Craftsman 358.360850, Instruction Manual

Page 1: ... List Espa_ol For Occasional Use Only d_bb WARNING Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product i_ For answers to your questions about this product Call 7 am 7 pro Mon Sat Sun 10 am 7 pm 1 800 235 5878 _ oo s listed are Central Time Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A 530086593 7 16 01 ...

Page 2: ...per use of this tool can cause serious injury PLAN AHEAD Restrict the use of your saw to adult users who understand and can fol low the safety rules precautions and operating instructions found in this manual Hearing SafetyHat Protection _ A Eye Snug _iMr _ Protection Fitting _ _b_B Heavy Duty Clothing Gloves J I_l Safety Chaps Safety Shoes _ _ _ Wear protective gear Always use steal toed safety f...

Page 3: ...rs Use only Craftsman acces sories and replacement parts as rec ommended Never modifyyour saw Maintain chain saw with care Keep unit sharp and clean for better and safer performance Follow instructions for lubricating and changing accessories Check for damaged parts Before fur ther use of the chain saw a guard or other part that is damaged shouldbe carefullychecked to determine that it will operat...

Page 4: ...s stumps etc Eliminate or avoid any obstruction that your saw chain could hit while cutting When cutting a branch do not let the guide bar contact another branch or other objects around it Keep saw chain sharp and properly tensioned A loose or dull chain can increase the chance of kickback Fol low manufacturer schain sharpening and maintenance instructions Check tension at regular intervals butnev...

Page 5: ...vent of kickback d_ WARNING WE DONOTREP RESENTAND YOU SHOULD NOT AS SUME THAT THE CHAIN BRAKE WILL PROTECT YOU IN THE EVENT OF A KICKBACK Kickback is a lightning fast action which throws the bar and rotat ing chain back and up toward the op erator Kickback can be caused by al lowing contact of the bar tip in the danger zone with any hard object Kickback can also be caused by pinching the saw chain...

Page 6: ...e or locale where such regulations exist you are legally responsiblefor maintainingthe operatingconditionof these parts Failure to do so is a viola tion of the law Refer to Customer Re sponsibilitieschart in the MAINTENANCE section STANDARDS This chain saw is listed by UnderwritersLaboratories Inc in ac cordance with American National Stan dards for Gasoline Powered Chain Saws Safety Requirements ...

Page 7: ...n the starting position Activate the fast idle lock by pressing the throttle lockout and squeezing the throttle trig ger With the throttle trigger squeezed press the fast idle lock Release the throttle lockout and trigger while holding the fast idle lock button Catcher Chain Adjustment Knob CHOKE KNOB The CHOKE KNOB activates the choke to provide additional fuel to the engine dur ing cold starting...

Page 8: ...aw is a 3 2 ounce container of Craftsman brand synthetic oil Pour the entire contents of this container into 1 gallon of gasoline to achieve the proper fuel mixture DO NOT USE automotive oil or boat oil These oils will cause engine damage When mixing fuel follow the instruc tions printed on the oil container Once oil is added to the gasoline shake container momentarily to assure that the fuel is t...

Page 9: ...gger to return engine to idle speed DIFFICULT STARTING or starting a flooded engine The engine may be flooded if it has not started after 10 pulls Rooded engines can be cleared of ex cess fuel byfollowingthe warm engine startingprocedure listed above Insure the ON STOPswitchis in the ON position Startingcouldrequire many pulls de pendingon how badly unit is flooded If engine stillfailsto start ref...

Page 10: ...dle If you run the saw at full throttle without a cutting load unnecessary wear can occur to the chain bar and engine It is recommended that the engine not be operated for longer than 30 seconds at full throttle TOavoid losing control when cut is complete do not put pressure on saw at end of cut Stop engine before settingsaw down TREE FELLING TECHNIQUES WARNING Check for broken or dead branches wh...

Page 11: ...ement in the up per branches As tree starts to fall stop saw put it down and get away quickly on your planned retreat path DO NOT use your saw to cut down a partially fallen tree Be extremely cautious with partially fallen trees that may be poorly supported When a tree doesn t fall completely set the saw aside and pull down the tree with a cable winch block and tackle or tractor CU I FING A FALLEN...

Page 12: ...should extend 1 3 of the diameter of the log Finish with your second cut Using a log for support 1s Cut 2nd_ Using a support stand 2 nd Cut LIMBING AND PRUNING _WARNING Be alert for and guard against kickback Do not allow the mov ing chain to contact any other branches or objects at the nose of the guide bar when limbing or pruning Allowing such contact can result in serious injury WARNING Never c...

