Craftsman 320.16492, Operator'S Manual

Page 1: ... using this product A WARNING To reduce the risk of injury the user must always read and follow all instructions in the bench top tool operating manual before mounting the tool to this stand WARRANTY SAFETY ASSEMBLY DESCRiPTiON OPERATION MAINTENANCE ESPA_IOL Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www ctaftsman com ...

Page 2: ...cement visit the web site www craftsman com This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 This has many features for making its use more pleasant and enjoy...

Page 3: ...s varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemical work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers The safety symbols and the explanations with them deserve your...

Page 4: ...ury Damage prevention and Information Messages These inform the user of important information and or instructions that could lead to equipment or other property damage if they are not followed Each message is preceded by the word NOTICE as in the example below NOTICE Equipment and or property damage may result if these instructions are not followed _ WARNING To ensure safety and reliability all re...

Page 5: ...in damp locations To reduce the risk of injury user must Read The Operator s Manual read and understand operator s manual before using this product O Always wear safety goggles or safety Eye Protection glasses with side shields and a full face shield when operating this product _1_ Alert Precautions that involve Safety your safety Failure to keep your hands away from the No Hands Symbol blade will...

Page 6: ... a hard dry and fiat surface Do not load the stand with more than 330 ibs Do not stand or climb on the stand it could tip over causing serious injury Do not permit children to use the stand unsupervised it is not a toy Be sure all locking pins are in the set up position holes before using your power tool and stand Unplug your power tool before moving or repositioning it Always firmly attach any be...

Page 7: ...TOOL STAND Fig 1 Fig 1 support bars Frame Assem bl_ including legs Table Support Short Locking lever PRODUCT SEPCIFICATIONS Weight 27 3 Ibs Height 29 inches Maximum Load Capacity 330 Ibs 16492 Manual_Revised_12 0528 Page 7 ...

Page 8: ... or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to serious injury UNPACKING Carefully remove all the parts and accessories from the carton Make sure that all items listed in the packing list are included Inspect the stand carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully inspected and sati...

Page 9: ...em Description B C Frame assembly including legs 1 Quick release mounting bracket 2 Cross support bar D _ Mounting bolt 4 E _ Washer 4 F O Self locking washer 8 G Nut 8 H _ Screw 4 J _ Washer 4 Qty 16492 Manual_Revised_12 0528 Page 9 ...

Page 10: ... LEGS 1 Place the frame assembly with legs A upside down on a flat surface as shown in Fig 2 Fig 2 2 Open the top two legs press the locking pins and rotate the legs until the locking pins snap into the open position and you hear a click to signal that the legs are locked in place Fig 3 3 Open and lock the other two legs the same way 4 Place the frame assembly on a flat surface as shown in Fig 4 P...

Page 11: ... allows for the miter saws on which the 4 mounting holes form a rectangular pattern most miter saws 1 Mount your miter saw to the mounting brackets B using the mounting bolts D washers E self locking washers F and locking nuts G Fig 5 2 With the miter saw mounted on the mounting brackets place it on the stand Fig 6 iNSTALLiNG THE QUICK RELEASE MOUNTING BRACKETS 1 Hold the quick release mounting br...

Page 12: ...This configuration allows for miter saws on which the 4 mounting holes form a trapezoid pattern some saws and those on which the 3 mounting holes form a triangular pattern few saws Install the two support bars C onto the mounting brackets B Fig 9 G J 1 Place the two support bars C on the mounting brackets B Use screws H washers J self locking washer F and nuts G to pre tighten the support bars C o...

Page 13: ...he slots on the cross support bars Fig 11 3 Use the four mounting bolts D washers E self locking washers F and locking nuts G to securely tighten the saw to support the bars C 4 With the miter saw mounted on the mounting brackets place it onto the stand Fig 12 5 Attach the brackets to the stand See Installing the Quck Release Mounting Brackets section Fig 11 Fig 12 16492 Manual_Revised_12 0528 Pag...

