Craftsman 580.752101, Operator'S Manual

Page 1: ...Rules and Operating Instructions DVERI ENCm Antes de utiiizar el producto Iea este manuai y siga todas Ias Reglasde Seguridade Instrucciones de Uso Sears Roebuck and Co Hoffman Estates L 68179 U S A Visit our Craftsman website www craftsman eom Part No 203843GS Draft 05 07 2007 Safety AssembJy Operation Maintenance Parts Espa_oJ p 32 0 ...

Page 2: ...tarie Canada MSB 2B8 This is the safety alert symbol tt is used to alert yea to potential persenam injary hazards Obey aH safety messages that fellow this symbem to avoid pessiNe injury or death _Read this manual carefully and become familiar with your pressurewasher Knew its applications its limitations and any hazardsinvolved The safety alert symboi _ is used with a signal word DAr GER CAUTION W...

Page 3: ... explosive Fire or explosion can cause severe burns or death WHEN ARRmNG ORBRAINING FUEL o Turn pressure washer OFFand let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank o Fill or drain fuel tank outdoors DONOTover tank Mow space for fue expansion o If fuel spills wait until it evaporates before starting engine Keep fuel away frorn sparks open fla...

Page 4: ...s Forests and Public Property require equipment powered by an internal combustion engine to have a spark arrester rnaintained in effective working order complying to USDAForest service standard 5100 1C or later revision In the State of California a spark arrester is required under section 4442 of the California Public resources code Other states rnay havesimilar laws pressure stream of water that ...

Page 5: ... plants Improper treatment of pressure washer can damage it and shorten its iife Ifyou havequestionsaboutintendeduse askdealeror contact Sears NEVER operateunitswith brokenor missingpa rs or without protectivehousingor covers DONOTby passanysafetydeviceonthis rnachine DONOTtamperwith governedspeed DONOToperatepressure washeraboveratedpressure DONOTmodifypressure washerinanyway Beforestartingpressu...

Page 6: ...G Air Filter Protects engine by fiitering dust and debris out of intake air H ThrottleLever Setsengine in starting mode for recoil starter and stops a running engine J Choke Lever Preparesa coid engine for starting J Pamp Develops high pressure L A itematic Cool Down System Cycleswaterthrough pump when water reaches 125 155 Warm water wiii discharge from pump onto ground This system prevents inter...

Page 7: ...call the pressure washer helpline at 1 808 222 3136 ASSEMBLING CLEANING SYSTEM YourCraftsman cleaning system will needassembly before operation 1 Fiii out and send in registration card 2 Attach handieand accessory tray 3 Connect detergent siphon hose to pump 4 Add oii to engine crankcase 5 Add fue to fuel tank 6 Connect pressure hose to spray gun and pump 7 Connect water supply to pump 8 Attach Pr...

Page 8: ... fueI system from gum formation mix in afue stabiiizerwhen adding fueL SeeStorage Ali fuei is not the same if you experiencestarting or performanceproblemsafter using fue switch to a different fuel provider or changebrands This engineis certifiedto operateon gasoiine The emission control system for this engineis EM EngineModifications WARNING Fueiand its vapors are extremely flammable and explosiv...

Page 9: ...inlet screen is damaged or missing Run water through garden hose for 30 seconds to flush it of debris Turn off water iMPORTANT DO NOTsiphon standing water for the water supply Use ONLYcoId water Iess than 100 5 Connectgarden hose not to exceed50 feet in length to water inlet Tighten by hand NOTICE Using a OneWay Vatve vacuum breaker or check vaiv at pump inlet can cause pump or iniet connector dam...

Page 10: ...t time foiiow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at bast a day 1 Placepressure washer nearan outside water source capable of supplying water at a flow rate greater than 3 5 galions per minute and no iess than 20 PSi at pressurewasher end of garden hose 2 Checkthat higil pressure hose is tigh...

Page 11: ...estream of water that thb equipment produces can cut through skin and its underlying tissues ieadingto serious injury and ossible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury DONOTallowCHILDREN to operatepressure washer Keephighpressurehoseconnected to pumpandspraygun whilesystemis pressurized NEVER aim spray gutsat peo...

Page 12: ...ssure hose on hook attached to accessory tray on front of tray as shown How te Use PrecisionSprayTM Selector Referto the PrecisionSprayTM Selectorinstruction sheet for proper use NOTICE Product damagewiii occur if the gun trigger is squeezed while the Seiector is in behveen nozzlesettings NEVER turnthe Selector whilespraying Cteaning and Applying Detergent NEVER usecausticliquid withpressurewasher...

