Craftsman CRAFTSMAN 358.350870, Operator'S Manual

Page 1: ...nce Parts List Espar_ol p 26 CRRFTSMRN WARNING Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product For answers to your questions about this product Call 7 am 7 pm Mon Sat Sun 10 am 7 pm 1 800 235 5878 _Hoo_s listed are OeetraITirne Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 USA 545097799 9 12 06 ...

Page 2: ... improper use of this tool can cause serious injury PLAN AHEAD Restrict the use of your saw to adult users who understand and can fol low safety rules precautions and operating instructions found in this manual Hearing Safety Hat Protection _j __ Eye _ IIw OII_ Protection Snug Fitting Heavy Duty Clothing GIoves Safety Safety Chaps Shoes Wear protective gear Always use steel toed safety footwear wi...

Page 3: ...sman acces sories and replacement parts as rec ommended Never modify your saw Maintain chain saw with care Keep unit sharp and clean for better and safer performance Follow instructions for lubricating and changing accessories Check for damaged parts Before fur ther use of the chain saw a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and...

Page 4: ...rking area free from ob structions such as other trees branches rocks fences stumps etc Eliminate or avoid any obstruction that your saw chain could hit while you are cutting When cutting a branch do not let the guide bar contact branch or other ob jects around it Keep saw chain sharp and properly tensioned A loose or dull chain can increase the chance of kickback Fol low manufacturer s chain shar...

Page 5: ...epresentative sample of chain saws below 3 8 cu bic inch displacement specified in ANS B175 1 Low Kickback Chain Contoured Depth Gauge _ _ longated Guard Link deflects kickback force And allows wood to gradually ride into Cutter CHAIN BRAKE Chain Brake designed to stop tile chain in the event of kickback _ WARNING WE DO NOT REP RESENT AND YOU SHOULD NOT AS SUME THAT THE CHAIN BRAKE WILL PROTECT YO...

Page 6: ...California Codes 4442 and 4443 AllU S forest land and thestates of California Idaho Maine Minnesota New Jersey Oregon and Washington require bylaw that many internal com bustion engines tobeequipped with a spark arresting screen Ifyou operate achain saw inastate orlocale where such regulations exist you arelegally responsible formaintaining the operat ing condition ofthese parts Failure to dosoisa...

Page 7: ...ure prevents you from accidentally squeezing the trigger CHOKE FAST IDLE LEVER The choke and fast idle are set by pull ing the CHOKE FAST IDLE LEVER out to the full extent for cold starting or after refueling The choke provides additional fuel to the engine during cold starting PRIMER BULB The PRIMER BULB circulates fuel to the carburetor to provide quicker starting CHAIN BRAKE The CHAIN BRAKE is ...

Page 8: ...tomotive or boat oil These oils will cause engine damage When mixing fuel follow the instruc tions printed on the oil container Once oil is added to the gasoline shake container momentarily to assure that the fuel is thoroughly mixed Always read and follow the safety rules relat ing to fuel before fueling your unit IMPORTANT Experience indicates that alcohol blended fuels called gasohol or using e...

Page 9: ... 6 times 4 Pull the starter rope sharply with your right hand until the engine starts 5 Squeeze and release throttle trigger to allow engine to return to idle speed DIFFICULT STARTING or starting a flooded engine The engine may be flooded with too much fuel if it has not started after 10 pulls Flooded engines can be cleared of ex cess fuel by pushing the choke fast idle lever in completely to the ...

Page 10: ...e trigger and allow the engine to reach full speed before cutting Begin cutting with the saw frame against the log Keep the engine at full speed the entire time you are cutting Allow the chain to cut for you Exert only light downward pressure If you force the cut damage to the bar chain or engine can result Release the throttle trigger as soon as the cut is completed allowing the engine to idle If...

Page 11: ...h make the felling cut on the op posite side of the notch This is done by making a cut about two inches 5 cm higher than the center of the notch This will leave enough uncut wood between the felling cut and the notch to form a hinge This hinge will help prevent the tree from falling in the wrong direction Hinge holds tree on stump and helps control fall Opening of felling 7 Closing of notch NOTE B...