Page 14: ...ct damage To ensure safety and reliability all repairs should be performed by a qualified service technician _ WARNING Keep the stand dry clean and free from oil and grease Always use a clean cloth when cleaning Never use brake fluids gasoline petroleum based products or any strong solvent to clean the stand Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury...

Page 15: ...el Number will be found on the Nameplate attached to the frame of the stand Always mention the Model Number when ordering parts for this tool To order parts call 1 800 469 4663 33 34 rj 9 i0 ii 12 i I I I I 13 5 6 16492 Manual_Revised_12 0528 Page 15 ...

Page 16: ...01004 Frame assembly 1 13 1010103001 Bolt 4 14 1010301001 Washer 4 15 1010202001 Nut 4 16 1010202004 Nut 14 17 2040107005 Bracket 2 18 1020103002 Lockin q lever 2 19 1020801002 Connector 2 20 1021601002 Square block 2 21 1010402011 Bolt 2 22 1010118005 Screw 8 23 1010118006 Screw 2 24 1029901002 Clamping block 2 25 1020701001 Fixed block 2 26 1010119002 Screw 2 27 1020102001 Handle 2 28 1010108006...

Page 17: ...tes de usar este producto A ADVERTENCiA para reducir el riesgo de lesi6n el usuario siempre debe leer y seguir todas las instrucciones en el manual de operaci6n de la herramienta de banco antes de montar la herramienta al estante GARANTIA SEGURIDAD ENSAMBLAJE DESCRIPCION OPERACiON MANTENIMIENTO ESPANOL Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com ...

Page 18: ...luci6n gratuita visite la p_gina web www craftsrnan corn Esta garantia se anular si el producto ha sido usado mientras se proveia servicios comerciales o si se ha rentado a otra persona Esta garantia le otorga derechos legales especificos Puede que usted tenga otros derechos que varien de un Estado a otro Corporacion Sears Brands Management Hoffman Estates IL 60179 U S A Este estante para herramie...

Page 19: ...estos quimicos varia dependiendo de cuan frecuente realice este tipo de trabajo Para reducir el contacto con estos quimicos trabaje en un Area bien ventilada y con equipo con seguridad aprobada tales como mascaras para el polvo que esten especialmente dise_adas para filtrar las particulas microscopicas El proposito de los simbolos de seguridad es el de dirigir su atencion hacia los peligros posibl...

Page 20: ...ativos Le informan al usuario de informacion importante y o instrucciones que podrian producir daSo al equipo u otra propiedad si no se cumplen Cada mensaje esta precedido por la palabra NOTA como se muestra en el ejemplo aqui abajo NOTA DaSo al equipo u o otra propiedad puede producirse si no se cumplen estas instrucciones _IL ADVERTENClA Para asegurarse la seguridad y la confiabilidad todas las ...

Page 21: ... Para reducir et riesgo de lesiones et usuario Lea et manual de debe leer y comprender este manual de operaci6n operaci6n antes de usar este producto O Siempre use gafas o lentes de seguridad Protecci6n ocular con protecciones laterales y una protecci6n de todo el rostro cuando utilice este producto Aterta de seguridad Precauciones que involucran su seguridad Simbolo de no tocar No mantener sus ma...

Page 22: ...na No cargue el estante con m_s de 330 libras No se pare o suba al estante Puede voltearse y causar una lesi6n seria No permita que los ni_os usen el estante sin supervisi6n I_ste no es un juguete Aseg_rese de que todos los pernos para asegurar est_n dentro de los hoyos de montaje antes de usar su herrarnienta el_ctrica y estante Desenchufe su herramienta el_ctrica antes de removeria o reposiciona...

Page 23: ...1 Fig 1 Barras para soporte al traves Ensamblaje del marco patas incluidas Soporte de la mesa corto Seguro de manija ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Peso 27 3 libras Altura 29 pulgadas Capacidad m xima de carga 330 libras 16492 Manual_Revisado_12 0528 P_gina 23 ...