Page 13: ...extrerneIy carefulif you mustusethe pressure washerfrom a ladder scaffolding or anyothersimilarlocation Firmlygraspspraygunwithboth handswhenusing high pressure sprayto avoidinjury whenspraygunkicksback 4 Apply a high pressure spray to a small areaand then check the surface for damage If no damage proceed to step 5 Start at top of areato be rinsed working down with same overiapping strokes used fo...

Page 14: ... engine wiii not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment actual on site or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cteaner exhaust charging cooiing carburetor fuel pump etc appiication iimitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variabiiity Due to manufa...

Page 15: ...gligence To receivefuli value from the warranty the operator must maintain pressure washer as instructed in this manual including proper storage as detaiied in Storage Some adjustments wili needto be made periodicaliy to properiy maintain your pressure washer Ali service and adjustments should be made at ieast once each season Foiiow the requirements in the Maintenance Schedu echart above NOTE Onc...

Page 16: ... cut through skin and its underiying tissues ieading to serious injury and possibie amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury o Keephighpressurehoseconnected to pumpandspraygun whilesystemis pressurized ALWAYS pointspraygunin safedirectionandsqueeze spray guntrigger to release highpressure everytimeyou stop engine En...

Page 17: ...C and be ow is recommendedfor winter use and works best in cold conditions Checking Oil Level OiI level should be checked prior to each use or at least every 5 hours of operation Keepoii ievei maintained 1 Makesure pressure washer is on a ievei surface 2 Remove oii dipstick and wipe dipstick with clean cioth Reptaceand tigilten dipstick Removeand and check oil levei 3 Verify oiI is at FuIF mark on...

Page 18: ...elain is cracked Usethe recommended replacement plug See Specifications 4 Checkelectrode gap with wire feeler gauge and set spark plug gap to 0 020 inch 0 50 ram if necessary 5 Instali spark piug and tighten firmly NOTE You can purchase a new spark plug by calling l 800o4 MY HOME 469o4663 Spark AttesterService Your engine is not factory equippedwith a spark arrester In some areas it is iiiegai to ...

Page 19: ...hrough skin and its _ nderiying tissues ieadingto serious injury and ossibieamputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury Keephighpressurehoseconnected to pumpandspraygun whilesystemis pressurized o ALWAYS pointspraygunin safedirectionandsqueeze spray guntrigger to release highpressureeverytimeyou stop engine Engage trig...

Page 20: ...abiiizer available as a liquid additive or a drip concentrate cartridge There is no needto drain gasoiine from the engine if a fuel stabilizer is added according to instructions Run the engine for 2 minutes to circulate the stabiiizer throughout the fuel system The engine and fuet can then be stored up to 24 months If gasoline in the engine has not beentreated with a fuel stabiiizer it must be dra...

Page 21: ...n 2 PrecisionSpray TM Selector is in a high pressure position Enginespeed is too siow Contact Searsservice facility Move throttle control to FASTposition If Engine tans good at no load bat enginestill bogs down contact Sears hogs when load is added service faciiity Dirty air cleaner 1 Out of fuel 2 Stale fuel 3 Spark plug wire not connected to 4 spark plug Badspark plug 5 Water in fuel 6 Overchoki...

Page 22: ...CRAFTSMAN2700 PSi CJeanJngSystem 580 752101 Main Unit _ Exploded View 900 S 4 i0 13 16 14 22 ...

Page 23: ...ation Mount 900 NSP ENGINE 12R512 O114oB1 seepages 26 29 items Nat illustrated Part Description 282763 COVER Btack 202669GS DECAL Shroud 202630GS DECAL Recoii AIO4ONGS HOSE Chemical 24 878 5GS GOGGLES 203843GS MANUAL Operator s 194256GS KIT Tag Warning w Clip AB3061BGS OIL BOTTLE OptionaJ A cessefies 7175187GS 7175197GS 7175124GS 7175122GS 7175116GS 7175129GS 7175121GS 7174402GS 7174403GS 6092 613...

Page 24: ...CRAFTSMAN2700 PSi CJeanin9 System 580_752101 Pump Expi0ded View 0 o o_ o o 0 24 ...

Page 25: ...GS Description CAP Oil MANIFOLD PiN CAP 8 THERMAL RELIEF KIT UNLOADER KIT WATER INLET ANODIZED KIT OUTLET ANODIZED KIT HEAD BRASS KIT CHECK VALVES KIT INLET CHECK KIT CHEMICAL INJECTION KIT SEAL SET KIT CHEMICAL HOSE KIT PIPEFITTING KIT UNLOADER SEAT items Not mHustrated 190585GS OIL BOTTLE B2384GS FILTER Inlet O tionaJAccessnfies 186452GS FILTER brier Bag of 10 NOTE item letters A oL are service ...

