty does not cover nails which are expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period This warranty is void if this product is ever used while providing com...

Page 3: ...wer tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term ...

Page 4: ...result in a hazardous situation BATTERY TOOL USE AND CARE Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use...

Page 5: ...lude exposure to noise level which can lead to hearing damage The employer and user must ensure that any necessary hearing protection is provided and used by the operator and others in the work area Some environments will require the use of head protection equipment When required the employer and user must ensure that head protection conforming to ANSI Z89 1 1997 is used Keep fingers away from tri...

Page 6: ...less you intend to drive a nail into the workpiece Always ensure that the workpiece contact is fully positioned above the workpiece Positioning the workpiece contact only partially above the workpiece could cause the nail to miss the workpiece completely and result in serious personal injury Do not drive nails near edge of material The workpiece may split causing the nail to ricochet injuring you ...

Page 7: ...aws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash Consult your local waste authority for information regarding available recycling and or disposal options V Volts Voltage min Minutes Time Direct Current Type or a characteristic of current no No Load Speed Rotational speed at no load min Per Minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute The following signal words and meaning...

Page 8: ...actuation can occur when any operating control is released and re activated Fastener A staple pin brad nail or other fastening device which is designed and manufactured for use in the tools within the scope of this standard Jam An obstruction in the feed or drive areas of the tool Operating control A control that separately or as part of an actuation system can cause the actuation of a tool Trigge...

Page 9: ...ck Make sure the latches on each side of the battery pack snap into place and battery pack is secured in tool before beginning operation NOTE Squeeze LED light grip switch to activate nailer To remove battery pack To remove locate latches on battery pack and depress to release battery pack from the tool For complete charging instructions see the operator s manuals for your battery pack and charger...

Page 10: ...est depth that will meet your needs Driving brad nails See Figures 8 9 page ii WARNING Never wedge or hold back the workpiece contact mechanism during operation of the tool Doing so could result in possible serious injury The mode selector lets the operator choose between Single Sequential Actuation for precise fastener place ment and Contact Actuation for higher productivity The tool will drive a...

Page 11: ...e Insert a flat blade screwdriver into the tip of the driving mechanism and push the driver mechanism back freeing the nail jam Remove the bent nail Close the jam release and latch Reinstall nails and close the magazine Reinstall the battery reactivate tool NOTE Driving too deeply into the material excess debris or jammed nails may lead to a driver blade being stuck at its bottom position The driv...

Page 12: ...appropriate for wood Tool operates properly but nails are driven too deep Air pressure is too high Depth of drive is too deep Decrease air pressure Adjust depth of drive Tool jams frequently Incorrect nails Damaged nails Loose magazine Dirty magazine Verify that nails are the correct size Replace nails Tighten screws Clean magazine Tool stops and LEDs flash rapidly Battery is low or has no charge ...

Page 13: ...ur 19 2 VOLT CORDLESS NAILER or when ordering repair parts SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INSTRUCTIONS PARTS LIST CRAFTSMAN 19 2 VOLT CORDLESS NAILER MODEL NO 315 FS2000 Key Part No Number Description Qty 1 527262001 No Mar Pad not shown 1 525814002 No Mar Pad 1 2 635048001 Belt Clip 1 3 660212057 Screw 1 9900000779 Operator s Manual 1 1 1 1 2 1 3 ...

Page 14: ...l H Scale escala I Low nail indicator windows ventanas que indican poca cantidad de clavos J No mar pad almohadilla protectora K Workpiece contact disparador de contacto L Jam release soltador M Depth of drive adjustment ajuste de la profundidad de introducción N LED worklights luces de trabajo de LED a a b Fig 3 Fig 2 A Depress latches para soltar el paquete de bateriás oprima los pestillos B Bat...

Page 15: ... la profundidad A Mode selector selector de modo B Single sequential mode accionamiento por contacto C Contact actuation mode para disminuir la profundidad A A b c c b Fig 7 Fig 8 b A Trigger gatillo B Workpiece contact disparador de contacto A Screwdriver destornillador B Latch pestillo C Jam release soltador a b c d A Air pressure dial cuadrante de presión de aire B Index arrow flecha indicadora...

