Craftsman 358.341190, Operator'S Manual

Page 1: ...e Espahol p 17 245157 WARNING c us Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product For answers to your questions about this product Call 7 am 7 pm Mon Sat 10 am 7 pm Sun 1 800 235 5878 Hours listed are Central Time Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A 115367526 Rev 1 2 11 10 JBW ...

Page 2: ...a high speed woodcutting tool special precautions must be observed to reduce risk of acci dents Careless or improper use of this tool can cause serious injury PLAN AHEAD Restrict the use of your saw to adult users who understand and can fol low the safety rules precautions and operating instructions found in this manual Dress properly Wear protective gear Always use steel toed safety foot wear wit...

Page 3: ...moval ofsafety devices may cause damage tothe unit and possible injury tothe operator orby standers Use only Craftsman acces sories and replacement parts asrec ommended Never modify your saw Maintain chain saw with care Keep unit sharp and clean forbetter and safer performance Follow instructions forlubricating and changing accessories Unplug the chain saw from the power source when not inuse befo...

Page 4: ...er orsharp edges To avoid the possibility ofelectric shock avoid body contact with any grounded conductor such asmetal fences orpipes Ground Fault Circuit Interrupter GFCI protection should beprovided oncircuit oroutlet tobeused Re ceptacles are available having built inGFCl protection and may beused forthis measure ofsafety Inspect chain saw cords periodically and if damaged have repaired byaSear...

Page 5: ...one log at a time Do not twist the saw as the bar is withdrawn from an undercut when bucking Avoid Pull In Always begin cutting with the saw at full speed and the saw housing against wood Use wedges made of plastic or wood Never use metal to hold the cut open MAINTAIN CONTROL Stand to the left of the sa_ Thumb on Y_ _ _ _W underside _kt _ of handlebar _ Never reverse hand positions OW _ _ locked A...

Page 6: ... tude of kickback and are recommended Your saw has a low kickback chain and bar as original equipment Repairs on a chain brake should be made by an au thorized Sears Service Center Take your unit to the place of purchase if pur chased from a servicing dealer or to your nearest Sears Service Center Tip contact in some cases may cause a lightning fast REACTION kicking the guide bar up and back towar...

Page 7: ...ed assistance or find that parts are missing or damaged please call 1 800 235 5878 ASSEMBLY Your unit is fully assembled no assem bly is required KNOW YOUR CHAIN SAW READ THIS OPERATOR S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR CHAIN SAW Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments Save this manual for future ref er...

Page 8: ...guide bar and chain life we recommend you use Craftsman chain saw bar oil If Craftsman bar oil is not available you may use a good grade SAE 30 oil until you are able to obtain Craftsman brand Use a funnel to fill the tank Replace oil cap securely Check oil level after every 15 minutes of operation Oil level can be monitored by viewing the oil level indicator see il lustration in KNOW YOUR CHAIN S...

Page 9: ...before you begin a major sawing operation Squeeze trigger switch and allow unit to reach full speed before cut ting Begin cutting with the saw frame against the log Keep the motor at full speed the entire time you are cutting Release the trigger switch as soon as the cut is completed allowing the motor to stop Keep the cord away from the cut ting area Position cord so it will not be caught on bran...

Page 10: ...notch NOTE Before felling cut is complete use wedges to open the cut if neces sary to control the direction of fall To avoid kickback and chain damage use wood or plastic wedges but never steel or iron wedges Be alert to signs that the tree is ready to fall cracking sounds widen ing of the felling cut or movement in the upper branches As tree starts to fall stop saw put it down and get away quickl...

Page 11: ...t on compression side of og Second cut Second cut First cut on compression side of log BUCKING WITHOUT A SUPPORT Overcut through 1 3 of the diameter of the log Roll the log over and finish with a second overcut Watch for logs with a compression side to prevent the saw from pinch 11 ing See illustration above for cutting logs with a compression side BUCKING USING A LOG OR SUPPORT STAND Remember you...

Page 12: ...he job Make your first cut 1 3 of the way through the bottom of the limb This cut will make the limb sag so that it falls easily on the second cut Next make a second cut all the way through the limb Finish the pruning operation by using an overcut so that the stump of the limb protrudes 1 to 2 inches 3 5 cm from the trunk of the tree Seco_d cut 3Sto_ y __ 3rd cut 1 to 2 in I 3 5 cm from trunk of t...

Page 13: ...aw NOTE Make sure the CHAIN BRAKE is disengaged Disengage the CHAIN BRAKE A by pulling it backward Disengaged Engaged 3 Tensioning the chain is easy Turn bar bolt knob A counter clock wise Then turn ring B counter clock wise to loosen chain or clock wise to tighten chain 4 After adjustment and while wearing heavy duty work gloves with your one hand depress the lock out off button on the top of the...

