Craftsman 580.753400, Owner'S Manual

Page 1: ...m to 5 p m CT CAUTION Before using this product read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions SEARS ROEBUCK and CO Hoffman Estates IL 60179 U S A visit our Craftsman website www sears com craftsman Part No 192736 Draft 1 0612512003 Safety Assembly Operation Maintenance Parts Espa_ol 01 1 1 ...

Page 2: ...pressure washer to the nearest Sears service center or dealer in the United States This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 _ This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to a...

Page 3: ...ENT DO NOT tip engine or equipment at angle which causes fuel to spill DO NOT spray flammable liquids VHEN TRANSPORTING OR REPAIRING EQUIPMENT Transport repair with fuel tank EMPTY or with fuel shutoff valve OFF VHEN STORING FUEL OR EQUIPMENT WITH FUEL IN TANK Store away from furnaces stoves water heaters clothes dryers or other appliances that have pilot light or other ignition source because the...

Page 4: ...are correctly attached CAUTION DO NOT point spray gun at glass when in jet spray mode NEVER aim spray gun at plants CAUTION If you have questions about intended use ask dealer or contact Sears NEVER operate units with broken or missing parts or without protective housing or covers DO NOT by pass any safety device on this machine Before starting pressure washer in cold weather check all parts of th...

Page 5: ...ical Injection Siphon Filter Use to siphon detergent or other pressure washer chemicals intothe low pressure stream Choke Lever Prepares a cold engine for starting Fuel Valve Used to turn fuel on and off to engine Fuel Tank Fill tank with regular unleaded gasoline Always leave room for fuel expansion High Pressure Hose Connect one end to the water pump and the other end to the spray gun High Press...

Page 6: ...olts 2 Plastic Knobs 2 Become familiar with each piece before assembling the pressure washer Check all contents against the illustration shown on page 5 If any parts are missing or damaged call the pressure washer hetpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING YOUR PRESSURE WASHER The majority of your Craftsman pressure washer was assembled at the factory However you will need to perform these tasks before...

Page 7: ... 2 Place pressure washer on a level surface 3 Clean area around oil fill and remove oil dipstick 5 Install oil dipstick hand tighten securely Add Gasoline A WARNING NEVER fill fuel tank indoors NEVER fill fuel tank when engine is running or hot Allow unit to cool for two minutes before refueling DO NOT light a cigarette or smoke when filling the fuel tank _ WARNING NEVER fill fuel tank completely ...

Page 8: ...ter supply Use ONLY cold water less than 100 F 5 Connect garden hose not to exceed 50 feet in length to water inlet Tighten by hand CAUTIONI There MUST be at least ten feet of unrestricted garden hose between the pressure washer inlet and any flow shut off device such as a Y shut off connector or other convenience type water shut off valve Damage to pressure washer resulting from disregarding this...

Page 9: ...n trigger Safety Latch Rotate fuel shut off valve to On position fully counter clockwise Fuel Valve shown in On position 10 Move choke lever to Choke position ___ _ Choke Lever Shown 1 Set rocker switch to On position Rocker Switch is shown k in On position NOTE For a warm engine be sure the choke lever is in the Run position 12 Grasp handle and pull recoil starter lightly until you feel some resi...

Page 10: ... the engine without all the hoses connected and without the water turned ON will damage the pump IMPORTANT Use soaps designed specifically for pressure washers Household detergents could damage the pump To apply detergent follow these steps 1 Review spray tip use 2 Prepare detergent solution as required by manufacturer 3 Place small filter end of detergent siphoning tube into detergent container C...

Page 11: ... decrease spray pressure by turning pressure control knob counterclockwise or clockwise respectively Use lower pressure to wash items such as a car or boat Use higher pressure to strip paint and degrease driveways Pressure Control Knob _ CAUTION Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury if gun kicks back 6 Apply high pressure spray to small area and chec...

Page 12: ...sure 3400 PSI Flow Rate 4 0 GPM Chemical Mix Use as directed Water Supply Temperature Not to Exceed 10O F Shipping Weight 116 Ibs Engine Specifications Rated Horsepower 11 OHP Spark Plug Type Resistor Champion RC12YC Long Life Platinum Champion RC12PYP Set Gap To 0 030 inches 0 76 mm Gasoline Capacity 4 0 Quarts Oil Above 4O F SAE 30 0 F 40 F SAE 5W 30 or 10W 30 GENERAL RECOMMENDATIONS The pressur...

Page 13: ...ssure washer as described in ASSEMBLY section and connect water supply 2 Pull trigger on spray gun and hold until a steady stream of water appears To remove contaminants from the pump follow these steps 1 Set up pressure washer as described in ASSEMBLY section and connect water supply 2 3 Remove nozzle extension from spray gun Start engine according to instructions in OPERATION section 4 5 Pull tr...

Page 14: ...l while engine is still warm from running as follows 1 Drain fuel tank by running pressure washer until fuel tank is empty 2 Disconnect spark plug wire and keep it away from the spark plug 3 Remove oil drain plug and drain oil into appropriate receptacle 4 Reinstall drain plug Remove distick 5 Wipe dipstick clean Pour oil into oil fill opening 6 Replace and tighten dipstick remove and check oil le...

Page 15: ...ter Engine performance may be affected at attitudes above 3 000 7 000 feet For operation at higher elevations contact your nearest Sears service center Spark Arrester Service Your engine is not factory equipped with a spark arrester In some areas it is illegal to operate an engine without a spark arrester Check local laws and regulations A spark arrester is available from your nearest Sears servic...

Page 16: ... genuine Craftsman part 8 Properly hang hose on wire support provided on handle 9 Reconnect spark plug wire to spark plug 10 Store unit in a clean dry area _ WARNING NEVER store the engine with fuel in the gas tank indoors or in enclosed poorly ventilated areas where fumes may reach an open flame a spark or standing gas pilot WINTER STORAGE CAUTION You must protect your unit from freezing temperat...

Page 17: ... still warm drain oil from crankcase Refill with recommended grade See Changing Oil on page 14 Oil Cylinder Bore Remove spark plug Squirt about 1 tablespoon of clean engine oil into the cylinder Cover spark plug hole with rag Pull recoil handle slowly to distribute oil Avoid spray from spark plug hole Install spark plug DO NOT connect spark plug wire Protect Pump To protect the pump from damage ca...

Page 18: ...er flow 4 Straighten inlet hose patch leak 5 Check and clean inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 8 Replace gun 9 Clean nozzle 10 Contact Sears service facility 1 Insert detergent siphoning tube into detergent 2 Clean or replace fitter detergent siphoning tube 3 See Check In Line Filter 4 Push nozzle forward for low pressure mode Move throttle control to ...

Page 19: ... ASSY Pump see pages 20 23 19 192796GS KIT Chemical Hose Filter 20 B1554GS VALVE Thermal Relief 900 NSP ENGINE Items Not Illustrated Part Description 192736GS MANUAL Owner s 192918GS KIT Decals AB3061GS OIL Bottle Optional Accessories Not Illustrated 7175187GS Garden Hose Quick Connect 7175197GS 7175199GS 7175115GS 7175116GS 7174400GS 7174401GS 7174402GS 7174403GS 7174300GS 7174301GS 7174302GS 717...

Page 20: ...CRAFTSMAN 3400 PSI Pressure Washer 580 753400 Pump Exploded View 33 38 32 25 6 24 23 IO II I 2O 15 16 2O ...

Page 21: ...12 115B2126GS 3 Piston Pin 36 10387822PGS 6 O Ring 13 120B2126GS 3 Guiding Piston 37 11193360PGS 1 Plug 14 119B2126GS 3 Con Rod 38 136B2126GS 1 Head 15 118B2126GS 1 Complete Rear Cover 39 10387628PGS 2 O Ring 16 117B2126GS 6 Screw 40 106B2126GS 3 Support Ring 17 116B2126GS 1 O Ring 41 10587822PGS 3 Gasket 18 12687628PGS 1 Snap Ring 42 108B2126GS 3 Piston Guide 19 12587628PGS 1 Bearing 43 10393360P...

Page 22: ...CRAFTSMAN 3400 PSI Pressure Washer 580 753400 Unloader Exploded View 10 i1 12 34 2S J28 29_ 3O _31 22 ...

Page 23: ...GS 1 Pin 11 137B2327GS 1 O Ring 31 242B2327GS 1 Spring Guide 12 216B2327GS 1 Spring 32 229B2327GS 2 Ring 13 217B2327GS 1 Plunger 33 232B2327GS 1 Lower Piston 14 218B2327GS 1 O Ring 34 234B2327GS 1 O Ring 15 220B2327GS 1 Spacer Plate 35 233B2327GS 1 Piston Guide 16 221B2327GS 1 Spring 36 235B2327GS 1 O Ring 17 222B2327GS 1 Spring Spacer Plate 37 238B2327GS 1 Bypass Fitting 18 219B2327GS 1 Upper Pis...

Page 24: ...ENGINE 11 0 HP Briggs and Stratton 120412 Exploded View 718 j 742 746 _ 5e__ 505 718A 22 306 89 21 12 21 615 741 146 27 o 33 334 3o_ 4se_ 689 _ f 24 ...

Page 25: ...and Stratton 120412 Exploded View 798_ 1100_ 356 356A 914 209f 211S 633 O 633 127 O 137_ 51A_ 117 _ 105_ 369 51 _ 1127_ 883 613 977 CARBURETOR GASKET SET 122_ 51A_ 633 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 117 122_ 51A Sl 127_ 633 25 ...