Page 12: ... of the log with top of saw against the log When undercutting use light upward pressure Hold saw firmly and maintain control The saw will tend to push back toward you _ WARNING Neverturn saw up side down to undercut The saw can not be controlled in this position Always make your first cut on the com pression side of the log The compres sion side of the log is where the pres sure of the log s weigh...

Page 13: ... Frequently clear branches out of the way to avoid tripping over them LIMBING Always limb a tree after it is cut down Only then can limbing be done safely and properly Leave the larger limbs underneath the felled tree to support the tree as you work Start at the base of the felled tree and work toward the top cutting branches and limbs Remove small limbs with one cut Keep the tree between you and ...

Page 14: ...rk plug and air filter assures proper air fuel mixture and helps your engine run better and last longer CHECK FOR DAMAGED OR WORN PARTS Contact your Sears Service Center for replacement of damaged or worn parts NOTE It is normal for a small amount of oil to appear under the saw after engine stops Do not confuse this with a leaking oil tank ON STOP Switch Ensure ON STOP switch functions properly by...

Page 15: ...b 1 turn counterclockwise then loosen chain by turning the adjusting wheel 1 4 turn upward direction Retighten bar knob 9 If chain is too loose it will sag be low the guide bar DO NOT operate the saw if the chain is loose d_WARNING If the saw is oper ated with a loose chain the chain could jump off the guide bar and result in serious injury CHECK CHAIN SHARPNESS A sharp chain makes wood chips A du...

Page 16: ...with a new one after every 50 hours of operation or annually which ever comes first 1 Loosen 3 screws on cylinder cover 2 Remove cylinder cover 3 Remove air filter cover and air filter 4 Clean the air filter using hot soapy water Rinse with clean cool water Air dry completely before reinstal ling 5 Reinstall air filter and air filter cov er 6 Reinstall cylinder cover and 3 screws Tighten securely ...

Page 17: ...ylinder Cover Spar_ Plug Boot Spark Plug REPLACE FUEL FILTER To replace fuel filter drain your unit by running it dry of fuel Remove fuel cap and its connected retainer from tank Pull filter from tank and remove from line Replace and reassemble _WARNING Disconnect the spark plug before performing mainte nance service or adjustments except for carburetor adjustments CHAIN SHARPENING Chain sharpenin...

Page 18: ...stall clutch cover Be sure adjust ing pin is in the adjusting pin hole in the guide bar CAUTION It is very important when installing the clutch cover that the adjust ing pin aligns into the adjusting pin hole in the bar Failure to install the clutch cover correctly may result in permanent damage to your chain saw Back view of clutch cover Adjusting pit 12 Install bar knob and finger tighten only D...

Page 19: ...in a clean dry area Lightly oil external metal surfaces and guide bar Oil the chain and wrap it in heavy pa per or cloth FUEL SYSTEM Empty the fuel system before storage for 30 days or longer Drain the gas tank start the engine and let it run until the fuel lines and carburetor are empty Use fresh fuel next season Under FUELING ENGINE in the OPERA TION section of this manual see mes sage labeled I...

Page 20: ...e bar oil hole blocked 1 Idte speed requires adjustment 2 Clutch requires repair 2 See Difficult Starting in the Operation Section 3 Fill tank with correct fuel mixture 4 Install new spark plug 5 Check for dirty fuel filter replace Check for kinked or split fuel line repair or replace 6 Contact Sears Service see back cover 7 Contact Sears Service see back cover 1 See Carburetor Adjustment in the S...

Page 21: ... on one side 4 Contact Sears Service see back cover 5 Disengage chain brake 1 See Check Chain Tension in the Maintenance Section 2 Contact Sears Service see back cover 3 Resharpen or replace chain 4 See Chain Sharpening in the Service and Adjustments Section 5 Contact Sears Service see back cover 6 install chain in right direction Chain stops 1 See Chain Sharpening in the within the cut Service an...

Page 22: ...oved by the original equipment manufactur er You are responsible for presenting your small off road engine to a Sears authorized repair center as soon as a problem exists Warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty rights and responsibili ties you should contact your nearest authorized service center or...

Page 23: ...s sion related parts will be provided with out charge to the owner if the part is under warranty EMISSION CON TROL WARRANTY PARTS LIST Car buretor Ignition System Spark Plug covered up to maintenance sched ule Ignition Module Muffler including catalyst if equipped MAINTE NANCE STATEMENT The owner is responsible for the performance of all required maintenance as defined in the operator s manual The...

Page 24: ...and Co Hoffman Estates IL 60179 _ ADVERTENCIA Desconecte siempre el cable de la bujia al reparar el aparato excepto en el case de ajustes al carburador Debido a que las sierras de cadena son instrumen tos para cortar madera a alta veloci dad deben observarse precauciones de seguridad especiales para reducir el riesgo de accidentes El use des cuidado o indebido de esta herramien ta puede causar gra...

Page 25: ...apartado del cuerpo y la barra y cadena hacia atr s con la barra de preferencia cu bierta por una funda No ponga en funcionamiento la sierra de cadena si est daSada incorrecta mente ajustada o si no est armada completa y seguramente Siempre cambie el barre cadena protector de mano freno de cadena o el otras pie zas immediatamente si da_iado roto o se sale por cualquier motivo MANTENGA LA SIERRA EN...

Page 26: ... e evitar las reculadas y las dem s fuerzas que pueden causar graves heridas x_ Trayectoria de la _r aeculada _ _ _ _ Evite 1as obstrucciones Despej_ el Area de Trabajo A 4_ADVERTENCIA Evite reculada le pueden causar graves heridae Re culada es el movimiento hacia el frente hacia atr s o r pidamente ha cia adelante esto puede ocurrir cuan do la punta de la barra guia de la sier ra de cadena entra ...

Page 27: ... ella Use la barra Guia Reducidora de Reculadas y la Cadena Minimizado ra de Reculadas recomendadas para su sierra Para Evitar la Reculada por Atasco Mant6ngase completamente conciente de toda situaci6n u obstrucci6n que pueda hacer que el material presione la cadena en la parte superior o que pueda parar la cadena de cualquier otto modo No corte m_ts de un tronco a la vez No retuerza la sierra al...

Page 28: ...de Seguridad para las Sier ras de Cadena a Gasolina en prue bas con una muestra representativa de Sierras de cadena con desplaza miento de menos de 3 8 pulgadas como se especifica en ANSI B175 1 Cadena Minimizadora de Reculadas Marcador de Profundidad Perfilado Eslabon Protector _ _e_ Aiargado desvia la _ fuerza de reacci6n _t y permite que le _ _j_ madera entre gradueF mente a la Cuchilla FRENO D...

Page 29: ...e rbolee REJILLA ANTICHISPA Su sierra viene equipada con silenciador limitador de temperatura y con rejilla antichispa que cumple los requisitoe de los C6digos de California 4442 y 4443 Todas lae tierrae forestadas federalee m e los eetados de California Idaho Maine Minnesota Nueva Jersey Washington y Oreg6n requieren por ley que muchoe motores de combusti6n interna est6n equipados con rejilla ant...

Page 30: ...ina TRABA DEL ACELERADOR Es necesario apretar primero la TRABA DEL ACELERADOR para poder accionar el acelerador Este dispositivo pre viene el acionamiento accidental del acelerador PALANCA DEL CEBADOR MARCHA LENTA RAPIDA El cebador y la marcha lenta rapida son fijadas tirando la PALANOA DEL OEBA DOR MAROHA LENTA RAPIDA completa mente para arrancar el aparato en frio o despues reaprovisionado de co...

Page 31: ... de sint6tico de buena calidad para motores de 2 tiempos enfriados a aire Recomendamos el aceite de sint6tico de la marca Craftsman Mezcle la gasolina con el aceite en la proporci6n 40 1 Se obtiene una proporci6n de 40 1 mezclando 3 2 onzas de aceite con cada gal6n de gasolina sin plomo Se incluye con esta sierra un recipiente de 3 2 onzas de aceite de sint6tico de la marca Craftsman Adiera el con...

Page 32: ...rcha lenta rapida se encuentran en la posici6n FULL CHOKE PARA ARRANCAR EL MOTOR FRIO o motor caliente despues de que dar sin combustible AVISO En los pasos siguientes cuan do la palanca del cebador marcha lenta rapida se activa en su m xima exten si6n autom ticamente fijar la acelera ci6n para la puesta en marcha INTERRUPTOR Cebador 1 Mueva el interruptor ON STOP a la posici6n ON 2 Tire de la pal...

Page 33: ...tivado se activa si el protector delantero de mane es empujado hacia adelante ya sea manualmente a mane o au tom ticamente por el movimiento re pentino Si el freno ya est activado se Io de sactiva tirando el protector de mano delantero hacia no acerc ndolo a la manija delantera todo Io que sea posible Para cortar con la sierra es necesario desactivar el freno de cadena Desactivado S Activado Contr...

Page 34: ...io p_Jblico la com papa de servicio pOblico deberb ser notificada de inmediato Planifique la operaci6n de corte cuida dosamente por adelantado Despeje al 6 rea de trabajo Ud preci sa un rea despejada en todo el con tomo de arbol donde pueda pisar con firmeza entodo momento El usuario de la sierra de cadena deb er permanecer del lado cuesta arriba del terreno ya que es probable que el arbol rodillo...

Page 35: ...madera o de pl stico pero nunca de acero o de hierro para evitar que la sierra recule y para evitar daflos a la cadena Este alerta a los indicios de que el rbol ester por caer los crujidos el en sanchamiento del corte de tumbado y los movimientos de las ramas superio res En el instante en que el b rbol comien za a caer pare la sierra ap6yela en el suelo y retroceda r pidamente per la trayectoria d...

Page 36: ...scendiente Tenga cuidado con los troncos presio nados de un lado Vea la ilustraciones anterior para seccionar un tronco presionado SECCIONAMIENTO USANDO TRON CO O CABALLETE DE APOYO Recuerde que el primer carte siempre es de lado del tronco bajo compres i6n Vea en la ilustraciones que sigue el primer corte y el segundo carte El primer corte deber extenderse por 1 3 del di metro del tronco Termine ...

Page 37: ...ar PARA CORTAR RAMAS Siempre corte las ramas del rbol despu6s de que se Io haya tumbado Unicamente asi se puede cortar las ramas de forma adecuada y segura Deje las ramas m s gruesas debajo del rbol tumbado para que apoyen el rbol mientras ud trabaja Empiece por la base del rbol tumba do y vaya trabajando hacia el tope cortando as ramas Corte las ramas pequeSas de un solo corte Mantenga el tronco ...

Page 38: ...te del usuario Para poder recibir el valor to tal de la garantia el usuario deber hacer el mantenimiento tal como se indica en este manual Har falta hacer varios ajustes peri6dicos para mantener el aparato adecuadamente Una vez por aSo cambie la bujia y el elemento del filtro de aire e inspec cione la barra guia y la cadena para ver que no est6n gastadas El reem plazo de la bujia y del elemento de...

Page 39: ...e la cadena cadena Rueda de ajuste 4 Use un destomillador para mover la cadena alrededor de la barra guia y estar seguro de que todos los esla bones est n en la ranura de la barra 5 Mientras levanta la punta de la bar ra guia apriete la perilla de la barra hacia la derecha con fuerza iApriete solo manualmente Rueda de Ajuste Perilla de la barra 2 Levante la palanca de la perilla de la barra y gire...

Page 40: ...ima plana Si la superficie superior del riel estb desnivelada use una lima plana para restaurar la forma cuadrada _ _r _ Enouadre los _ _j Bordes del Riels con una Lima Ranura correcta Ranura gastada Cambie la barra si la ranura est gasta da si la barra est torcida o resquebra jada o si hay calentamiento excesivo o formaci6n de protuberancias en los rieles Si es necesario cambiar la barra use excl...

Page 41: ...illa Difusor del silenciador Tuerca Silenciador PARA LIMPIAR LA REJILLA ANTICHISPAS Se requiere la limpieza cada 25 horas de use o anualmente el que accontez ca primero 1 Afloje y remueva la tuerca de la cu bierta del difusor del silenciador 2 Remueva la cubierta del difusor del silenciador 3 Remueva la rejilla antichispas Re mueva la rejilla cuidadosamente para prevenir da_o 4 Limpie la rejilla a...

Page 42: ...ante los primeros 15 minutos de uso Usted deber verificar la tensi6n de la cadena con frecuencia y ajustarla cuando sea necesario Vea la secci6n de TENSION DE LA CADENA Cambie la cadena usada cuando este gastada o dafiada Use exclusiva mente la cadena de repuesto Minimi zadora de Reculadas que se especifi ca en la lista de repuestos para reparaciones la cadena y barra de re puesto correctas tambie...

Page 43: ...eda al AJUSTE DE LA CADENA AJUSTE DE LA CADENA Vea TENSION DE LA CADENA en la sec ci6n de MONTAJE AJUSTE AL CARBURADOR _ADVERTENCIA La cadena es tar en movimiento durante la mayor parte de este prodecimiento Use el equipo protector y observe todad las precauciones de seguridad La cade na no debe moverse con el motor en marcha lenta El carburador ha sido ajustado cuidado samente en la f brica Posib...

Page 44: ...lmensaje marcado IMPOR TANTE que serefiere alusa decom bustibles con mezcla dealcohol ensu aparato enlasecci6n deuso bajo ABASTECIMIENTO DEL MOTOR Los estabilizadores decombustible son una alternativa aceptable para minimizar laformaci6n dedep6sitos degoma durante elalmacenamiento A_ada estabilizador alagasolina enel tanque decombustible oenelreci piente dealmacenado decombustible Siga lasinstrucc...

Page 45: ...e ajuste 5 El carter esta perdiendo SOLUCION 1 Coloque el interruptor en ON 2 Vea Arranque Dificil en la secci6n Uso 3 Uene el tanque con la mezcla correcta de combustible 4 Instale una bujia nueva 5 Verifique si el filtro de combustible esta sucio limpielo Verifique si hay dobleces en la linea de combustible o si est partida repAda o cAmbiela 6 Entre en contacto con el Servicio Sears vea parte tr...

Page 46: ...te 2 El embrague reauiere reparaoiones 1 La cadena esta demasiado tensionada La cadena se 1 mueve en marcha lent 2 1 2 El carburador requiere ajuste 3 Los deles de la barra guia est n apretados 4 El destizarse de embrague 5 La freno de cadena es activado 1 La Cadena estA ieoorreotamente tensionada 2 Las cuchillas estan daSadas 3 La cadena esta gastada 4 Las cuchillas estan desafiladas o mal afilad...

Page 47: ...on la condici6n de que su m quina de motor pequeSo para uso fuera de carretera no haya sufrido ningQn tipo de abuso negligencia o mantenimien to inapropiado Su sistema de control de emisi6n incluye piezas tales como el carburador y el sistema de ignici6n Donde exista una condici6n que re quiera reparaci6n bajo garantia Sears reparar gratis su motor pequeSo para uso fuera de carretera Los gatos cu ...

Page 48: ...ara dicha pieza DIAGNOSTICO No se deber cobrar al due_o ningQn tipo de cargos por la labor de diagn6stico la cual determine que una pieza ga rantizada se encuentra defectuosa si el trabajo de diagn6stico ha sido de sempe_ado per un Centro de Servicio Sears DANOS POR CONSECUECIA Sears podr set responeable de dahos ocurridoe a otrae piezas del mo tor causados per la falla de una pieza garantizada qu...

Page 49: ...otor satisface 1as regulaciones de emision para mo tores peque _os operados fuera de la carretera Familia De Serie Horas de la durabilidad del motor Vea el manuat del usuario para es pecificaciones de mantenimiento y_ ajustes 41 61 I 81 I Se certifica este motor para satisfacer los requisitos de emisi6n para los uso siguientes Moderado 50 horas Intermedio 125 horas Extendido 300 horas 51 ...