Page 14: ...roove is worn the guide bar is bent or cracked or when excess heating or burring of the rails occurs If replacement is nec essary contact your Sears Service Center LU BRICATION Bar Oil Fill Ca Check bar and chain oil before use and every 15 minutes while operat ing the saw See GUIDE BAR AND CHAIN OIL under the OPERATION section INSPECT AND CLEAN UNIT AND LABELS After each use inspect complete unit...

Page 15: ... the knob clockwise adjust the chain tension ring H and then tighten the knob After running the chain saw about 1 hour retension the chain 5 Remove saw chain form around the guide bar and the sprocket Slide the guide bar with tension plate F attached from the unit 6 Remove screw E from the tension plate F to remove it from the old bar and attach it to the new bar 7 Spread the chain out with the cu...

Page 16: ...nd chain lubrication Chain cuts at an angle 2 Guide bar rails pinched 3 Trigger switch failure 4 Circuit breaker tripped fuse failure 1 Chain tension incorrect 2 Cutters damaged 3 Chain worn 4 Cutters dull improperly sharpened or depth gauges too high 5 Sprocket worn 1 Chain cutter tops not filed flat 2 Guide bar burred or bent rails uneven 1 Oil tank empty 2 Oil outlet clogged 3 Guide bar oil hol...

Page 17: ... la sierra y el protector dustrial anti desluzantes protecci6n de ojos talescomo gafas de seguridad que no se la cara casco duro aproba do y barrera de sonido tapones de ofdo u orejeras anti sonido para pro teger la audici6n Los que usan sier ras de fuerza habitualmente deberAn hacerse revisar la audici6n freuente mente ya que el ruido de las sierras de cadena puede da5ar los ofdos Mantenga el cab...

Page 18: ...arra guia ylasierra decadena mirando hacia atr s Use laherramienta correcta corte madera 5nicamente Nouse lasierra demadera para prop6sitos que no sean otros que losprop6sitos para la cual fue diseSada porejemplo no use lasierra decadena para cortar pl stico masoneria omateriales de construcci6n que nosean demad era No ponga enfuncionamiento lasier radecadena siest daSada incor rectamente ajustada...

Page 19: ... en ninguna forma Para reducir el riesgo de choque elec trico use cables de extensi6n es pecificamente marcados como com patibles para el uso de aparatos de exterior y que tengan una clasificaci6n electrica no menor que la clasificaci6n del aparato El cable deber_ venir marcado con el sufijo MT A MT en Canada Asegt3rese de que su cable de extensi6n este en buenas condi ciones de uso Inspeccione el...

Page 20: ...te al usuario perder el control de la sierra REDUZCA LAS PROBABILIDADES DE RECU LADA Este consciente de la posibilidad de reculada Teniendo una buena com prensi6n b sica de la reculada ud podr reducir el elemento de sorpre sa que contribuye a los accidentes Nunca permita que la cadena en mo vimiento toque ningOn objeto en la punta de la barra guia Mantenga el rea de trabajo libre de obstrucciones ...

Page 21: ...rgo tales implemen tos no pueden eliminar totalmente esta reacci6n peligrosa Como usuario de sierra de cadena ud no debe confiarse solamente en los dispositivos de seguri dad Ud debe seguir todas las precau clones de seguridad instrucciones y mantenimiento que se encuentran en este manual para ayudar a evitar las re culadas y otras fuerzas que pueden causar graves heridas Protector de Mano Delante...

Page 22: ...pora su sierra 22 AVISO DE SEGURIDAD El estar ex puesto alas vibraciones a traves del uso prolongado de herramientas de manos puede causar dafios a los vasos sanguineos o a los nervios de los de dos las manos y las coyunturas en aquellas personas que tienen propensi dad a los trastornos de la circulaci6n o a las hinchazones anormales El uso pro Iongado en tiempo frio ha sido asociado con dafios a ...

Page 23: ...R LA SIERRA DE CADENA Compare las ilustraciones con su aparato para faniliari zarse con la ubicaci6n de los varios controles y ajustes Guarde este manual para uso futuro Cable Tapa del Tanquede Aceite de Barra _ Protector de Mano _ Bot6n de Cierredel Gatillo de Interruptor en Cubierta la barra Forma de Gatillo del pi_6n Anili o de tensi6n de la cadena Barra C dena INTERRUPTOR EN FORMA DE OATILLO E...

Page 24: ...oLa falta de aceite arruinar la barra y la cadena r pidamente El uso de de masiado poco aceite causar_ exceso de calentamiento que ser detectable por el humo proveniente de la cadena y o por la descoloraci6n de la barra Para obtener la m_ xima prolongaci6n de vida de la barra y la cadena recomendamos que use el aceite para barras de sierra de cadena de la marca Sears Si el aceite Sears no est disp...

Page 25: ...antes del primer uso y despues de 1 minuto de funcionamiento Vea TEN SION DE LA CADENA en la secci6n de SERVICIO Y AJUSTES Corte madera Onicamente No corte metal plAstico ladrillos cemento u otros materiales de construcci6n que no sean de madera etc Detenga la sierra si la cadena toca cualquier objeto ajeno Inspeccione la sierra y repare las piezas segOn la necesidad Mantenga la cadena fuera de la...

Page 26: ... enellado del rbol hacia elcual sedesea que caiga Despues dehacer elcorte decaida del lado op uesto el rbol tendr latendencia de caer hacia ellado enque sehahecho elcorte demuesca AVlSO Siel rbol tiene raices grand esdeapoyo retirelas antes dehacer lamuesca Sius6 lasierra para quitar raices grandes deapoyo prevenir la cadena deentrar encontacto conla tierra esto lepreviene deperder elfilo CORTE DE...

Page 27: ...ato Pare la sier ra martille una cuSa de pl stico o de madera en el corte hasta que la sierra salga f cilmente Ponga la sierra de nuevo en marcha y col6quela cuidado samente de nuevo en el corte Para evi tar que la sierra recule y para evitar daSos a la cadena no use cuSas de metal No intente poner en marcha la sierra de nuevo cuando est apretada o atascada en un tronco Use una cuba para sacar la ...

Page 28: ...ebotes de ra mas dobladas o bajo presi6n Evite ser golpeado por la rama o la sierra cuando se suelte la tensi6n en las fibras de la madera Despeje frecuentemente las ramas acumuladas para no le hagan trope zar PARA CORTAR RAMAS Corte las ramas del rbol t3nica mente despues de que se Io haya tumbado Deje las ramas m s gruesas debajo del rbol tumbado para que apoyen el rbol mientras usted trabaja Em...

Page 29: ...poder recibir el valor to tal de la garantia el usuario deber hacer el mantenimiento tal y como se indica en este manual Har falta hac er varios ajustes peri6dicos para man tener el aparato adecuadamente El mantenimiento incorrecto puede cau sar daSos al aparato y posibles acci dentes al usuario o a espectadores VERIFICIUE ClUE NO HAYA PIEZAS DAI_ADAS O GASTADAS Entre en contacto con el Centro de ...

Page 30: ...rior del mango trasero y al mismo tiempo apriete el gatillo A continuaci6n mueva la oadena de la sierra con la otra mane haoia atras y haoia delante sobre la espada para asegurarse de que se mueve libremente y se ha engranado correctamente en el piR6n NOTA Si es diffcil girar la cadena o si se atasoa en la espada ello indica que se ha aplicado demasiada tensi6n y debe ajustarse segQn Io descrito e...

Page 31: ...s Si es necesario cambiar la barra entre en contacto con el Centro de Servicio Sears LUBRIOAClON Tapa del Tanque de Engranaje Aceite de la Barra de la Barra Verifique el nivel del aceite para bar ray la cadena antes de usar y cada 15 minutos mientras que usa la sier ra Vea ACEITE PARA BARRA Y LA CA DENA en la secci6n USO Afiada lubricante al orificio del engra naje despues de cada uso INSPEOOIONE ...

Page 32: ... D 5 Extraiga la eadena de la sierra de la espada y el piR6n Deslice la espada unida a la plaea de tensi6n F para extraerla de la unidad 6 Extraiga el tornillo E de la plaea de tensi6n F para extraerlo de la espada antigua e instalarlo en la espada nueva 7 Extienda la eadena con los bordes eortantes de la misma orientados en la DIRECCION DE ROTACION Punta de la Barra LAS CUCHILLAS DEBERAN APUNTAR ...

Page 33: ...e antes de guardarlo o transportarlo Guarde la sierra y el cable de exten si6n en un lugar bien ventilado Guarde el aparato con todos los pro teetores en su lugar y eoloque el apa rato de modo que las piezas con filo no puedan eausat heridas por aeei dente Guarde el aparato en un lugar segu roy eompletamente fuera del al eanee de los niSos ESTACIONAL ALMACENAJE Prepare el aparato al final de la te...

Page 34: ...tanque de aceite est vacio 2 La salida de aceite est tapado 3 El orificio para aceite en la barra est tapado 1 La cuchillas est_ n dafiadas por un lado 2 Cadena no estaafilada 3 Barra guia esta doblada o desgastada SOLUCION 1 Yea Tensi6n de la Cadena en la secci6n Mantenimiento 2 Repara o reemplace 3 Entre en contacto con el Servicio Sears 4 Reajuste el cortacircuitos o reemplace el fusible 1 Yea ...