Page 13: ...intenance except for carburetor adjustments Fill in dates as you complete Before After Ever Every Service regular service Use Use 5 hrs 25 hrs Yearly Dates Check for damaged worn parts _ Check for loose fasteners parts P Check chain tension P Check chain sharpness i Check guide bar p p Check fuel mixture level p Check guide bar and chain oil P Lubricate bar sprocket hole v Inspect and clean unit d...

Page 14: ...hains stretchduring use This is especially true duringthe firstfew times you use your saw Always check chain tension each time you use and refuel yoursaw or when any sag in the chain is noted 1 Use a screwdriver to move chain around guide bar to ensure kinks do not exist The chain should ro tate freely Adjustment Knob Screwdriver 2 Lift handle of adjustment knob and turn counterclockwise 2 turns t...

Page 15: ... de cal located on the chain saw CHECK FUEL MIXTURE LEVEL See FUELING ENGINE under the OP ERATION section LUBRICATION Bar Sprocket Bar Oil Hole See GUIDE BAR AND CHAIN OIL un der the OPERATION section Lubricate bar sprocket hole after each use INSPECT AND CLEAN UNIT AND DECALS After each use inspect complete unit for loose or damaged parts Clean the unit and decals using a damp cloth with a mild d...

Page 16: ...aust Outlet must face chain brake bar side of chain saw 10 Inspect the muffler gasket and re place if damaged 11 Reinstall backplate outlet guide muffler gasket and muffler using muffler bolts Tighten until secure 12 Reinstall bolt cover and Iocknut Tighten securely REPLACE SPARK PLUG The spark plug should be replaced each year to ensure the engine starts easier and runs better Ignition timing is ...

Page 17: ... on a decal located on the chain saw See your Sears Service Center to re place and sharpen individual cutters on your chain TO REPLACE CHAIN 1 Move ON STOP switch to the STOP position 2 Make sure chain brake is disen gaged see CHAIN BRAKE in the OPERATION section 3 Lift handle of adjustment knob and turn counterclockwise to loosen bar Handle of Knob Tensioning Lever LOOSEN 4 Align arrows by pressi...

Page 18: ...ce any of the fol lowing conditions Chain moves at idle See IDLE SPEED T under adjusting procedure Saw will not idle See IDLE SPEED T and LOW SPEED MIXTURE L under adjusting procedure Engine dies or hesitates when it should accelerate See ACCELERA TION CHECK under adjusting procedure Loss of cutting power See HIGH SPEED MIXTURE H under adjusting procedure There are three adjustment screws on the c...

Page 19: ...sition chain saw so that any sharp object cannot accidentally cause injury Store chain saw well out of the reach of children SEASONAL STORAGE Prepare your unit for storage at the end of the season or if it will not be used for 30 days or more if your chain saw is to be stored for a period of time Clean saw thoroughly before storage Store in a clean dry area Lightly oil external metal surfaces and ...

Page 20: ...n 7 Contact Sears Service 1 See Carburetor Adjustment in the Service and Adjustments Section 2 See Carburetor Adjustment in the Service and Adjustments Section 3 Contact Sears Service 4 Contact Sears Service 5 Contact Sears Service 1 Clean or replace air filter 2 Clean or replace plug and regap 3 See Carburetor Adjustment in the Service and Adjustments Section 4 Contact Sears Service 5 Compression...

Page 21: ... Service 6 Install chain in right direction 1 2 3 See Chain Sharpening in the Service and Adjustments Section Repair or replace guide bar Contact Sears Service 1 See Chain Sharpening in the Service and Adjustments Section 2 See Chain Sharpening in the Service and Adjustments Section 3 Guide bar bent or worn 3 Replace guide bar If situations occur which are not covered in this manual use care and g...

Page 22: ...hich is not scheduled for replacement as required maintenance or which is scheduled only for regular inspection to the effect of repair or replace as neces sary shall be warranted for 2 years Any warranted part which is scheduled for replacement as required maintenance shall be warranted for the pedod of time up to the first scheduled replacement point for that pad DIAGNOSIS The owner shall not be...

Page 23: ... 530029850 i Nut Speed 35 530015814 i Assy Clutch 36 530038238 Washer Clutch 37 530055861 Assy Drum W brg 38 530071520 Washer Thrust 39 71 36618 Kit Chassis Assy 40 71 3619 Assy Ftywheel 41 530016132 Washer Flywheel 42 530015814 Nut Flywheel 43 530037799 Description Screw Fan Housing Screw Starter Handle Kit Rope Spdng Stader Pulley Starter Screw Plug Bronze Vent Check Valve Assy Oil Cap Bolt Bar ...

Page 24: ...pter Reflector Heat Spark Ptug RCJ 7Y Clip High Tension Lead Kit Cylinder 42cc LIE Insulator Heat Scraw OuUet cover Cover Outlet Kit Spark Arrestor Ind 22 23 Housing Air Filter Ref Part No 26 I 530071410 27 I 530069608 28 I 530015810 29 J 530049700 30 530016187 31 I 32 530071408 33 I 530038729 34 530015697 35 I 530069608 530019259 38 530037935 39 530047062 40 530O54885 41 530054880 42 530069_ 43 I...

Page 25: ...rburetor Assembly Kit Number 530071410 WT 60Q KIT Repair Ki i t KIT KIT Ref Part No DescdpUon 1 530049128 LJmiterCap High 2 530049129 Umiter Cap Low 3 530069826 Carburetor Repair Kit KIT Contents 4 530069844 Gasket Diaphragm Kil Contents 25 ...

Page 26: ...que var an entre estados Sears Roebuck and Co D 817 WA Hoffman Estates IL 60179 _ ADVERTENCIA Oesconecte siempre el cable de la bujia al reparar el aparato excepto en el caso de ajustes al carburador Debido a que las sierras de cadena son instrumen tos para cortar madera a alta veloci dad deben observarse precauciones de seguridad especiales para reducir el riesgo de accidentes El uso des cuidado ...

Page 27: ...ente con el mo tor parado LI6vela con el silenciador apartado del cuerpo y la barra y ca dena hacia atrds con la barra de preferencia cubierta por una funda No ponga en funcionamiento la sier ra de cadena si est da_ada incor rectamente ajustada o si no est ar mada completa y seguramente Siempre cambie el barre cadena protector de mano freno de cadena o el otras piezas immediatamente si dahado roto...

Page 28: ... y las demSs fuerzas que pueden causar graves heridas _ _ Trayectoriade la __ _ Reculada _J I J Evitelasobstrucciones Despeje_ deTrabajo _ _l ADVERTENCIA Evite reculada le pueden causar graves heridas Re culada es el movimiento hacia el frente hacia atrds o rdpidamente ha cia adelante esto puede ocurrir cuan do la punta de la barra gu a de la sier ra de cadena entra en contacto con cualquier objet...

Page 29: ...aer sobre ella Use la barra Guia Reducidora de Reculadas y la Cadena Minimizado ra de Reculadas recomendadas para su sierra Evite la Reculada por Presi6n Mant_ngase siempre al tanto de toda situacibn u obstruccibn que pueda apretar la cadena en la parte superior de la barra o detener la ca dena de cualquier forma No corte m_ sque un tronco a la vez AI seccionar troncos con code as cendiente no tue...

Page 30: ...de Re culadas han satisfecho los requisitos de rendimiento del ANSI B175 1 Re quisitos de Seguridad para las Sier ras de Cadena a Gasolina en prue bas con una muestra representativa de Sierras de cadena con desplaza miento de menos de 3 8 pulgadas como se especifica en ANSI B175 1 Cadena Minimizadorade Reculadas Marcador de Profundidad Pedilado __ slab6n Protector Alargado desvla la fuerza de reac...

Page 31: ...ica Los sistemas de anti vibraci6n no garantizan que se eviten tales problemas Los usuarios que hacen uso continuo y prolongan do de las herramientas de fuerza de ben flscalizar atentamente su estado flsico y el estado del aparato FRENO DE CADENA Si esta sierra ha de usarse para el tumbado comer cial de drboles un frano de cadena se requiera y no serd quitado ni serif lisia do de otra manera confo...

Page 32: ...ulta do es posible que se sienta un olor a gasolina o gue se encuentre una gota de residuo de aceite o combustible en el silenciador al desempacar el apara to MONTAJE El aparato viene completamente arma do y no hay necesidad de montaje CONOZCA EL APARATO LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LASIERRA DE CADENA Compare las ilustracionescon su aparato para famiUa r...

Page 33: ...TES DE PONER EL MOTOR EI_ MARCHA _ADVERTENCIA Lea toda la in formacibn sobre el manejo del combus tible en la seccibn de reglas de seguri dad de este manual antes de empezar Si no comprende la informaci6n sobre el manejo del combustible no intente abastecer su aparato Procure ayuda de alguien que comprenda la informaci6n o Ilame al tel_fono de ayuda al consumi dor al 1 800 235 5878 ACEITE PARA BAR...

Page 34: ... en el tanque de combustible ya que hacerlo puede pro vocar daf_os permanentes Yea la secci6n de ALMACENAMIENTO para rods informaciones FRENO DE CADENA Asegt_rese el freno de cadena se dis activa tirando el protector de mano de lantero hacia atrds acercdndolo a la manija delantera todo Io que sea pos ible Es necesario desactivar el freno de cadena para cortar con la sierra ADVERTENCIA La cadena no...

Page 35: ...or que se encuentre ahogado puede ser aclarado del exceso de combustible siguiendo el procedimien to de puesta en marcha para motores calientes que se ha indicado anterior mente AsegOrese de que el Interrup tor ON STOP se encuentre en la posi cibn ON Que el motor se ponga en marcha puede requerir que se tire de la cuerda de arranque muchas veces depen diendo cudn ahogando se encuentre el motor Si ...

Page 36: ...eje que la cadena haga todo el l_a bajo de cortar no use mds que una muy ligera presi6n hacia abajo Suelte el gatillo acelerador inmedia tamente al terminar de cortar dejan do que el motorfuncionea marcha lenta Si manfiene la sierra en mar cha con acelerador a rondo sin estar codando puede causar desgaste innecesario al cadena a la barra y al motor Se recomlenda que no open el motor por mac de 30 ...

Page 37: ... cho del tronco Luego complete el code de muesca cortando en dngulo como se muestra en la ilustracibn Una vez completo el corte de muesca retire la cuba de madera del _ rbol Corte de Primer corte Co m tumbado _ agu aueeca Segundo _ corte 5 cm Despu6s de retirada la cuba de mad era del muesca del lado opuesto al corte de muesca haga el code de tumbado El code de tumbado debe quedar a 5 cm 2 pulgada...

Page 38: ...ndo est _apretada o atascada en un tronco Use una culia para sacar la sierra atas_ Apague la sierra y use una cur3ade madera o de pl stico para abrir el tajo Corte descendlente empieza desde el lado superior del tronco con la padre de abajo de la sierra apoyada contra el tronco haga una leve pres ibn haela abajo Corte descendlente Corte ascendlente Corte ascendlente empieza desde el lado inferior ...

Page 39: ...AS Corte las ramas del drbol dnicamente despu_s de que se Io haya tumbado Deje las ramas m_s guresas debajo del drbol tumbado para que apoyen el _ bol mientras ud trabaja Empiece por la base del _rbol tumba do y vaya trabajando hadcia el tobe cortando las ramas Code las ramas pequehas de un dose code Mantenga el tronco del drbol entre ud y la cadena Retire las ramas m_s grandes con la t_cnica desc...

Page 40: ...ido sometidos al abuso o a la negligencia de parte del usuado Para poder recibir el valor total de la garant a el usuario deber hacer el mantenimiento tal como se indica en este manual Har_l falta hacer varios ajustes peri6dicos para mantener el aparato adecuadamente Una vez por aflo cambie la bujia y el elemento del filtro de aire e inspec clone la barra guia y la cadena para ver que no esten gas...

Page 41: ...barra de la guia 1 Utilice un destornillador para mover la cadena alrededor de la barra guia para asegurarse de que la ca dena no se ha a enroscado La cadena debera moverse libre mente del Cadena 2 Levante la manija de la perilla de ajuste dando vuelta a la izquierda 2 vueltas para aflojar la barra guia El cadena se apretar autom tica mente Manija de la Pedlla de Ajuste del Cadena AFLOJE 3 Mientra...

Page 42: ... si la ranura estd gasta da si la barra est torcida o resquebra jada o si hay calentamiento exces wo o formaci6n de protuberancias en los deles Si es necesafio cambiar la barra use exctusivamente la barra gu a espe cificada para su sierra en la lista de re puestos especificada tambi_n en la cal comania de repuesto de barra y cadena que se encuentra en la sierra VERIFIQUE EL NIVEL DE LA MEZ CLA DEL...

Page 43: ...ato el si lenciador y la rejilla antichispas se van carbonizando Es necesario sacar la carbonizaci6n para evitar el riesgo de incendio o afectar el rendimiento del motor PARA LIMPIAR LA REJILLA ANTICHISPAS Se requiere la limpieza a cada 25 ho ras de uso 0 anualmente el que ac o contezca pdmero Guia de la Salida de Desahogo Placa Trasera Junta del Silenciador Cut Tomillos del Silenciador f Tuerca T...

