Craftsman 580.752190, Operator'S Manual

Page 1: ...rts EspaNoJ p 30 This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacture Association PWMA standard PW101 Testing and Rating Performance of Pressure Washers Esta limpiadora a presi6n est_ clasificada conforme a la norma PWI01 comprobaci6n y clasificaci6n de rendimiento de limpiadoras a presi6n de la Asociaci6n de fabricantes de bombas a presi6n Pressure Washer Manufacture Ass...

Page 2: ...Estates IL 60179 Sears Canada inc Toronto Ontario Canada MSB 2B8 Read this manual carefully and become familiar with your pressurewasher Knowits applications its limitations and any hazardsinvolved importantSafety information Safety Symbolsand Meanings ToxicFumes Kickback Electrical Shock The safety alert symbol indicates a potential personal injury hazard A signal word DANGER WARNING or CAUTION i...

Page 3: ...the original parts A WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death WHENADDING OR DRAININGFUEL Turn pressurewasher OFFand let it cool at bast 2 minutes before removing fuel cap Loosen capslowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DONOToverfill tank Allow spacefor fuel expansion If fuel spills wait until i...

Page 4: ...lothing or accessories NEVERoperate pressure washer without protective housing or covers DO NOTwear looseclothing jewelry or anything that may be caught in the starter or other rotating parts Tie up long hair and remove jewelry _k WARNING Risk of eye injury Spray can splash backor propel objects NOTICE High pressure spray may damage fragile items including glass DONOT pointspraygunat glasswhenusin...

Page 5: ...25 155 F Warm water will dischargefrom pump onto ground This system prevents internal pump damage I HighPressure Outlet Connection for high pressure hose L Water Inlet Connection for garden hose IVl Bottle Bracket Cleaningsolution bottle fits in wire form bracket here Concentratebottle not included N Oil Fill Dipstick Check add and drain engineoil here P Spray tip Extension with QuickConnect Allow...

Page 6: ...ents with the illustration on page 5 If any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 888 222 3136 ASSEMBLING PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer will needassembly before operation 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handle and accessory tray 3 Connect detergent siphon hose to pump 4 Add oil to engine crankcase 5 Add fuel to fuel tank 6 Connect pr...

Page 7: ...K on the pump Attach PerfectMix TM Detergent Siphon to Concentrate DotUe Place PerfectMixTM bottle not included in the wire form bracket on the handle Removecap from bottle and insert the PerfectMixTM Siphon L Screwthe siphon unit to the top of the bottle IVl Usethe clip on the cap L to snap siphon to wire form bracket when siphon is not in a concentrate bottle 7 Attach bottle bracket F to handle ...

Page 8: ...on and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an enginewhile in storage To avoid engine problems the fuel system should be treated with a fuel preserveror emptied before storage of 30 days or longer If adding a fuel preserver fill the fuel tank with fresh fuel if only partially tiffed air in the tank will promote fuel deterioration during storage If fuel preserv...

Page 9: ...o equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty A WARNING Risk of eye injury Spray can splash back or propel objects Always wear safety goggles when using this equipment or in vicinity of where equipment is in use Before starting the pressure washer be sure you are wearing adequatesafety goggles NEVERsubstitute safety glasses for safety goggles 6 Turn ONthe water p...

Page 10: ...omenteringa confined areathrough windows doors ventilationintakes or otheropenings DONOT startor runengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen To Start YourPressureWasher To start your engine powered pressurewasher for the first time follow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressure washer sit idl...

Page 11: ...se connectedto pump and spray gun while system is pressurized NEVERaim spray gun at people animals or plants DO NOTsecure spray gun in open position DO NOTleavespray gun unattendedwhile machine is running NEVERuse a spray gun which does not have a trigger lock or trigger guard in place and in working order Always be certain spray gun nozzlesand accessoriesare correctly attached Ak WARNING Contact ...

