Craftsman 82139, Owner'S Manual

Page 1: ...l No 82139 I QQ O 1 G CAUTION Read understand and follow Safety Rules and Operating Instructions in this manual before using this product Safety Operation Maintenance EspaSoI Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com 070606 ...

Page 2: ...g ManualRanging 10 Data Hold 10 Relative 11 DC Voltage Measurements 11 AC Voltage Measurements 12 DC Current Measurements 12 AC Current Measurements 13 Resistance Measurements 14 Continuity Check 14 Diode Test 15 Frequency and Duty Cycle Measurements 15 Capacitance Measurements 16 Temperature Measurements 16 Maintenance 17 Replacing Batteries 17 Replacing Fuses 18 Troubleshooting 19 Service and Pa...

Page 3: ...REME CAUTION IN THE USE OF THIS DEVICE Improper use of this device can result in injury or death Follow all safeguards suggested in this manual In addition to the normal safety precautions used in working with electrical circuits DO NOT service this device if you are not qualified to do so _ 1_ ii I _ t l it t e _ 1 This meter has been designed for safe use but must be operated with caution The ru...

Page 4: ...X 500V This symbol adjacent to another symbol terminal or operating device indicates that the operator must refer to an explanation in the Operating Instructions to avoid personal injury or damage to the meter This WARNING symbol indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury This CAUTION symbol indicates a potentially hazardous situation w...

Page 5: ...ve input jack for 10A DC or AC measurements 6 Continuity Diode Frequency Duty Cycle or AC DC selection button 7 Range pushbutton 8 Data Hold pushbutton 9 Relative pushbutton 10 Temperature socket 7 6 8 _9 _2 3 4 H i_ II i_ _ _ i _ o Continuity BAT Low Battery IN Diode DATA HOLD Data Hold AUTO AutoRanging AC Alternating Current or Voltage DC Direct Current or Voltage ...

Page 6: ...40M_ Resolution 0 1mV lmV 10mV 100mV 1V 0 1mV lmV 10mV 100mV 1V 0 1 HA 1HA 10HA 100HA 10mA 0 1 HA 1HA 10HA 100HA 10mA 0 1 _ 1 _ 10 _ 100 _ lk _ 10k _ Accuracy _ 0 5 reading 2 digits _ 1 0 reading 2 digits _ 1 5 reading 2 digits _ 2 0 reading 30 digits _ 1 5 reading 3 digits _ 2 0 reading 4 digits _ 1 5 reading 3 digits _ 2 5 reading 5 digits _ 1 8 reading 5 digits _ 3 0 reading 7 digits _ 1 2 read...

Page 7: ...OF 1oc Accuracy _ 5 0 reading 10digits _ 5 0 reading 7digits _ 3 5 reading 5digits _ 5 0 reading 5digits _ 1 2 reading 2digits Pulse width 100 _s 100ms _ 1 5 reading 5digits _ 1 2 reading 2digits _ 1 5 reading 4digits _ 3 0 reading 3digits NOTE Accuracy specifications consist oftwo elements reading This isthe accuracy ofthe measurement circuit digits This isthe accuracy ofthe analog todigital conv...

Page 8: ...ed Automatic no indication for positive polarity Minus sign for negative polarity 2 times per second nominal Meter automatically shuts down after 15 minutes of inactivity BAT is displayed if battery voltage drops below operating voltage Requires two AAA batteries sold separately mA _A ranges 0 5A 250V fast blow 10A range 10A 250V fast blow 32 F to 122 F 0 C to 50 C 4 F to 140 F 20 C to 60 C 70 ope...

Page 9: ...g the screw using a Phillips head screwdriver 4 Insert the batteries into battery holder observing the correct polarity 5 Put the battery door back inplace Secure with the two screws I WARNING To avoid electric shock do not operate the meter until the I battery door is in place and fastened securely I NOTE If your meter does not work properly check the fuses and batteries to make sure that they ar...

Page 10: ...ING SELECTION When the meter is first turned on it automatically goes into AutoRanging This automatically selects the best range for the measurements being made and is generally the best mode for most measurements For measurement situations requiring that a range be manually selected perform the following 1 Press the RANGE button The AUTO display indicator will turn off 2 Press the RANGE button to...

Page 11: ...easured value 4 Press the RELATIVE button to return to normal operation DC VOLTAGE MEASUREMENTS I AUTION Do not measure DC voltages if a motor on the circuit is I being switched ON or OFF Large voltage surges may occur that can I damage the meter 1 Set the function switch to the V DC position CmV will appear in the display 2 Insert the black test lead banana plug into the negative COM jack and the...