Page 26: ... Briggs and Stratten 12R512 Exploded View 1022 51 1029 830 22_ 505 616 883 993 7 914 6 914A55 _ 1022 306 307 2_ 27o 1095 VALVE GASKET SET 32 32_ 883 7 868 163 51A 1022 993 16 741 24 _ 1102 684 718 _ 155 2o 26 ...

Page 27: ...NE Briggs and tratten 1211512 Exploded View 365 287 B4Z__J P_J 163 108 127 633 692 51 967 524_ 443 842 _ 95 276 259 163 670 334 601 621 51 188 613 957 _9o 977 CARBURETOR GASKETSET 51A 163 276 633G 633AG 27 ...

Page 28: ...512 Exploded View 60_ 65 55 592 121_ 456 597 58 60 121 CARBURETOR OVERHAULKIT 276 104_ f_ 633 51 633A G 51B_ 51A 127_ 137 163 356 __ 37 78 _b 305 592 358 ENGINEGASKETSET 20 _ 868 _ 883 9 51B 7 12 51 163 51A 524 332 455 _ _ _ 23 28 ...

Page 29: ...Housing 306 691232 Shield Cylinder item 307 332 333 334 337 356 358 365 404 425 443 445 455 456 459 505 523 524 525 562 584 585 592 597 601 608 613 613A 615 616 619 621 633 633A 635 67O 684 689 692 718 741 830 832 836 836A 842 843 847 851 868 883 886 914 914A 957 966 967 968 972 975 977 993 1005 1022 1023 1026 1029 1034 1059 1095 1102 1210 1211 1 Part 690345 690662 802574 691061 692051 692390 7923...

Page 30: ...nntrni efents Warranty Prnvisinns The following are specific provisions rebtive to your Emissions Control DefectsWarranty Coverage It is in addition to the Sears enginewarranty for non regulated enginesfound in the Operatingand MahrtenanceInstructions 1 Warranted Parts Coverageunder this warranty extendsonly to the parts listed below the emissions control systems parts to the extent these 6 parts ...

Page 31: ... Engineis certified to beemission compliant for 250 hours of actual engine running time Extended Engineis certified to beemission compiiant for 500 hours of actual engine running time Forexample a typical walk behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equateto 10to 12 years Certainengines wiii be certi...

Page 32: ...B 2B8 Este es em simbomode amertade seguridad Esusado para indicaHe situaciones con peHgros poten iames de mesion para e_ personal Siga mas instrueciones de todos mos mensajes de seguridad _ ueaparecen despues de este simbomopara evitar posibmes Jssione o muet te I_I Leaestemanualminu iosamente y onezca a fendolas iL _ I partesyeJf lo am e o des m_ l a Hmpladora a presi6n Cenezca susapJieaeienes s...

Page 33: ...everas e inclusive la muerte CUANDO ANADA cor_IBUSTmBLE 0 VACiEELDEP6SmTO Apague el limpiadora a presi _n posici6n OFF y d_jelo enfriar al menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la cembustible Afloje la tapa lentamente paradejar que la presi6n salga del tanque o Llene o vac e el dep6sito de combustible a la intemperie NO Ilene demasiado el tanque Permita al menos espacio para la expansi6n...

Page 34: ...6digodeNormativaFederal 6FR Titulo36 Parques Bosques y PropiedadP8blica obligaa instalarunapantallaapagachispas enlos equiposconmotordecombustion interney a mantenerla enbuenas condiciones defuncionamiento conformea la norma5100 16 o posterior del ServicioForestal dela USDA Enel EstadodeCalifornia la leyexigeel usedeunapantallaapagachispas Secci6n 4442del C6digode Recursos POblicos deCalifornia En...

Page 35: ...iva Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del generador pregSntele a su concesionario o contacte a Sears NUNCA deber_inser operadas las unidades con partes rotas o ausentes o sin la caja o cubiertas de protecci6n NO eluda ningOn dispositivo de seguridad de esta m_quina NO intente alterar la velocidad controlada NO utilice la limpiadora a presiOnpor encima de su presi6n no...

Page 36: ...e E elementodefiltro tipo seco irnita la cantidad de suciedady polvo quese introduceen e rnotor H Palanca de Control de la V_lvnla de Regula i6n Coloca el motor en mode de arranque pare e arrancador de retrocesoy detiene el motor enfuncionamiento I PefiJJadeJDehader Usadapare arranquede rnotores fries K t emba Desarralla alta pres 6n de ague L Autem_tice ae EnfriaSistema Losciclos reganper bornba ...