Page 44: ...iales Se puede Com prar las herramientas en Sears o Ilevar la cadena a un especialista de aflla ci6n REEMPLAZARLACADENA _ADVERTENClA Use guantes protectores al manejar la cadena La cadena tiene filo y podrla causarle graves cortaduras aun cuando 6sta no se encuentre en movimiento Es normal que una cadena nueva se estire durante los primeros 15 minutos de uso Usted deberd verificar la tenq sibn de ...

Page 45: ...arcador de Profundidad Eslabones de Funcionamiento 8 Coloque la cadena por encima y detrds del embrague poner las esla bones de funcionamiento en el cilin dro del embrague 9 Coloque los eslabones de propul si6n entre los dientes de la engra naje en la punta de la barra 10 Coloque los eslabones de propul sibn en la ranura de la barra 11 Tire la barra hacia adelante hasta que la cadena quede tirante...

Page 46: ...a lenta 8i la cadena se mueve la marcha lenta es demaslado Si el motor se para la mamha lenta es dernasiado len ta Ajuste las revolucioneshasta que el motor se mantenga en marcha sin que la cadena se mueva la marcha lenta es demasiado o que el motor se ahogue la marcha lenta es demasiado lenta Gire el tornillode la marcha lenta T a la derecha en el sentidodel reloj para aumentar las revolucionesde...

Page 47: ... ta cadena y envuelvala en papel grueso o tela SISTEMA DE COMBUSTIBLE Vea el mensaje marcado IMPOR TANTE que se refiere al uso de com bustibles con mezcla de alcohol en su aparato en la secci6n de USO bajo ABASTECIMIENTO DEL MOTOR Los es tabilizadores de combustible son una altemativa aceptable para minimizar la formaci6n de depbsitos de goma du rante el almacenamiento Afiada esta bilizador a la g...

Page 48: ...st parcialmente acoionado 2 La mezcla de combus tible se ha hecho 3 El filtm de aire estd sucio 4 La mezcla para Altas Revoluciones requiere ajuste 5 El c rter est perdiendo SOLUCION 1 Coloque el Interruptor en ON 2 Yea Arranque Dificil en la seccibn Uso 3 Uene el tanque con la mezcla correcta de combustible 4 Instale una bujia nueva 5 Verifique si el flltro de combustible est sucio limpielo Vedfi...

Page 49: ...t n da_adas La cadena est_ gastada Las cuchillas estdn desafiladas o mal afiladas o los medidores de profundidad est n muy altos Engranaje desgastada La cadena instalado hacia atrds SOLUCION 1 Vea Abastecimiento del Aparato en la secci6n Us 2 C_nbieta por la bujia correcta 3 Vea Ajuste al Carburador en la secci6n Servicio y Ajustes 4 Entre en contacto con el Servicio Sears 5 Yea Para Limpiar la Re...

Page 50: ...de ignicibn Donde exista una condici6n que r quiera reparaci6n bajo garantia Sears reparar gratis su motor pequefio para uso fuera de carretera Los gatos cu biertos bajo la garantla incluyen el diagnbstico las piezas y labor CUBIERTA DE GARANTIA DEL FAB RICANTE Si cualquier pieza relaciona da con el sistema de emisi6n de su mo tor como hemos enumerado en la lista de piezas de control de emisibn ba...

Page 51: ...gnbsficoha sido desempefiado por un Centro de Servicio Sears DANOS POR CON SECUECIA Sears podr_t ser respons able de daf_os ocurddos a otras plezas del motor causados por la falla de una pleza garantizada que se encuentre bajo el perfodo de garantla QUE NO CUBRE LA GARANTIA Todas las fal las causadas por el abuso negligencia o mantenimiento inapropiado no cubiertas PIEZAS ANADIDAS O MO DIRCADAS El...

Page 52: ...6 PART 6a m 11p m 7 daysaweek 0_oo 3_7278 u s _ ody www sear_com partsdlrect To purchase or inquireabouta Sears ServiceAgreement or Sears MaintenanceAgreement 1 800 827 6655 u sA 1 800 361 6665 Canada 7 a m 5 p m CST Mo_ Sat 9 a m 8 p m EST M F 4p m Sat Para pedirsen_cio de reparaddna AuCanadapourse_ce en fran_ domiclio y 10am ordenarpiezas 1 8004 E FOYERMc 1 888 SU I IOGARsu 1 8X 533 6937 1 888 7...