Page 12: ...ositive V jack 3 Touch the test probe tips to the circuit under test 4 Read the voltage in the display The display will indicate the proper decimal point value and symbol AC V etc DC CURRENT MEASUREMENTS I CAUTION DO not make current measurements on the 10A scale for I I longer than 30 seconds Exceeding 30 seconds may cause damage to the meter and or the test leads 1 Insert the black test lead ban...

Page 13: ...g into the negative COM jack 2 For current measurements up to 4000 _A AC set the function switch to the _A position and insert the red test lead banana plug into the _A jack 3 For current measurements up to 400mA AC set the function switch to the mA range and insert the red test lead banana plug into the mA jack 4 For current measurements up to 10A AC set the function switch to the A position and ...

Page 14: ...of the circuit will not interfere with the resistance reading 4 Read the resistance in the display The display will indicate the proper decimal point value and symbol CONTINUITY CHECK I WARNING To avoid electric shock never measure continuity on I circuits or wires that have voltage on them I 1 Set the function switch to the l o position 2 Insert the black lead banana plug into the negative jack C...

Page 15: ...be evaluated as follows A If one reading shows a value and the other reading shows OL the diode is good B If both readings show OL the device is open C If both readings are very small or 0 the device is shorted NOTE The value indicated in the display during the diode check is the forward voltage FREQUENCY or DUTY CYCLE MEASUREMENTS 1 Set the function switch to the FREQ position 2 Insert the black ...

Page 16: ... To avoid electric shock disconnect both test probes from any source of voltage before making a temperature measurement 1 If you wish to measure temperature in F set the function switch to the F range If you wish to measure temperature in C set the function switch to the C range 2 Insert the Temperature Probe into the Temperature Socket making sure to observe the correct polarity 3 Touch the Tempe...

Page 17: ...e the electronic parts or the case 4 KEEP THE METER CLEAN Wipe the case occasionally with a damp cloth DO NOT use chemicals cleaning solvents or detergents 5 USE ONLY FRESH BATTERIES OF THE RECOMMENDED SIZE AND TYPE Remove old or weak batteries so they do not leak and damage the unit 6 IF THE METER IS TO BE STORED FOR A LONG PERIOD OF TIME the batteries should be removed to prevent damage to the u...

Page 18: ... door using a Phillips head screwdriver 3 Remove the old fuse from its holder by gently pulling it out 4 Install the new fuse into the holder 5 Always use a fuse of the proper size and value 0 5A 250V fast blow for the 400mA range 10A 250V fast blow for the 10A range 6 Put the fuse door back in place Insert the screw and tighten it securely l WARNlNG To avoid electric shock do not operate your met...

Page 19: ...oth ends of the fuse are properly installed If You Do Not Understand How the Meter Works 1 Purchase the instructional book Multitesters and Their Use for Electrical Testing Item No 82303 at your local Sears store 2 Call our Customer Service Line 1 888 326 1006 d 1_kvJ e IF I_Im _ I _JI t Item Number 82374 93891 82378 82139 DB 82139 DF 82139 CS 82377 Description Fuse kit AAA battery 2 required Set ...

Page 20: ...139 3QQ Q 11 PRECAUCION Lea comprenda y siga las Reglas de Seguridad e Instrucciones de operaci6n en este manual antes de operar este producto Seguridad Operaci6n Mantenimiento Espa_oI c Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com craftsman 070606 ...

Page 21: ...al Retenci6n de datos Relativo Medici6n de voltaje CD Medici6n de voltaje CA Medici6n de corriente CD Medici6n de corriente CA Medici6n de resistencia Prueba de continuidad Prueba de diodo Medici6n de frecuencia Medici6n de capacitancia Medici6n de temperatura Mantenimiento Reemplazo de baterias Reemplazo de fusibles Soluci6n de problemas Servicio y piezas Pagina 3 3 4 5 5 8 9 10 10 11 11 11 12 12...

Page 22: ...tre 9am 5 PM EST de lunes a viernes I ADVERTENCIA EXTREME SUS PRECAUCIONES AL USAR ESTE I DISPOSITIVO El uso inapropiado de este dispositivo puede resultar en lesiones o muerte Siga todas las salvaguardas sugeridas en estel manual Ademas de las precauciones de seguridad normales usadas al I trabajar con circuitos electricos NO repare este dispositivo si usted no esta calificado para hacerlo k _ ok...