Page 24: ...nte para herramientas de banco Cualquier alteracion o modificacion se considera mal uso y podria producir una condicion peligrosa que genere una lesion seria DESEMPAQUE Retire cuidadosamente todas las partes y accesorios de la caja AsegOrese de que todos los articulos que se enumeran en la lista de empaque esten incluidos No deseche el material de empaque hasta que haya inspeccionado cuidadosament...

Page 25: ...n Cantidad A C Ensamblaje del marco patas incluidas Soporte para montaje de Liberacion RApida D 4 E _ 4 F O 8 G 8 H _ Tornillo 4 J Arandela 4 Barra para soporte al traves Perno para montaje Arandela Arandela de autoajuste Tuerca 16492 Manual_Revisado_ 2 0528 P_gina 25 ...

Page 26: ... patas A mirando hacia abajo sobre una superficie plana como se muestra en la figura 2 Fig 2 2 Abra las dos patas superiores presione los pernos para asegurar y gire las paras hasta que los pernos encajen en la posicion abierta y se escuche un click que seSala que las paras estan aseguradas en su lugar figura 3 3 Abra y asegure las otras dos paras de la misma manera 4 Coloque el ensamblajedel marc...

Page 27: ...s 4 hoyos de montaje forman una figura rectangular mayoria de sierras ingletadoras 1 Monte su sierra ingletadora en los soportes de montaje B usando los tornillos de montaje D arandelas E arandelas de auto ajuste F y tuercas de ajuste G figura 5 2 Una vez que la Sierra ingletadora esta montada en los soportes de montaje coloquela sobre el estante figura 6 INSTALANDO LOS SOPORTES PARA MONTAJE DE LI...

Page 28: ...s para sierras ingletadoras en las cuales los cuatro hoyos de montaje forman una figura trapezoidal algunas sierras y aquellas en las cuales los tres hoyos de montaje forman una figura triangular pocas sierras Instale las dos barras de soporte C sobre los soportes de montaje B Fig 9 1 Coloque las dos barras de soporte C sobre los soportes de montaje B Use tornillos H arandelas J arandelas de auto ...

Page 29: ...las barras de soporte al traves figura 11 3 Use los cuatro pernos para montaje D arandelas E arandelas de auto ajuste F y tuercas de ajuste G para asegurar firmemente la Sierra a las barras de soporte C 4 Una vez montada sobre los soportes para montaje coloque la Sierra ingletadora sobre el estante figura 12 5 Adjunte los soportes al estante Vea la seccion Instalando los Soportes para Montaje de L...

Page 30: ...fiabilidad todas las reparaciones deben ser realizadas pot un tecnico de servicio calificado ADVERTENClA Mantenga el estante seco limpio y libre de aceite y grasa Siempre use una tela limpia para limpiar Nunca use liquido para frenos gasolina productos a base de petroleo o cualquier solvente fuerte para limpiar el estante Los quimicos pueden daSar debilitar o destruir plAstico Io cual puede result...

Page 31: ...2 El NOmero de Modelo se encuentra en la placa de registro adjunta al marco del estante Siempre mencione el NOmero de Modelo cuando ordene partes para esta herramienta Para ordenar partes Ilame al 1 800 469 4663 13 5 6 16492 Manual_Revisado_ 2 0528 Pagina 31 ...

Page 32: ...01004 Ensamblaie del marco 1 13 1010103001 Perno 4 14 1010301001 Arandela 4 15 1010202001 Tuerca 4 16 1010202004 Tuerca 14 17 2040107005 Soporte de montaie 2 18 1020103002 Seguro de manija 2 19 1020801002 Conector 2 20 1021601002 Bloque cuadrado 2 21 1010402011 Perno 2 22 1010118005 Tomillo 8 23 1010118006 Tomillo 2 24 1029901002 Bloque con abrazadera 2 25 1020701001 Bloque fiio 2 26 1010119002 To...