Page 26: ...riggs and Stratton 120412 Exploded View 66_ 281 222_ 1138 271_ __ 410 621 __ 968 347 23 oo 455 332 1070 287 185 _ 967 445 i 358 ENGINE GASKET SET 868 O 201 51A_ 11 3o5 1095 VALVE GASKET SET 12_2_ 51A_ 1022 868_1 51_ 26 ...

Page 27: ...Choke 773 694258 117 696134 Jet Main Standard 798 690967 118 696135 Jet Main High Altitude 842 691031 121 696146 Kit Carburetor Overhaul 888 690968 122 694876 Spacer Carburetor 883 697255 125 695919 Carburetor 914 693732 127 690727 Plug Welch 957 694261 130 696139 Valve Throftle 958 692586 133 694914 Float Carburetor 967 493537 135 696142 Tube Fuel Transfer 968 697061 137 695426 Gasket Float Bowl ...

Page 28: ... of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact a Sears Service Representative at 1 800 469 4663 Sears Emission Control Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emission Control Defects Warranty Coverage 1 Warranted Parts Coverage under this warranty extends only to the parts l...

Page 29: ...no en los Estados Unidos Esta garantia e proporciona derechos legales especificos usted tambi6n puede tener otros derechos los cuales varian de estado a estado Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 _hL ste es el simbolo de alerta de seguridad Es usado para indicarle situaciones con peligros potenciales de lesion para el personal Siga las instrucciones de todos los mensajes de se...

Page 30: ...les UANDO TRANSPORTE O REPARE EL EQUIPO Transporte o repare el equipo con el tanque de combustible vacio o con la v_lvula para apagar el combustible apagada posici6n OFF UANDO ALMACENE O GUARDE EL EQUIPO CON COMBUSTIBLE EN EL TANQUE Almacene alejado de calderas estufas calentadores de agua secadoras de ropa u otros aparatos electrodom6sticos que posean pilotos u otras fuentes de ignici6n porque el...

Page 31: ...nte PRECAUCION NO apunte la pistola de rociado al vidrio cuando est6 en el mode de rociado a chorro NUNCA apunte la pistola a plantas PRECAUCION Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del generador pregt_ntele a su concesionario o contacte a Sears NUNCA deber n ser operadas las unidades con partes rotas o ausentes o sin la caja o cubiertas de protecci6n NO eluda ning_n dis...

Page 32: ...ema previene el daSo interno de bomba Bomba Desarrolla alta presi6n de agua El Tanque del Gasolina Llene el tanque con gasolina regular sin contenido de plomo en este punto Entrada de Agua Conexi6n para la manguera de jardin Extensibn para Boquillas con Conexibn Rdpida Le permite usar cinco puntas de rociado diferentes Filtro de Aire El elemento de filtro tipo seco limita la cantidad de suciedad y...

Page 33: ...a Pernos del Soporte 2 Perilla Pl_stica 2 Familiaricese con cada parte antes de ensamblar la m_quina lavadora a presi6n Compare el contenido con la ilustraci6n de la p_gina 32 Si alguna de la partes no est_ presente o se encuentra da_ada Ilame a la linea de ayuda de la m_quina lavadora a presi6n al 1 800 222 3136 ENSAMBLADO DE SU LAVADORA A PRESI N Su lavadora de presi6n Craftsman fue ensamblada e...

Page 34: ...tilice un aceite multigrado revise con mayor frecuencia el nivel de aceite del motor Si utiliza aceite SAE 30 en temperaturas inferiores a los 40 F 4 C ocasionar_ que el arranque sea m_s dificil e incluso que se desbiele el motor debido a su inadecuada lubricaci6n interna 2 Coloque la m quina lavadora a presi6n en una superficie nivelada 5 Instale ia varilia de medici6n del aceite y aprieteia firm...

Page 35: ...rada estb dahado Inspeccione la rejilla de entrada NO la limpiela si se encuentra sucia 4 Haga correr el agua a trav6s de la manguera de su jardin por 30 segundos para limpiar cualquier escombro que se encuentre en ella Desconecte el agua IMPORTANTE Hace NO agua de parar de siphon para el abastecimiento de agua Use agua SOLO fria menos que 100 F 5 Conecte la manguera de jardin a la entrada del agu...

Page 36: ... en el extremo de la extensi6n de la lanza Vea Como Usar las Puntas de Rociado Fije el pestillo de seguridad al disparador de la pistola 9 Gire la v_lvula de control de combustible a la posici6n de Encendido On completamente en direcci6n contraria alas manecillas del reloj Combustible V_lvula Mostrado en Encendido On la Posici6n 10 Mueva la palanca del ahogador a la posici6n Ahogado Choke NOTA En ...

