Craftsman 919.722010, Owner'S Manual

Page 1: ...Model No 919 722010 Owner s Manual Safety Guidelines Assembly Operation Maintenance Troubleshooting Repair Parts CAUTION Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating D29496 Rev 0 9 05 03 ...

Page 2: ...EAR WARRANTY ON INFLATORS If this inflator fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase RETURN IT TO THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER THROUGHOUT CANADA AND SEARS WILL REPAIR IT FREE OF CHARGE If this inflator is used for commercial or rental purposes the warranty will apply for ninety days 90 from the date of purchase This Craftsman inflator warranty g...

Page 3: ...ls below Please read the manual and pay attention to these sections IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some example of these chemicals are G lead from lead based paints G crystalline silica from bricks ...

Page 4: ...fire Unattended operation of this product could result in personal injury or property damage To reduce the risk of fire do not allow the inflator to operate unattended Always operate the inflator in a well ventilated area free of combustible materials gasoline or solvent vapors Store flammable materials in a secure location away from inflator Never place objects against or on top of inflator Opera...

Page 5: ...ARD Follow the equipment manufacturers recommendation and never exceed the maximum allowable pressure rating of attachments or inflatable items ATTACHMENTS ACCESSORIES Exceeding the pressure rating of air operated accessories tires inflatable balls and other inflatables items can cause them to explode or fly apart and could result in serious injury How To Prevent It What Could Happen Always remain...

Page 6: ...l codes Make certain that the electrical circuit to which the inflator is connected provides proper electrical grounding correct voltage and adequate fuse protection The compressed air directly from your inflator is not safe for breathing The air stream may contain carbon monoxide toxic vapors or solid particles from the tank Breathing these contaminants can cause serious injury or death Air obtai...

Page 7: ... with you your clothing loose hair or jewelery WARNING Risk of Falling An inflator can fall from a table workbench or roof causing damage to the inflator and could result in serious injury or death to the operator Always operate inflator in a stable secure position to prevent accidental movement of the unit Never operate inflator on a roof or other elevated position HAZARD HAZARD HAZARD Any repair...

Page 8: ...th these terms before operating the unit CFM Cubic feet per minute SCFM Standard cubic feet per minute a unit of measure of air delivery PSIG Pounds per square inch gauge a unit of measure of pressure Code Certification Products that bear one or more of the following marks UL CUL ETL CETL have been evaluated by OSHA certified independent safety laboratories and meet the applicable Underwriters Lab...

Page 9: ...st be properly grounded The inflator is equipped with a cord having a grounding wire with an appropriate grounding plug see following illustrations The plug must be used with an outlet that has been installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances HOW TO SET UP YOUR UNIT Grounding Pin Grounded Outlets Plug INSTALLATION Location of the inflator Locate the inflator in a clean...

Page 10: ... any of the above conditions cannot be met or if operation of the inflator repeatedly causes interruption of the power it may be necessary to operate it from a 20 amp circuit It is not necessary to change the cord set Risk of Electrical Shock IMPROPER GROUNDING CAN RESULT IN ELECTRICAL SHOCK Do not modify the plug provided If it does not fit the available outlet a correct outlet should be installe...

Page 11: ...gh Flow Inflator Deflator Adapter Body Used with inflator deflator nozzles it attaches directly to the universal valve adapter to inflate or deflate air mattresses small boats inflatable toys and other inflatable items that use a large volume of low pressure air Inflator Deflator Nozzles Used with the high flow inflator deflator adapter body Seal Ring used with inflator deflator nozzles to prevent...

Page 12: ...or Deflator Adapter Body 1 Place the universal valve adapter over high flow inflator deflator adapter body as shown 2 Press lever on universal valve adapter down to lock in place 3 Choose nozzle to be used to inflate or deflate NOTE The seal ring may be used with any of the nozzles to prevent air from leaking out of inflatables with very large air inlets 4 The high flow inflate deflate adapter bod...

Page 13: ...ion IMPORTANT Most sports balls with no initial air will fill in less than 10 seconds How to Inflate Tires 1 Place the universal valve adapter over tire valve stem 2 Press lever on universal valve adapter down to lock in place Risk of Flying Objects Bursting Objects Over inflating tire could cause the tire to burst or the universal valve adapter to pop off the valve stem and become a projectile Us...

Page 14: ...artment to hold smaller accessories 3 Wind the electrical cord loosely around the inflator and snap it onto itself for storage 4 Coil the air hose around shroud and snap into hose snap 5 Store the inflator in a clean and dry location Cleaning 1 Place the On Off switch to OFF and unplug the cord 2 Wipe plastic parts clean using mild soap and warm water Hose Snap Smaller Compartment ...

Page 15: ...box for blown fuse and replace as necessary Reset circuit breaker Do not use a fuse or circuit breaker with higher rating than that specified for your particular branch circuit 2 Check for proper fuse You should be using a Time Delay fuse 3 Check for low voltage problem 4 Check the extension cord 5 Disconnect the other electrical appliances from circuit or operate the inflator on its own branch ci...

Page 16: ...que pour une période de quatre vingt dix 90 jours à compter de la date d achat Cette garantie sur le gonfleur de Craftsman vous confère des droits particuliers Il se peut que vous ayez d autres droits qui varient d une province à l autre Sears Canada Inc Toronto Ont M5B 2B8 GARANTIE TABLE DES MATIÈRES GARANTIE 17 TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS 18 MESURES DE SÉCURITÉ DÉFINITIONS 18 CONSIGNES DE SÉCURIT...