Page 37: ...sted deber_Ilevara cabo los siguientes procedirnientos antes de poner en funcionamiento su sistema de lirnpieza 1 Llene y mande entarjeta de rnatricula 2 Conecternanubrio y bandejaaccesofia a unidad principal 3 Conecte la rnanguerade sifOn del detergente a la bomba 4 Affadaaceite al motor 5 Affada gasoIinaal tanque de combustible 6 Conecte rnangueraa altapresiOna pistola rociadora y a bomba 7 Cone...

Page 38: ...circuito de combustible siempre que aiiada combustible m_zcIelocon un estabilizador ConsuIte Almacenamiento NOtodos los combustibles son iguaIes Si detecta probIemas de arranque 0 de rendimiento despu6s de utiIizar un combustible pruebe a cambiar de proveedor 0 de mama Estemotor estAcertificado parafuncionar con gasolina Su sisterna de control de emisiones es EM Modificaciones del motor ADVERTENCi...

Page 39: ...o NOhaga fe_cia_ar JaJimpiadaraa presi_ si el fiJtre_e eatra_a faJtaa est_ _a_a_e 4 Hagacorrer el agua a travSs de la manguera de su ardinpar 30 segundos para limpiar caalquier escombro que se encuentre eo ella Desconecteel agua IIVtPORTANTE Hace 1 0 agua de parar de sipboe parael abastecimiento deagua Use agua SOLOfria rnenos que IO0 F 5 Coeecte la rnanguera de jardie no exceder 50 pies en la Ion...

Page 40: ...ertas Para Peaer en Mareha el istema e Limpieza Paradar e arranque a su sistema de limpieza movido a rnotor por primera vez siga estas instruccioees paso a paso Esta informaciOn acerca de la puestaen rnarcha inicial tambi6n es vAlida para cuando vaya a darb arraeque al rnotor despu6s de haberlo dejado la rnAquinaBnpiadora a presiOnfuera de funcionarniento por Io rnenos un dia 1 Coloque la rnAquina...

Page 41: ...ninternadebomba Mueva lapaIauca de abogador alaposici6n Ahogado Choke y repitelospasos10por12 14 Siel motornoarrancadespu_s de6tirones mueva la palanca delahogador a laposici6n Enmarcba Run y repitelos pasos10por12 AgVERTENCiA El chorro de agua a alto presi6n qua este equipo produce puedeatravesar la piel y los tejidos _ ubcut_neos provocando lesiones de gravedad qua odrian dar lugar a la amputaci...

Page 42: ... Coloque la pistola rociadora enel orificio situado a la derecha de la bandeja de accesorios NOTA TambiSnpuede utillzar los ganchos situados en la basey el asa para guardar la pistola y e selector PrecisionSprayTM 3 Cuelgue la rnanguera de a ta presiOndel gancho situado en la parte ddantera de la bandeiade accesorios corno se rnuestra C6mogtilizar el SeJectorPrecisionSpray TM Consulte las instrucc...

Page 43: ...a que planea rociar ADVERI E C E retroceso de la pistola rociadora puede provocar caidas o Utilicelalimpiadoraa presiOn desdeunasuperficieestable Extreme lasprecauciones si necesita utilizarlalimpiadoraapresi6n desdeunaescalera unandamio u otto lugarsimilar Sujetefirmemente la pistolarociadora conambasmanoscuando apliqueunrociadoaaltapresiOn paraevitarlesionescuandose produzca el retrocesodela pis...

Page 44: ...encia bruta nominal en determinados equipos potencia en la aplicaciOn o neta real Estadiferencia se debe entre otros a los siguientes factores accesorios f Itro de aire escape carga refr geraciOn carburador bomba de combustible etc I mitaciones de la aplicaciOn condiciones ambientales de uso temperatura humedad altitud y variaciones entre distintos motores de un mismo modelo Briggs Stratton podrA ...

Page 45: ... El rnaRtenimbnto periHdico meiorar_ e rend rniento y prolongar_ la vida0til de mp adora a presi6n Acudaa un distribuidorautodzado deSearsparareparar la uRidad Lagarantiadela mAqu na B_npiadora a presiHn dO cubrelos elernentos quehartsidosujetosa abusoo neg gencia por partedel operador Para hacer l da a cobertura total de la garantia el operador deberdrnantener la avadora depresiOn ta y comose ind...

Page 46: ...uridad en la posici6n UPy pruebe e gatillo Usted no debe ser capazde oprirnir el gati Remplacela pistola inrnediatarnentesi falla cualquiera de estas pruebas Mantenimiente de la Bequitla Si siente una sensaci6n puIsante al momento de apretar e gatiI o de la pistoIa rociadora puede que seacausada por la presiOnexcesiva en la bomba La causa principal de a presi6n excesivaen la bomba es cuando la boq...

Page 47: ...deservicio AP conSJ CFENERGY CONSERVING o superior es un aceiteaceptabba todas Bs temperaturas E uso deaceite sint6tico no alteralos ntervalos de cambio de aceite ndicados SAE38 5 C 40 gysupefieres adecuado paratodo tipo de usos por encima de 5 C 40 F El uso por debaio de 5 C 40 F provocarAdificultades de arranque 18W 30 t8 a 38 C 0 a 100 F es mejor en casode temperatura variable Laviscosidad meio...

Page 48: ...Depurador de Aire Su motor no funcionara adecuadamentey puede da_arsesi usted Io hace funcionar con un depurador de a re sucio Suministre servicio al depurador de aire una vez cada 25 boras de operaciOno una vez pot ai_o Io que suceda prirnero Suministre servicio mas frecuentemente si a unidad funciona bajo condiciones de mucha suciedad o po vo Los repuestos se encuentran disporfibles en su centro...

Page 49: ...despuas de cada uso 1 Limpie el circuito de detergente girando la Ilave de paso de detergente hasta la posici6n Off y haga funcionar la limpiadora a presiOncon el selector PrecisionSpray TM en una posici6n de ba a presi6n Prolongue la limpieza entre uno y dos minutos 2 Pareel motor cierre la alimentaci6n de agua apunte con la pistoIa rociadora hacia una direcci6n segura y apriete el gatillo parade...

Page 50: ...ue dos veces Desconectedespu6s la rnanguera de 3 pies 6 Almacene la unidad en una _rea lirnpia y seca ALJ ACENAJ JENTOPROLONGADO Si usted no planeausar la rn_quina lirnpiadora a presiOnpar m_s de 30 dias deber_ preparar el rnotor para un almacenurniento prolongado Es importante evitar laformaciOn de dep6sitos de goma en las partes esenciales del sisterna del combustible tales coma carburadur filtr...

Page 51: ...elda_io delaunidad ocasionado porcongelamiento NOTA ElPumpSaver est_ndisponiblesolocornounaccesorio opcional 0 esincIuidoconlaarandela dela presiOn Aviseel m_s cercano servicioautorizado centralparacornprarPumpSaver AI usoel PumpSaver cerciOrese laarandela de lapresiOn seapaga y desconecta delaguade suministro Leay sigatodas instrucciones y lasadvertencias dadasenelcontenedor de PumpSaver gtras ug...

Page 52: ...uera deentrada coloque uu parche en la fuga 5 Revisey limp e el colador de la rna uera de entrada 6 Proporcione surniuistro de agua m_s fria 7 Retirelasobstrucciones dela rnanguera de salida 8 Remplace a pistola 9 Limpie las boqLfillasdel selector PrecisionSprayTM 10 POngaseeucoutacto con el centro de servicio Sears 1 Gire aHavede paso de detergeute del dep6sito de limpieza deseado hasta la posici...

Page 53: ...53 ...

Page 54: ...ertura de la garanfia contra defectos en el control de emisiones Se a_ade ala garanfia de motores de Sears para motores no regulados qua figura en las Instrucciones de use y mantenimiento 1 Partes garantizadas La cobertura bqo esta garant a incluye solamente aquellas partes qua se enumeran a continuaci6n las partes del sistema de control de emisiones en la medida qua dichas partes hayan estado pre...

Page 55: ...iva sobre emisioees durante 250 horas de funcioeamieeto real Preleegade El rnotor est_ certificado para cumplir la normativa sobre emisioees durante 500 horas de funcioeamiento real Per ejemplo un cortac_sped con operario a pie se suele utilizar entre 20 y 25 horas al a io Per taeto el Periede de Burabilidad de las Emisieees de un motor con cias ficaciOeietermedia equivaldria a 10 12 a_os Algunos ...

Page 56: ... 1 8oo 469 4663 wwwmears com www sears ca wwwmea rs com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir se_ icio dereparaci6o AuCanada pour se_ice enfran_ais a domicilie y para ordenar piezas 1 800 LE FOYER Me 1 888 SU HOGAR 1 800 533 6937 1 888 o784 6427 www sears ca Registered Trademark ...