Page 16: ...ara el exterior Usando un cordón adecuado para el exterior se disminuye el riesgo de descargas eléctricas Si debe operar una herramienta en lugares húmedos use un suministro protegido por un interruptor de circuito con pérdida a tierra GFCI El uso de un GFCI reduce el riesgo de descargas eléctricas Cargue las baterías solamente con el cargador indicado Para utilizar con paquetes de baterías de níq...

Page 17: ...en cuidadas y con bordes bien afilados tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y son más fáciles de controlar Utilice la herramienta eléctrica los accesorios y brocas hojas y cuchillas de corte ruedas de esmeril etc de conformidad con estas instrucciones tomando en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea por realizar Si se utiliza la herramienta eléctrica para operacione...

Page 18: ...ontal y lateral contra partículas que salen disparadas Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 En algunos entornos se requiere protección adicional Por ejemplo en el área de trabajo puede haber exposición a un nivel de ruido que puede dañar el oído El patrón y el operador deben asegurarse de contar con toda la protección auditiva necesaria y de que sea...

Page 19: ...etador en la pieza de trabajo Siempre asegúrese de que el elemento de contacto con la pieza de trabajo esté totalmente coloca encima de ella Colocar el elemento de contacto con la pieza de trabajo solamente de manera parcial encima de ella podría causar que el sujetador no se introduzca en la pieza de trabajo por completo y provoque lesiones serias No introduzca clavos cerca del borde del material...

Page 20: ...osible que algunas leyes municipales estatales o federales prohíban desechar las baterías en la basura normal Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para obtener información en relación con las alternativas de reciclado y desecho disponibles V Volts Voltaje min Minutos Tiempo Corriente continua Tipo o característica de corriente no Velocidad en vacío Velocidad de rotación en vacío min ...

Page 21: ...ualquier control de accionamiento se suelta y se vuelve a activar Sujetador Es una grapa clavo puntilla o cualquier otra pieza de unión diseñada y fabricada para utilizarse en las herramientas de este tipo Atoramiento Es una obstrucción en las zonas de alimentación o introducción de sujetadores clavos o grapas según sea el caso de la herramienta Control de accionamiento Es un control que por separ...

Page 22: ...ostilla realzada del paquete de baterías con la ranura situada en el interior de la herramienta Asegúrese de que los pestillos situados en ambos lados del paquete de baterías entren completamente en su lugar con un chasquido y de que el paquete quede bien fijo en el taladro antes de empezar a utilizar éste NOTA Apriete el interruptor del mango con luz LED para reactivar la clavadora Desmontar el p...

Page 23: ...re y luego introduzca un clavo de prueba Para lograr la profundidad deseada use el ajuste de profundidad de penetración de la herramienta Con materiales más duros y clavos más largos se requiere más fuerza Retire de la herramienta el paquete de baterías de estar instalado Gire el control del ajuste de la profundidad de penetración hacia la izquierda o la derecha para cambiar la profundidad de pene...

Page 24: ...ando consulte la sección Solución de problemas para obtener más información CÓMO QUITAR UN CLAVO DE PUNTILLA ATASCADO Vea la figura 11 página ii ADVERTENCIA Retire de la herramienta el paquete de baterías antes de retirar los clavos La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones serias Retire el paquete de baterías de la herramienta Abra el cargador y retire de los clavos Tire del pest...

Page 25: ...scargada La herramienta está caliente Vuelva a cargar la batería Deje enfriar la herramienta Tool ha cargado la batería y el LED se parpadea lentamente o el LED no se apagan después de approxmimately diez segundos de inactividad La herramienta se averió Lleve la herramienta al centro de reparación autorizado más cercano a su domicilio ADVERTENCIA Al dar servicio a la herramienta utilice solamente ...

Page 26: ...13 Español notas ...

Page 27: ...14 Español notas ...

Page 28: ......