Page 12: ...st spraytips whilespraying 2 Select desired spray tip For delicate rinse lower pressure and higher flow for gentle cleaning of cars trucks boats RV s patio furniture lawn equipment etc select white 40 spray tip For generalrinsing medium pressure and medium flow ideal for most all purpose cleaning such as home siding brick patios wood decks driveways and sidewalks garagefloors etc select yellow 15 ...

Page 13: ...into a detergent solution bottle route the tube so as to keepit from inadvertently contacting the hot muffler 6 Makesure garden hose is connected to water inlet Checkthat high pressure hose is connected to spray gun and pump Turn on water NOTICE You must attach all hoses before you start the engine Startingtheenginewithoutall the hosesconnected andwithout the waterturnedONwill damage the pump Dama...

Page 14: ... pressure even when engine is stopped and water is disconnected A WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its underlying tissues leading to serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury Keephighpressure hoseconnected to pumpandspraygun wh...

Page 15: ... power equipment actual on site or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Dueto manufacturing and capacity limitations Briggs Stratton may substitute an engine of ...

Page 16: ... or repair of the emissions controldevices and systemsmay be performedby any non road enginerepair establishment or individual However to obtain no charge emissions control service the work must be performed by a factory authorizeddealer Seethe Emissions Warranty Before Each Use 1 Checkengine oil level 2 Cleandebris 3 Checkwater inlet screenfor damage 4 Checkhigh pressure hose for leaks 5 Checkgun...

Page 17: ...Checkthat high pressure hose is connected to spray gun and pump Turn on water 10 Start enginefollowing instructions How to Start Your Pressure Washer 11 Test pressurewasher by operating with each quick connect spray tip O Ring Maintenance Purchasean O Ring RepairKit at your local Searsor by calling 1 800 4 1VlY HOME 469 4663 or online at www sears com it is not includedwith the pressurewasher This...

Page 18: ...e often if operating under dirty or dusty conditions Replacementsare available at your local Sears service center To service the air cleaner follow these steps 1 Loosen screw A and tilt cover B down 4 Replaceand tighten dipstick ChangingEngineOil if you are using your pressurewasher under extremely dirty or dusty conditions or in extremely hot weather change oil more often A CAUTION Avoid prolonge...

Page 19: ...ified Sears service dealer clean the cooling system per recommended intervals see MaintenanceSchedule Equally important is to keep top of engine free from debris See CleanDebris Keepareas within heavyline clear of debris AFTEREACHUSE Water should not remain in the unit for long periods of time Sediments or minerals can deposit on pump parts and freeze pump action Follow these procedures after ever...

Page 20: ...or methanol can attract moisture which leadsto separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an enginewhile in storage Protect FuelSystem Fuel Additive Fuel can becomestale when stored over 30 days Stale fuel causes acid and gum deposits to form in the fuel system or on essential carburetor parts To keep fuel fresh use Briggs Stratton FRESHSTART fuel sta...

Page 21: ...4 Spark plug wire not connected to spark plug 5 Bad spark plug 6 Water in fuel 7 Excessivelyrich fuel mixture 1 Replacewith high pressure spray tip 2 Clearinlet 3 Provide adequatewater flow 4 Straighten inlet hose patch leak 5 Checkand clean inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clearblocks in high pressure hose or replace hose 8 Replacegun 9 Cleanspray tip 10 ContactSears service fa...

Page 22: ...CRAFTSMAH2550 PSi Pressure Washer 580 752190 Main Unit m ExpJodedView 900 15 m3 i7 S 22 ...

Page 23: ... HOSE Chemical 282846 18 205913GS KIT Wheel 189332GS 192050GS E Ring 794693 205411GS Axle 87815GS 19 204684GS WRAP Hose 194256GS 20 204627GS GUN Description EXTENSION QC WIREFORM KiT Nozzles Nozzle Soap Nozzle QC Red Nozzle QC Yellow Nozzle QC White KiT Vibration Mount ENGINE 126TO2 O114 B1 see pages 24 26 Description MANUAL Operator s DECAL Shroud OIL BOTTLE COVER Static LabelAssy COVER Control C...