Page 23: ..._ N m E_ llJ_11 m7 _I n LAOVE TE O AI P EcAuc o F 00V MAX Esta seSal adyacente a otra seSal terminal o dispositivo de operaci6n indica que el operador se debe referir a una explicaci6n en las instrucciones de operaci6n para evitar lesiones personales o daSos al medidor La sepal ADVERTENClA indica una situaci6n potencialmente peligrosa si no se evita podria resultar en lesiones graves o muerte Esta...

Page 24: ...entaci6n de 10A positivo para mediciones de 10A CD o CA 6 Selector de Continuidad Diodo o CA CD 7 Bot6n pulsador de escala 8 Bot6n pulsador de retenci6n de datos 9 Bot6n pulsador de relativo 10 Enchufe para temperatura 7 6 _8 _9 _2 3 _4 1 1_ P I III F i m l LIJ o r l m o t _ Continuidad BAT Bateria baja _ Diodo HOLD Retenci6n de datos AUTO Escala automatica CA Voltaje o corriente alterna CD Voltaj...

Page 25: ...0 1mV lmV 10 mV 100mV 1V 0 1mV lmV 10 mV 100mV 1V 0 1 HA 1HA 10HA 100HA 10 mA 0 1 HA 1HA 10HA 100HA 10 mA 0 1 _ 1 _ 10 _ 100 _ lk _ 10k _ Precisi6n 0 5 lectura 2 digitos 1 0 lectura 2 digitos 1 5 lectura 2 digitos 2 0 lectura 30 digitos 1 5 lectura 3 digitos 2 0 lectura 4 digitos 1 5 lectura 3 digitos 10Aamas de 15 segundos 2 5 lectura 5 digitos 1 8 lectura 5 digitos 10Aamas de 15 segundos 3 0 lec...

Page 26: ...Ancho de impulso 100 _s 100ms 1 5 lectura 5 digitos 1 2 lectura 5 digitos 1 5 lectura 4 digitos 3 0 lectura 3 digitos NOTA Las especificaciones de precisl6n consisten de dos elementos lectura Esta es la precisiSn del circuito de mediciSn digitos Esta es la precisiSn del convertidor analogo a digital NOTA La precisi6n es indicada de 18 C a 28 C 65 F a 83 F y menos de 70 RH Prueba de diodo Corriente...

Page 27: ...de operaci6n Requiere dos baterias AAA vendido por separado Escalas mA _A 0 5A 250V quemado rapido Escala 10A 10A 250V quemado rapido Temperatura de operaci6n 0 C a 50 C 32 F a 122 F Temperatura de almacenamiento 20 C a 60 C 4 F a 140 F Humedad relativa 70 operaci6n 80 almacenamiento Altitud de operaci6n 2000 metros 7000ft maximo Peso 260g 9 17 oz Dimensiones 121 5mm x 60 6mm x40mm 4 78 x 2 38 x 1...

Page 28: ...un destomillador de cabeza Phillips 4 Inserte las baterias en el porta baterias observando que la polaridad sea correcta 5 Vuelva a colocar la tapa de la bateria Asegure con los dos tomillos I ADVERTENClA Para evitar choque electrico no haga funcionar el medidor hasta que la tapa de la bateria este asegurada NOTA Si su medidor no funciona correctamente revise los fusibles y las baterias para asegu...

Page 29: ...l yes causado por la alta sensibilidad de alimentaci6n La lectura se estabilizara y rendira la medida correcta al estar conectado a un circuito SELECCION de ESCALA AUTOMATICAl ESCALA MANUAL AI encender por primera vez el medidor este entra automaticamente en escala automatica Este selecciona automaticamente la mejor escala para las mediciones que se van a realizar y generalmente es el mejor modo p...

Page 30: ...ELATIVE para almacenar la lectura de la pantalla y aparecera el indicador _REL_ 3 La pantalla indicara ahora la diferencia entre el valor almacenado y el valor medido 4 Presione el bot6n RELATIVE para regresar a operaci6n normal MEDIClON DE VOLTAJE CD PRECAUClON No mida voltaje CD si en el circuito se esta encendiendo y apagando un motor Pueden ocurrir grandes sobre cargas de voltaje durante las o...

