Craftsman 315.SS630, Operator'S Manual

Page 1: ... y comprender eUmanuaU deUoperador antes de usar este producto Customer Help Line 1 800 932 3188 TeU6fonode atenci6n aUconsumidor 1 800 932 3188 BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY LAS BATI RIAS Y LOS CARGADORES SE VENDEN POR SEPARADO Sears Brands Management 3333 Beverly Rd Hoffman Estates IL 60179 USA Visit the Craftsman _ web page www sears com craftsman Visite el sitio web de Craftsman S www...

Page 2: ...ry from state to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates mL60179 GARANTiA LIMmTADA DE CRAFTSMAN POR UN ANO Este producto tiene garant a por cualquier defecto en material o mano de obra DURANTE UN ArgO desde la fecha de compra Los productos defectuosos se remplazar_n sin cargo si presenta un comprobante de pago Si desea conocer los detalles de la cobertura de la garantia para cons...

Page 3: ...h the paints and solvents Follow the paint and solvent manufacturer s safety instructions Fire extinguisher equipment shall be present and working WARNING To reduce the risk of skin injection Do not aim the nozzle at or spray any person or animal Keep hands and other body parts away from the discharge For example do not try to stop leaks with any part of the body Always use the spray tip Do not sp...

Page 4: ...ring or inspecting shutoffthe motorandmakecertain allmoving partshavestopped Avoiddangerous environment Don tuseindampor wetlocations orexpose to rain Keepworkareawelllit Neverdirecta paintstreamtowardpeopJe or pets or anyeJectrical device Neverstartthe machineif icehasformedinanypart oftheequipment WARNING Highpressurespraycanbedangerous if subjectto misuse Thespraymustnotbedirected at persons an...

Page 5: ...iately Do not charge battery tooJ in a damp or wet mocation Following this rule will reduce the risk of electric shock For best results your battery tool should be charged in a location where the temperature is more than 50 F but less than 100 R Do not store outside or in vehicles Under extreme usage or temperature conditions battery aeakage may occur ff liquid comes in contact with your skin wash...

Page 6: ... symbols will allow you to operate the product better and safer SYMBOL NAME DESIGNATION EXPLANATION Safety Alert Read Operator s Manual Eye Protection Recycle Symbols indicates a potential personal injury hazard To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Always use eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 This pro...

Page 7: ...x Make sure that all items listed in the packing list are included _ WARNING Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged Use of a product that is not properly and completely assembled could result in serious personal injury inspect the product carefuHHy to make sure no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packi...

Page 8: ...attery port Make sure the latches on each side of the battery pack snap in place and that the battery pack is secured in the tool before beginning operation To remove Depress the latches on both sides of the battery pack to release the battery pack and remove it from the tool _ WARNING Battery tools are always in operating condition Therefore switch should always be locked when not in use or carry...

Page 9: ...ke sure to move your entire arm not just your wrist Keep the sprayer an even distance from the area being sprayed which should be between 18 to 20 inches from the tip of the sprayer to the surface being sprayed Depress the trigger to begin the spray off the mate rial you want to paint Operate the sprayer in straight horizontal or vertical strokes across the surface being painted then release the t...

Page 10: ...mbly container lid forward off the sprayer Pull the piston and spring off the pump housing Using the cleaning brush provided and the solution determined by the last type of paint or stain sprayed clean all of the above parts thoroughly NOTE Make sure to scrub thoroughly inside the pump housing opening so that no paint or stain material is left behind Clean the vent hob in the pump housing using a ...

Page 11: ...tube and filter as needed Clean or replace atomizer valve Follow material manufacturer s direc tions and thin material as needed Thoroughly clean the sprayer and if necessary replace piston using stor age cleaning instructions in the Mainte nance section of this manual Refill paint container Follow material manufacturer s direc tions to thin material as needed Reinstall suction tube securely Clean...

Page 12: ...STRUCTiONS 9 8 7 12 Key Part No Number 1 940114264 2 940207025 3 303233002 4 692331001 5 303221001 6 519459001 7 303265001 8 303262002 9 303260002 10 303263001 11 303836001 12 521206001 987000915 PARTS LiST Description Qty Logo LabeH 1 Data LabeH 1 Piston AssembHy 1 Spring 1 Pump Housing AssembHy 1 Locking Nut 1 Atomizer Valve AssembHy 1 Round Tip 1 Wide Fan Tip 1 CHeaning Brush 1 Suction Tube and...

Page 13: ... E oSwitch trigger gatillo del interruptor F oCleaningbrush cepillo paralimpiar GoReplacementatomizer valve assembly reemplazodel conjunto dela valvula atomizadora B A o Batterypack paquetede baterias Bo Depresslatchesto releasebattery pack para soltar el paquetede bateriasoptima los pestillos A oLock asegurar B oUnlock desasegurar A oMaxfill line linea deIlenadomaxim B 1 2 quart fill line linea d...

Page 14: ...RECTA i ii ili iii i iiiiiiii i iii iii iiiiiiii i iiiii i A oSpraytip punta de rociado BoAtomizer valve assembly conjunto de valvulaatomizadora C o Locking nut tuercadeseguridad D Pumphousing assembly containerlid conjunto dealojamiento dela bomba tapa del contenedor EoSpring resorte Fo Piston pist6n GoSprayer housing alojamiento del rociador H Quick lock container contenedor de aseguramientorapi...

Page 15: ...iones de seguridad del fabricante de la pintura y el solvente Tenga a mano un extinguidor de incendios que funcione ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de inyecci6n No apunte la boquilla ni rode en direcci6n a personas ni animales Mantenga las manos y demos partes del cuerpo lejos de la descarga Por ejemplo no intente detener fugas con ninguna parte del cuerpo Utilice siempre la punta de rociado No...

Page 16: ...pioparala limpieza delaunidad Nunca utilicefluidos parafrenos gasolina productos a basedepetr61eo nisolventes paralimpiarlaherramienta Noutitice_aherramienta si elinterruptornoapaga Uevetodointerruptor defectuoso auncentrode servicio autorizado paraqueIoreparen Antesdelimpiar repararoinspeccionarlamaquina apague elmotor y cerci6rese dequesehayan detenido todaslaspartes enmovimiento Evitetenetunent...

Page 17: ...as da5adas pueden sufrir explosiones Deseche de inmediato toda bater a que haya sufrido una ca da o cualquier da5o Las baterias pueden e plotar en presencia de una fuente de inflamacion come una luz guia Para reducir el riesgo de lesiones corporales serias nunca use un producto inal_mbrico en presencia de llamas expuestas La explosi6n de una bater a puede lanzar fragmentos y compuestos qu micos Si...

Page 18: ...a el producto SiMBOLO NOMBRE DENOMINACK N EXPLICACK N Alerta de seguridad Lea el manual del operador Protecci6n ocular Symboles reciclar Indica un peligro posible de lesiones personales Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Siempre p6ngase protecci6n ocular con protecci6n lateral con la marca de cumplimiento de la no...

Page 19: ...gOrese de que est6n presentes todos los art culos enumerados en la lista de empaquetado _ ADVER TENCIA No use este producto si no est_ totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o est_ da_ada Si utiliza un producto que no se encuentra ensamblado de forma correcta y completa puede sufrir lesiones graves Inspeccione cuidadosamente la producto para asegurarse de que no haya sufrido ninguna rotura ...

Page 20: ...en completamente en su lugar con un chasquido y de que el paquete quede bien fijo en la herramienta antes de empezar a utilizar la herramienta Para el desmontaje Opnma los pestillos a ambos lados para soltar y extraer el paquete de baterias _ ADVERTENCmA Las herramientas de baterias siempre est_n en condiciones de funcionamiento Pot Io tanto siempre debe estar asegurado el interruptor cuando no es...

Page 21: ...r una capa pareja sobre toda la superficie Mueva el brazo a una velocidad constante y asegOrese de mover todo el braze no solo la mutieca t Mantenga el rociador a una misma distancia del Area que se esta rociando que debe set de entre 457 2 mm 18 pulg y 508 mm 20 pulg desde la punta del rociador hasta la superficie que se esta rociando Optima el gatillo para comenzar a rociar el matedal que desea ...

Page 22: ...nedor fuera det rociador Tire del pist6n y desprenda el alojamiento de la bomba Con el cepilto para timpiar suministrado y una soluci6n acorde con el Ottimo tipo de pintura o tinte que roci6 timpie profundamente todas tas piezas mencionadas arriba NOTA AsegOrese de restregar bien dentro de la abertura det alojamiento de la bomba de tal manera que no queden restos de materiales de pintura o tinte L...

Page 23: ...nstrucciones de fimpieza para guardado durante un largo periodo que figuran en la secci6n Mantenimiento de este manual Suelte el gatiflo al terminar cada pasada para dejar que el motor se enfrie Limpie bien el rociador segOn las instrucciones de fimpieza para guardado durante un largo periodo que figuran en la secci6n Mantenimiento de este manual Vuelva a instalar o reemplace el tubo de succi6n y ...

Page 24: ...iiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Your Home anag iiiiiiiiiiiiiiiiiii ww mooogomyhomo oom iiiiiiiiiiiiiiiiiii For repair inyour home ofallmajor brand appliances lawn and garden equipment or heatingand coolingsystems no matter who made it no matter who sold it plaoe ot p ts oo sso i s owner s manuals that you need to do it yourseF For Sears professional installation of home appliances and items like g...