Page 24: ...EHGIHE Bri99s Stratton 126T02 Exploded View 50 51 306 425 968 445 443 _ 684 2 870 871 718 869 24 1_ 287 842 ___ 524 10 _ 4 46 15 8 2 22 _ __ 159 529 _ P 9_0 _ 615 404 Q 24 ...

Page 25: ...76 Q 190 670 0 08 _ _ 121 1 __ 121 _ 20 842 0 65 _ 58 ____ 592 459 689 0 977CARBURETOR GASKET SET 121CARBURETOR OVERHAUL KIT 13 Oz 276 0 633 104 617 633 127_276 0 633A 1_ _ _7 o_o 1_ 1386 13887 163_ t_J_ t _ o 37 __ 304 _ _ 883_ 358 ENGINE GASKET SET 524 _ r_ 668 305 332 1005 25 ...

Page 26: ...271716 Washer Sealing 287 690940 Screw Oil Fill Tube 291 790830 Thermostat 300 790828 Muffler item Part 304 791291 305 691108 306 790836 307 690345 332 690662 333 802574 334 691061 337 802592S 356 692390 358 497316 365 692524 4O4 69O272 425 690670 443 692523 445 491588S 455 791960 456 692299 459 281505S 505 691251 523 499621 524 692296 525 495265 529 691923 562 691119 584 697734 585 691879 592 690...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...efects Warranty Provisions The following are specific provisions relativeto your Emissions Control DefectsWarranty Coverage It is in addition to the Sears enginewarranty for non regulated enginesfound inthe Operatingand MaintenanceInstructions 1 Warranted Parts Coverageunder this warranty extendsonly to the parts listed below the emissions control systems parts to the extent these parts were prese...

Page 29: ...ineis certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time Extended Engineis certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time For example atypical walk behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the EmissionsDurability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years Certainengines wiii be certif...

Page 30: ...o Ontario CanadaM5B 2B8 Leaestemanualminuciosamente y conozca a fondolas partes yel funcionamiento desum_quina limpiadoraa presi6n Conozca susaplicaciones suslimitacionesy los peligros involucrados Informaci6n importante de se0uridad Simbolossobre la seguridady significados GasesTOxicos Contragolpe Descarga El_ctrica 2 h _i_El simbolo de alerta de seguridad indica un posible riesgo para su integri...

Page 31: ... apagachispasdise_ada parael sistema de escape instaladoen este motor Las piezasde recambio debenser las mismas que las piezas originales y estar instaladasen la misma posici6n A ADVERTENCIA La gasolina y sus vapores son extremadamenteinfiamables y _ explosivos Elfuego o una explosi6n pueden causar quemaduras severase inclusive la muerte CUANDO ANADA COMBUSTIBLE 0 VACiE ELDEP6SITO Apague el limpia...

Page 32: ... limpiadoraa presi6n sin sus carcasaso tapas de protecci6n NO useropa sueita joyas o elementos que puedan quedar atrapados en el arranque o enotras partes rotatorias Ate paraarriba el peio largoy quite la joyeria A ADVERTENCIA Chispear involuntario puede tener lib como resultado el fuego o el golpe el6ctrico CUANDOAJUSTEO HAGAREPARACIONES A SU MAQUINA LIMPIADORAA PRESION Siempre desconecteel alamb...

Page 33: ...argar_ de la bomba en el suelo Estesistema previene el dafio internode bomba K Toma de AJtaPresi6n Conexi6n para la manguera de alta presi6n L EntradadeAgua Conexi6nparala mangueradejardin 33 IVi Soporteparabotella CLa botella de soluci6n limpiadorase coloca enel soporte de alambre N Tapa del Dep6sitodeJAceite Llene el motor con aceite aqui P Extensi6npara BoquiJJascon Conexi6n R_pida Le permite u...