Page 37: ...iente del detergente IPRECAUCI_ N Evite que el tubo de inyecci6n de qufmicos entre en contacto con el silenciador caliente Si esto sucede el tubo de inyecci6n de qufmicos resultar_ daSado Cuando coloque el filtro en la botella del qufmico coloque el tubo de manera que no entre en contacto accidentalmente con el silenciador caliente 4 Asegt rese de que la punta de rociado negra est6 instalada en la...

Page 38: ...cci6n opuesta respectivamente Use una presi6n m_s baja para lavar cosas come carros o botes Use una presi6n m_s alta para eliminar pintura y la grasa de las calzadas Perilla Para el Control de a Presi6n i_ IPRECAUCION Sujete la pistola de la hidrolavadora firmemente con ambas manes cuando utilice el rociado a alta presi6n De esta manera evitar_ lesiones producidas por el posible golpe de la pistol...

Page 39: ...uciedad o polvo Cambiar el aceite de la bomba despu6s de las primeras 50 horas y despu_s cada 200 horas o 3 meses el que ocurre primero despu6s ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Especificaciones de la M quina Lavadora a _ resion Presi6n 3400 PSI Velocidad de flujo 4 0 GPM Mezcla de quimicos Use segtTn instruccienes Temperatura del suministro de agua Que no exceda los IO0 F Peso que Embarca 116 Ibs Esp...

Page 40: ... el colador del filtro en linea en el extremo con rosca de la extensi6n para boquillas Su direcci6n no importa Coloque el colador ejerciendo presi6n con el borrador de un I_piz hasta que se asiente por completo en el fondo de la abertura Tenga cuidado de no doblar el colador Coloque el anil o O en la ranura respectiva Empuje el anilloAnillo O hasta que quede ajustado contra el colador del filtro e...

Page 41: ...l Ilegue a la marca Full Ueno de la varilla 5 Vuelva a poner la varilla de nivel de aceite de la bomba en su lugar 6 Limpie el aceite que se haya podido derramar MANTENIMIENTO DEL MOTOR Revisibn del Nivel del Aceite El nivel del aceite deber_ ser revisado antes de cada uso o al menos cada 5 horas de operaci6n Conserve el nivel del aceite Cambio de Aceite Deber_ cambiarse el aceite de su unidad des...

Page 42: ...re limpio o nuevo en el interior de la tap Instale el prefiltro con las flechas hacia arriba y con el borde por debajo de los pliegues del cartucho Deseche el filtro viejo con arreglo a la normativa vigente Inserte las lengLietas de la cubierta en las ranuras que se encuentran en el fondo de la base Coloque la cubierta en su lugar y apriete el tornillo firmemente a la base NOTA Usted puede comprar...

Page 43: ...piadamente Io cuelga en el apoyo de alambre proporcionado 9 Vuelva a conectar el alambre a la bujia 10 Almacene la unidad en una rea limpia y seca A IADVERTENCIA NUNCA almacene el motor con combustible en el tanque en recintos cerrados o en reas encerradas con poca ventilaci6n donde los vapores puedan entrar en contacto con llamas abiertas chispas o luces de piloto ALMACENAMIENTO PARA INVIERNO IPR...

Page 44: ...nga por falta de combustible Cambio de Aceite Con el motor todavia caliente drene el aceite de la caja del cig0efial Vuelva a Ilenarlo con el grado de aceite recomendado Vea Cambio de Aceite en la p_gina 41 Aceite el Didmetro Interior del Cilindro Retire la bujia Rocie aproximadamente 1 onza de aceite limpio para motor dentro del cilindro Cubra el orificio de la bujia con un trapo Hale la manila d...

Page 45: ...n la posici6n abierta o cerrada 10 El motor ha perdido compresi6n Solucibn 1 Mueva la boquilla hacia atr_s para el modo de alta presi6n 2 Limpie la entrada 3 Proporcione flujo de agua adecuado 4 Estire la manguera de entrada coloque un parche en la fuga 5 Revise y limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua m_s fria 7 Retire las obstrucciones de la manguera de sali...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ... razonable que no exceder_ de 30 d as Si tiene alguna pregunta con respecto a sus derechos y responsabilidades para la garantia p6ngase en contacto con un representante de servicio Sears al 1 800 4694663 Disposiciones de la garantia de Sears contra defectos en el control de emisiones Las siguientes son disposiciones especificas relacionadas con la cobertura de la garantia contra defectos en el con...

Page 48: ...y in products like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime dayornight U S A only www sears com To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 u sA t 800 361 6665 Canada Para pedirserviciode reparacibn a domicilio y para ordenarpiezas 1 888 SU HOGAR sM l a_ _ Au Canada pourse_ice...