Page 17: ...minent qui s il n est pas évité causera de graves blessures ou la mort Indique la possibilité d un danger qui s il n est pas évité pourrait causer de graves blessures ou la mort Ce guide contient des renseignements importants que vous devez bien saisir Cette information porte sur VOTRE SÉCURITÉ et sur LA PRÉVENTION DE PROBLÈMES D ÉQUIPEMENT Afin de vous aider à identifier cette information nous av...

Page 18: ... et des vapeurs d essence ou de solvants Entreposer les matières inflammables dans un endroit sécuritaire loin du gonfleur Ne jamais placer des objets contre ou sur le gonfleur Utiliser le gonfleur dans un endroit ouvert à au moins 30 cm 12 pouces de tout mur ou obstruction qui réduit le débit d air frais vers les orifices d aération Utiliser le gonfleur dans un endroit propre sec et bien aéré Ne ...

Page 19: ...ils ou accessoires DANGER DANGER Suivre les recommandations du fabricant de l équipement et ne jamais excéder la pression nominale maximale spécifiée pour les accessoires ou les objets gonflables FIXATIONS ET ACCESSOIRES Le fait d excéder la pression nominale des accessoires pneumatiques pneus balles et autres objets gonflables risque de provoquer l explosion de ces derniers et la projection de pi...

Page 20: ...codes électriques nationaux et locaux S assurer que le circuit électrique alimentant le gonfleur fournit une mise à la terre électrique appropriée une tension appropriée et une protection adéquate par fusibles L air comprimé de votre gonfleur n est pas sécuritaire pour l inhalation Le jet d air peut contenir du monoxyde de carbone des vapeurs toxiques ou des particules solides du réservoir L inhal...

Page 21: ...oie peuvent entraîner des blessures graves si elles entrent en contact avec une partie du corps des vêtements des cheveux ou des bijoux AVERTISSEMENT Risque de chute Un gonfleur peut tomber d une table d un établi ou d un toit L impact peut causer des dommages au gonfleur et des blessures graves ou la mort de l utilisateur Toujours s assurer de la stabilité du gonfleur avant de le faire fonctionne...

Page 22: ...égonflage à grand débit avec trois buses et anneau d étanchéité Utilisé pour gonfler ou dégonfler les matelas pneumatiques petits bateaux jouets gonflables et autres objets gonflables qui utilisent un grand volume d air à basse pression LEXIQUE ACCESSOIRES Lire attentivement toutes les instructions et tous les avertissements figurant dans ce guide Se familiariser avec le fonctionnement et les comm...

Page 23: ...équatement mis à la terre Ce gonfleur est doté d un cordon muni d un fil de mise à la terre et d une fiche appropriée de mise à la terre voir l illustration ci dessous La fiche doit être insérée dans une prise de courant installée et mise à la terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux MISE EN PLACE DE L APPAREIL Goupille de mise à la terre Prises de courant mises à la terre Fiche E...

Page 24: ...ssus ne peut être satisfaite ou si l utilisation du gonfleur entraîne continuellement une panne de courant il sera peut être nécessaire de brancher le gonfleur sur un circuit de 20 ampères Il n est pas nécessaire de remplacer l ensemble de cordon dans un tel cas Rallonges Si une rallonge doit être utilisée s assurer d utiliser une rallonge à trois fils munie d une fiche à trois lames avec mise à l...

Page 25: ...nflage dégonflage à grand débit Utilisé avec les buses de gonflage dégonflage et s attache directement à l adaptateur de soupape universel pour gonfler ou dégonfler les matelas pneumatiques petits bateaux jouets gonflables et autres objets gonflables qui utilisent un grand volume d air à basse pression Buse de gonflage dégonflage Utilisées avec l adaptateur de gonflage dégonflage à grand débit Ann...

Page 26: ...eur de soupape universel sur l adaptateur de gonflage dégonflage à grand débit tel qu illustré 2 Appuyez sur le levier de l adaptateur de soupape universel pour le verrouiller en place 3 Choisissez la buse à utiliser pour le gonflage ou le dégonflage REMARQUE L anneau d étanchéité peut être utilisé avec n importe quelle des buses pour empêcher la fuite d air des objets gonflables dotés d une très ...

Page 27: ...la position d arrêt OFF IMPORTANT La plupart des balles de sport sans air seront rempli d air en moins de 10 secondes Gonflage de pneus 1 Placez l adaptateur de soupape universel sur la tige de la valve de pneu 2 Appuyez sur le levier de l adaptateur de soupape universel pour le verrouiller en place Risque d objets projetés éclatés Le surgonflage d un pneu peut causer le pneu d éclater ou l adapta...

Page 28: ...soires 3 Enroulez le cordon électrique légèrement autour du gonfleur et enclenchez le dans sa fiche pour le ranger 4 Enroulez le boyau d air autour du boîtier et enclenchez le dans le porte boyau 5 Rangez le gonfleur dans un endroit propre et sec Nettoyage 1 Réglez l interrupteur On Off à la position d arrêt Off et débranchez le cordon 2 Essuyez les pièces en plastique avec de l eau tiède et du sa...

Page 29: ...emplacez le au besoin Rétablissez le coupe circuit Ne pas utiliser un fusible ou un coupe circuit à valeur nominale supérieure à la valeur spécifiée pour le circuit de dérivation utilisé 2 Vérifier si le fusible est du type approprié Vous devriez utiliser un fusible à retardement 3 Vérifier s il y a un problème de tension basse 4 Vérifiez la rallonge 5 Déconnectez tout autre appareil électrique du...

Page 30: ...com Your Home For repair in your home of all major brand appliances lawn and garden equipment or heating and cooling systems no matter who made it no matter who sold it For the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME Anytime day or ni...