Page 34: ...ina33 Si alguna de la partes no est presenteo se encuentra da_ada Ilame a la lineade ayuda de la m6 quinalimpiadora a presi6n al 1 800 222 3136 MONTAJEDELSISTEiViA DE LllViPIEZA Usted deber_ Ilevar a cabo los siguientes procedimientos antes de poner enfuncionamiento su sistema de limpieza 1 Llene y mande en tarjeta de matricula 2 Conecte manubrio y bandeja deaccesorios 3 Conecte la manguerade sif6...

Page 35: ...yecci6n PerfectMixTM azul utilice el concentrado directamente de la botella Un cuarto de botella de concentrado Perfect MixTM permite preparar 16 litros de soluci6n jabonosa Tubo de inyecci6nest_ndartransparente Tubo transparente con filtro Cuandoutiliceel tubo de inyecci6n transparente diluya1 partede concentradopor 16 partesde agua 120 ml deconcentradoest_ ndarpermiten obtener1 90 litros demezcl...

Page 36: ... lentamente paradejar que la presiOn salga del tanque Llene el depOsitode combustible a la intemperie NO Ilenedemasiadoel tanque Permita al menos espacio para la expansion del combustible Si se haderramado combustible esperea que se evaporeantes de arrancar el motor Mantenga la gasolina alejadade chispas llamas abiertas pilotos calory otras fuentes de igniciOn NOencienda un cigarrillo o fume 2 Lim...

Page 37: ... uso de una v_lvula unidireccional igualador de presiOn0 v_lvula de retenciOn en la entrada de la bomba puedeproducir da_os en la bomba 0 en el conector de entrada DEBE haberunminimode3 metros 10pies demanguera de riegolibreentrelaentradadelalimpiadora a presi6ny cualquier dispositivo comounigualador depresi6no unav6Jvula de retenci6n Eldafioa lalimpiadora a presi6n resultado deladesatenci6n a est...

Page 38: ...zonascerradas aunquehayaventanas y puertasabiertas Para Porteren Marcha el Sistemade Limpieza Paradarle arranque a su sistema de limpieza movido a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci6n acerca de la puestaen marcha inicial tambi_n es v_ lidapara cuando vaya a dafle arranque al motor despu_s de haberlo dejado la m_ quinalimpiadora a presi6n fuera de funcionamien...

Page 39: ...a piel y los tejidos subcut_neos provocando lesionesde gravedad que podrian dar lugar a la amputaci6n de un miembro Lapistoiarociadoracontieneaguaaalta presi6n inclusocon el motor paradoy el aguadesconectada quepuedecausar la herida NOpermita en ning_nmomentoqueNI_IOS operen la m6 quina limpiadora a presi6n Mantenga conectada la manguera a lam_ quina o a lapistolade rociadocuandoelsistemaest_presu...

Page 40: ...ios 4 Sujete la manguera de alta presi6n con la abrazaderade la manguera y fije la abrazaderaa la parte trasera de la bandeja de accesorios 5 La parte trasera de la bandeja de accesorios dispone de un gancho paracolocar correctamente la m6 scarade seguridad C6mousar las puntasde rocio Laconexi6n r_ pidade la extensi6n paraboquillas le permite usar quatro puntas de roc o diferentes Siempre que est_...

Page 41: ...imentaci6n deagua AV SO Usted deber_ conectar todas las mangueras antes de darle arranque al motor Arrancar el motor sin tenor todas las mangueras conectadasy sin ei suministro deagua ABIERTO ON causar_ el da_o de la bomba Elda_o a la limpiadora a presi6n resultado de la desatenci6na esta precauci6n no ser_ cubierto por la garantia 5 Marcha el motor siguiendo las instrucciones de la secci6n C6mo p...

Page 42: ...een la parte superior del _ reaque va a enjuagar dirigi_ndose hacia abajo con los mismos movimientos superpuestos que utiliz6 para la limpieza Limpieza del tubo de inyecci6n de detergente Si us6 el tubo debe lavarlo con agua limpia antes de parar el motor 1 Coloque el fiitro y la inyecci6n de detergente en un balde Ileno deagua limpia 2 Quite la puntas de rocio de alta presi6n del prolongador de l...