Page 31: ...r grandes sobre cargas devoltaje durante las operaciones deencendido yapagado que pueden dafiar almedidor Fije elconmutador defunci6n enlaposici6n VAC 21Inserte elconector banana del alambre negro deprueba enelenchufe negativo COM yelconector banana del hilo deprueba rojo enelenchufe positivo V 3 Toque laspuntas delas sondas alcircuito bajo prueba 4 Lea elvoltaje enlapantalla Lapantalla indicara e...

Page 32: ...e enlapantalla Lapantalla indicara elpunto decimal valor ysimbolo apropiado MEDICION DE CORRIENTE CA I DVERTENCIA Para evitar choque electrico no mida corriente CA en circuito alguno cuyo voltaje exceda 250V CA I RECAUCION no haga mediciones de corriente en la escala de 10 A durante mas de 15 segundos Si la medici6n se extiende a mas de 15 segundos el multimetro y o los conductores de prueba podri...

Page 33: ...piado MEDICION DE RESISTENCIA ADVERTENCIA Para evitar choque electrico desconecte la energia a la unidad bajo prueba y descargue todos los capacitores antes de tomar cualquier medici6n de resistencia Quite las baterias y desconecte los cordones de linea Fije el conmutador de funci6n en la posici6n 2 2 Inserte el conector banana del alambre negro de prueba en el enchufe negativo COM y el conector b...

Page 34: ...IODO I DVERTENCIA Para evitar choque electrico no prueba cualquier diodo que tenga voltaje 1 Fije el conmutador de funci6n a la posici6n _ 2 Presione el bot6n _ hasta queen la pantalla aparezca _ 3 Inserte el conector banana negro en el enchufe negativo COM y el conector banana del hilo de prueba rojo en el enchufe positivo _ 4 Toque las puntas de las sondas al diodo o uni6n de semiconductor que d...

Page 35: ... indicara el punto decimal simbolos Hz kHz y valor apropiados MEDICION DE CAPACITANCIA ADVERTENCIA Para evitar choque electrico desconecte la energia a la unidad bajo prueba y descargue todos los capacitores antes de tomar cualquier Medici6n de capacitancia Quite las baterias y desconecte los cordones de linea 2 3 Fije el conmutador de funci6n en la posici6n CAP en la pantalla aparecer_l nF y un v...

Page 36: ...a escala C 2 Inserte la sonda de temperatura en el enchufe para temperatura asegurando que observa la polaridad correcta 3 Toque la cabeza de la sonda de temperatura a la pieza cuya temperatura desea medir Mantenga la sonda tocando la pieza bajo prueba hasta que la lectura se estabilice Aproximadamente 30 segundos 4 Lea la temperatura en la pantalla La lectura digital indicara el punto decimal y v...

Page 37: ... sequelo 2 USE Y ALMACENE EL MEDIDOR EN TEMPERATURAS NORMALES Los extremos de temperatura pueden acortar la vida de las piezas electr6nicas y deformar o derretir las piezas de plastico 3 MANEJE EL MEDIDOR CON SUAVlDAD Y CUlDADO Dejarlo caer puede daSar las piezas electr6nicas o la caja 4 MANTENGA EL MEDIDOR LIMPIO Peri6dicamente limpie el medidor con un paso ht3medo NO use quimicos solventes para ...

Page 38: ...en su lugar REEMPLAZO DE LOS FUSIBLES I ADVERTENClA Para evitar cheque electrico desconecte las sondas I de prueba de cualquier fuente de voltaje antes de abrir la tapa de los fusibles 1 Desconecte los hilos de prueba del medidor y cualquier articulo bajo prueba 2 Abra la tapa de fusibles aflojando el tornillo de la tapa con un destomillador de cabeza Phillips 3 Retire el fusible quemado de su sop...

Page 39: ...iempre todas las instrucciones en este manual antes de cada uso 2 Revise que la bateria esta instalada correctamente 3 Revise que la bateria este en buen estado 4 Si la bateria esta en buen estado y el medidor ann no funciona revise que los dos extremos del fusible esten insertados correctamente Si no comprende como funciona el medidor 1 Compre el instructivo Multitesters and Their Use for Electri...

Page 40: ...teria AAA requiere 2 Juego dehilos deprueba rojo ynegro Tapa deremplazo del compartimento debateria Reemplazo delatapa de fusibles Tornillos delacubierta posterior Sonda termopar Para piezas dereemplazo embarcadas directamente asuhogar Llame delunes aviemes de 9AM a5PM hora del este 1 888 326 1006 21 ...