Page 33: ... using this product A WARNING To reduce the risk of injury the user must always read and follow all instructions in the bench top tool operating manual before mounting the tool to this stand WARRANTY SAFETY ASSEMBLY DESCRiPTiON OPERATION MAINTENANCE ESPA_IOL Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www ctaftsman com ...

Page 34: ...cement visit the web site www craftsman com This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 This has many features for making its use more pleasant and enjoy...

Page 35: ...s varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemical work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers The safety symbols and the explanations with them deserve your...

Page 36: ...ury Damage prevention and Information Messages These inform the user of important information and or instructions that could lead to equipment or other property damage if they are not followed Each message is preceded by the word NOTICE as in the example below NOTICE Equipment and or property damage may result if these instructions are not followed _ WARNING To ensure safety and reliability all re...

Page 37: ...in damp locations To reduce the risk of injury user must Read The Operator s Manual read and understand operator s manual before using this product O Always wear safety goggles or safety Eye Protection glasses with side shields and a full face shield when operating this product _1_ Alert Precautions that involve Safety your safety Failure to keep your hands away from the No Hands Symbol blade will...

Page 38: ... a hard dry and fiat surface Do not load the stand with more than 330 ibs Do not stand or climb on the stand it could tip over causing serious injury Do not permit children to use the stand unsupervised it is not a toy Be sure all locking pins are in the set up position holes before using your power tool and stand Unplug your power tool before moving or repositioning it Always firmly attach any be...

Page 39: ...TOOL STAND Fig 1 Fig 1 support bars Frame Assem bl_ including legs Table Support Short Locking lever PRODUCT SEPCIFICATIONS Weight 27 3 Ibs Height 29 inches Maximum Load Capacity 330 Ibs 16492 Manual_Revised_12 0528 Page 7 ...

Page 40: ... or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to serious injury UNPACKING Carefully remove all the parts and accessories from the carton Make sure that all items listed in the packing list are included Inspect the stand carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully inspected and sati...

Page 41: ...em Description B C Frame assembly including legs 1 Quick release mounting bracket 2 Cross support bar D _ Mounting bolt 4 E _ Washer 4 F O Self locking washer 8 G Nut 8 H _ Screw 4 J _ Washer 4 Qty 16492 Manual_Revised_12 0528 Page 9 ...

Page 42: ... LEGS 1 Place the frame assembly with legs A upside down on a flat surface as shown in Fig 2 Fig 2 2 Open the top two legs press the locking pins and rotate the legs until the locking pins snap into the open position and you hear a click to signal that the legs are locked in place Fig 3 3 Open and lock the other two legs the same way 4 Place the frame assembly on a flat surface as shown in Fig 4 P...

Page 43: ... allows for the miter saws on which the 4 mounting holes form a rectangular pattern most miter saws 1 Mount your miter saw to the mounting brackets B using the mounting bolts D washers E self locking washers F and locking nuts G Fig 5 2 With the miter saw mounted on the mounting brackets place it on the stand Fig 6 iNSTALLiNG THE QUICK RELEASE MOUNTING BRACKETS 1 Hold the quick release mounting br...

Page 44: ...This configuration allows for miter saws on which the 4 mounting holes form a trapezoid pattern some saws and those on which the 3 mounting holes form a triangular pattern few saws Install the two support bars C onto the mounting brackets B Fig 9 G J 1 Place the two support bars C on the mounting brackets B Use screws H washers J self locking washer F and nuts G to pre tighten the support bars C o...

Page 45: ...he slots on the cross support bars Fig 11 3 Use the four mounting bolts D washers E self locking washers F and locking nuts G to securely tighten the saw to support the bars C 4 With the miter saw mounted on the mounting brackets place it onto the stand Fig 12 5 Attach the brackets to the stand See Installing the Quck Release Mounting Brackets section Fig 11 Fig 12 16492 Manual_Revised_12 0528 Pag...

Page 46: ...ct damage To ensure safety and reliability all repairs should be performed by a qualified service technician _ WARNING Keep the stand dry clean and free from oil and grease Always use a clean cloth when cleaning Never use brake fluids gasoline petroleum based products or any strong solvent to clean the stand Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury...

Page 47: ...el Number will be found on the Nameplate attached to the frame of the stand Always mention the Model Number when ordering parts for this tool To order parts call 1 800 469 4663 33 34 rj 9 i0 ii 12 i I I I I 13 5 6 16492 Manual_Revised_12 0528 Page 15 ...

Page 48: ...01004 Frame assembly 1 13 1010103001 Bolt 4 14 1010301001 Washer 4 15 1010202001 Nut 4 16 1010202004 Nut 14 17 2040107005 Bracket 2 18 1020103002 Lockin q lever 2 19 1020801002 Connector 2 20 1021601002 Square block 2 21 1010402011 Bolt 2 22 1010118005 Screw 8 23 1010118006 Screw 2 24 1029901002 Clamping block 2 25 1020701001 Fixed block 2 26 1010119002 Screw 2 27 1020102001 Handle 2 28 1010108006...

Page 49: ...tes de usar este producto A ADVERTENCiA para reducir el riesgo de lesi6n el usuario siempre debe leer y seguir todas las instrucciones en el manual de operaci6n de la herramienta de banco antes de montar la herramienta al estante GARANTIA SEGURIDAD ENSAMBLAJE DESCRIPCION OPERACiON MANTENIMIENTO ESPANOL Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com ...

Page 50: ...luci6n gratuita visite la p_gina web www craftsrnan corn Esta garantia se anular si el producto ha sido usado mientras se proveia servicios comerciales o si se ha rentado a otra persona Esta garantia le otorga derechos legales especificos Puede que usted tenga otros derechos que varien de un Estado a otro Corporacion Sears Brands Management Hoffman Estates IL 60179 U S A Este estante para herramie...

Page 51: ...estos quimicos varia dependiendo de cuan frecuente realice este tipo de trabajo Para reducir el contacto con estos quimicos trabaje en un Area bien ventilada y con equipo con seguridad aprobada tales como mascaras para el polvo que esten especialmente dise_adas para filtrar las particulas microscopicas El proposito de los simbolos de seguridad es el de dirigir su atencion hacia los peligros posibl...

Page 52: ...ativos Le informan al usuario de informacion importante y o instrucciones que podrian producir daSo al equipo u otra propiedad si no se cumplen Cada mensaje esta precedido por la palabra NOTA como se muestra en el ejemplo aqui abajo NOTA DaSo al equipo u o otra propiedad puede producirse si no se cumplen estas instrucciones _IL ADVERTENClA Para asegurarse la seguridad y la confiabilidad todas las ...

Page 53: ... Para reducir et riesgo de lesiones et usuario Lea et manual de debe leer y comprender este manual de operaci6n operaci6n antes de usar este producto O Siempre use gafas o lentes de seguridad Protecci6n ocular con protecciones laterales y una protecci6n de todo el rostro cuando utilice este producto Aterta de seguridad Precauciones que involucran su seguridad Simbolo de no tocar No mantener sus ma...

Page 54: ...na No cargue el estante con m_s de 330 libras No se pare o suba al estante Puede voltearse y causar una lesi6n seria No permita que los ni_os usen el estante sin supervisi6n I_ste no es un juguete Aseg_rese de que todos los pernos para asegurar est_n dentro de los hoyos de montaje antes de usar su herrarnienta el_ctrica y estante Desenchufe su herramienta el_ctrica antes de removeria o reposiciona...

Page 55: ...1 Fig 1 Barras para soporte al traves Ensamblaje del marco patas incluidas Soporte de la mesa corto Seguro de manija ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Peso 27 3 libras Altura 29 pulgadas Capacidad m xima de carga 330 libras 16492 Manual_Revisado_12 0528 P_gina 23 ...

Page 56: ...nte para herramientas de banco Cualquier alteracion o modificacion se considera mal uso y podria producir una condicion peligrosa que genere una lesion seria DESEMPAQUE Retire cuidadosamente todas las partes y accesorios de la caja AsegOrese de que todos los articulos que se enumeran en la lista de empaque esten incluidos No deseche el material de empaque hasta que haya inspeccionado cuidadosament...

Page 57: ...n Cantidad A C Ensamblaje del marco patas incluidas Soporte para montaje de Liberacion RApida D 4 E _ 4 F O 8 G 8 H _ Tornillo 4 J Arandela 4 Barra para soporte al traves Perno para montaje Arandela Arandela de autoajuste Tuerca 16492 Manual_Revisado_ 2 0528 P_gina 25 ...

Page 58: ... patas A mirando hacia abajo sobre una superficie plana como se muestra en la figura 2 Fig 2 2 Abra las dos patas superiores presione los pernos para asegurar y gire las paras hasta que los pernos encajen en la posicion abierta y se escuche un click que seSala que las paras estan aseguradas en su lugar figura 3 3 Abra y asegure las otras dos paras de la misma manera 4 Coloque el ensamblajedel marc...

Page 59: ...s 4 hoyos de montaje forman una figura rectangular mayoria de sierras ingletadoras 1 Monte su sierra ingletadora en los soportes de montaje B usando los tornillos de montaje D arandelas E arandelas de auto ajuste F y tuercas de ajuste G figura 5 2 Una vez que la Sierra ingletadora esta montada en los soportes de montaje coloquela sobre el estante figura 6 INSTALANDO LOS SOPORTES PARA MONTAJE DE LI...

Page 60: ...s para sierras ingletadoras en las cuales los cuatro hoyos de montaje forman una figura trapezoidal algunas sierras y aquellas en las cuales los tres hoyos de montaje forman una figura triangular pocas sierras Instale las dos barras de soporte C sobre los soportes de montaje B Fig 9 1 Coloque las dos barras de soporte C sobre los soportes de montaje B Use tornillos H arandelas J arandelas de auto ...

Page 61: ...las barras de soporte al traves figura 11 3 Use los cuatro pernos para montaje D arandelas E arandelas de auto ajuste F y tuercas de ajuste G para asegurar firmemente la Sierra a las barras de soporte C 4 Una vez montada sobre los soportes para montaje coloque la Sierra ingletadora sobre el estante figura 12 5 Adjunte los soportes al estante Vea la seccion Instalando los Soportes para Montaje de L...

Page 62: ...fiabilidad todas las reparaciones deben ser realizadas pot un tecnico de servicio calificado ADVERTENClA Mantenga el estante seco limpio y libre de aceite y grasa Siempre use una tela limpia para limpiar Nunca use liquido para frenos gasolina productos a base de petroleo o cualquier solvente fuerte para limpiar el estante Los quimicos pueden daSar debilitar o destruir plAstico Io cual puede result...

Page 63: ...2 El NOmero de Modelo se encuentra en la placa de registro adjunta al marco del estante Siempre mencione el NOmero de Modelo cuando ordene partes para esta herramienta Para ordenar partes Ilame al 1 800 469 4663 13 5 6 16492 Manual_Revisado_ 2 0528 Pagina 31 ...

Page 64: ...01004 Ensamblaie del marco 1 13 1010103001 Perno 4 14 1010301001 Arandela 4 15 1010202001 Tuerca 4 16 1010202004 Tuerca 14 17 2040107005 Soporte de montaie 2 18 1020103002 Seguro de manija 2 19 1020801002 Conector 2 20 1021601002 Bloque cuadrado 2 21 1010402011 Perno 2 22 1010118005 Tomillo 8 23 1010118006 Tomillo 2 24 1029901002 Bloque con abrazadera 2 25 1020701001 Bloque fiio 2 26 1010119002 To...