Page 43: ...be entre otros a los siguientes factores accesofios filtro de aire escape carga refrigeraci6n carburador bomba de combustible etc limitaciones de la aplicaci6n condiciones ambientales de uso temperatura humedad altitud y vafiaciones entre distintos motores de un mismo modelo Briggs Stratton podr_ sustituir el motor de esta serie por otro de mayor potencia nominal en caso de limitaciones de fabrica...

Page 44: ..._n de los dispositivos y sistemasde controlde ernisiones Noobstante pararealizar la revisi6n gratuita de control de emisiones deber_ acudir a un distribuidor autorizado por el fabricante Wase Garantfa de emhiones Antesde CadaUso 1 Revise el nivel de aceite del motor 2 Limpie los residuos 3 Revise si existen da_os en el colador de la entrada de agua 4 Revise si existen da_os en el manguera del dete...

Page 45: ...talede nuevo la punta de rocio en la extensi6n 8 Conecte de nuevo la extensi6n de la boquilla a la pistola rociadora AsegQresede que la mangueradel jardin estb_ conectadaa la entrada de agua Compruebe que la manguera de alta presi6n est conectadaa la pistola rociadora y a la bomb Abra la alimentaci6n deagua 10 Pongaen marcha el motor siguiendo las instrucciones de la seccidn CSmoponer en funcionam...

Page 46: ...Completamente lavado expuso _ reas con eljab6ny elagua MANTENER FUERA DELALCANCE DELOSNINOS NO CONTAMINE CONSERVE LOSRECURSOS DEPOSITE EL ACEITE USADO ENUNPUNTO DERECOGIDA Camhie el aceite cuando el motor siga estando caliente despu_s de haber funcionado 1 Drene el tanque del combustible haciendo funcionar la m6 quinalimpiadora a presi6n hasta que el tanque est6vac o 2 Desconecteaiambre de bujia y...

Page 47: ...empo se pueden acumular residuos en las aletas de refrigeraci6n dei ciiindro y pasar inadvertidos mientras no se desmonte parciaimente ei motor Recomendamos que encargue la limpieza dei sistema de refrigeraci6n a un distribuidor autorizado de servicio Sears siguiendo los intervalos recomendados consulte la secci6n Calendario de Mantenimiento Es iguaimente importante que no se acumulen residuos en ...

Page 48: ...nguera o tanque dei combustible durante el aimacenamiento Tambi_n ia experiencia indica que los combustibles con mezclasde alcohol llamados gasohol etanol o metanol pueden atraer ia humedad Io que lieva a la separaci6n y formaci6n de _ cidosdurante el almacenamiento La gasolina _ cidapuede da_ar ei sistema del combustible de un motor durante el almacenamiento Proteja el Sistemade Combustible AdiUv...

Page 49: ... Agua en la gasolina 7 Mezcla de combustible demasiado rica 1 Cambie la puntas de rocio a una de las dos puntas de rocio de alta presi6n 2 Limpie la entrada 3 Proporcione fiujo de agua adecuado 4 Estire la manguerade entrada coloque un parche en la fuga 5 Revisey limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua m6 sfria 7 Retire las obstrucciones de la manguerade salida...

Page 50: ...sionesen funcionamiento Dispesisienes de la garantia de Sears Reebuskand Co sontra delestosen el control deemisienes Lassiguientesson disposicionesespecificasrelacionadascon la coberturade la garantiacontra defectosen el control de emisiones Se aSadea la garantiade motoresde Searsparamotores no regulados que figura en las Instruccionesde usey mantenimiento 1 Partesgarantizadas La coberturabajoesta...

Page 51: ...re emisiones durante 250 horas defuncionamiento real Prolongado El motor est certificado paracumplir la normativa sobre emisiones durante 500 horas defuncionamiento real Por ejemplo un cortac6sped con operario a pie se suele utilizar entre 20 y 25 horas al a_o Por tanto el Periodo de Durabilidad de las Emisiones de un motor con clasificaci6n intermedia equivaldfia a 10 12 a_os Algunos motores cuen...

Page 52: ...ur Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR...