Cramer PRO82 LMS46 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 9

46 cm, push mower

USER’S MANUAL

46 cm rasenmäher

BEDIENUNGSANLEITUNG

Cortacésped manual de 46 cm

MANUAL DE UTILIZACIÓN

Tagliaerba a spinta da 46 cm

MANUALE D’USO

Tondeuse manuelle de 46 cm

MANUEL D’UTILISATION

Corta-relvas de empurrar 46 cm

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

Duwgrasmaaier 46 cm.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

ɫɦɇɟɫɚɦɨɯɨɞɧɚɹɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɚ

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

46 cm:n työnnettävä ruohonleikkuri

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

46 cm. Handdragen klippare

INSTRUKTIONSBOK

46 cm. Gressklipper som skyves

BRUKSANVISNING

46 cm håndskubber

BRUGERVEJLEDNING

.RVLDUNDEH]QDSĊGXFP

32'5ĉ&=1,.2%6ĩ8*,

0DQXiOQtVHNDþNDQDWUiYXFP

NÁVOD K OBSLUZE

FP7ODþQiNRVDþND

1È92'1$328ä,7,(

46 cm. Potisna kosilnica

8325$%1,.,35,52ý1,.

Kosilica za guranje od 46 cm

KORISNIÈKI PRIRUÈNIK

FP7ROyVIĦQ\tUy

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

0D܈LQăGHWXQVLDUEDPDQXDOăFP

MANUAL DE UTILIZARE

ɊɴɱɧɚɤɨɫɚɱɤɚFP

ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɁȺɍɉɈɌɊȿȻȺ

ȋİȚȡȠțȚȞȘĲȘȝȘȤĮȞȘțȠȣȡİȝĮĲȠıȖȡĮıȚįȚȠȣİț ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȋȇǾȈǾȈ

΁ϝΓΝί˷Ρε΍ΉεΏ΍ϝΩϑωαϡ

Ωϝϱϝ΍ϝϡαΕΥΩϡ

FPøWPHOLoLPELoPHPDNLQHVL

KULLANICI KILAVUZU

ʮʫʱʧʺʣʧʩʴʤʱʮ

ʹʮʺʹʮʬʪʩʸʣʮ

FP6WXPGRPRMLYHMDSMRYơ

NAUDOJIMO VADOVAS

FPVWXPMDPDLV]ƗOHVSƺƗYƝMV

/,(727Ɩ-$52.$6*5Ɩ0$7$

46 cm. Lükatav muruniiduk

KASUTAJAJUHEND

105

111

117

124

131

138

143

149

154

160

166

PRO82 LMS46

2500486

BRUGERVEJLEDNING

32'5ĉ&=1,.2%6ĩ8*,

NÁVOD K OBSLUZE

1È92'1$328ä,7,(

BRUGERVEJLEDNING

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

BRUKSANVISNING

BRUGERVEJLEDNING

BRUKSANVISNING

INSTRUKTIONSBOK

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

GEBRUIKERSHANDLEIDING

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

GEBRUIKERSHANDLEIDING

IENUNGSANLEITUNG

UAL DE UTILIZACIÓN

UALE D’USO

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

KORISNIÈKI PRIRUÈNIK

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

BRUGERVEJLEDNING

32'5ĉ&=1,.2%6ĩ8*,

NÁVOD K OBSLUZE

1È92'1$328ä,7,(
8325$%1,.,35,52ý1,.

KORISNIÈKI PRIRUÈNIK

UAL DE UTILIZACIÓN

UALE D’USO

UEL D’UTILISATION

UAL DE UTILIZACIÓN

GEBRUIKERSHANDLEIDING

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

INSTRUKTIONSBOK

BRUKSANVISNING

INSTRUKTIONSBOK

IENUNGSANLEITUNG

UAL DE UTILIZACIÓN

BRUKSANVISNING

BRUGERVEJLEDNING

GEBRUIKERSHANDLEIDING

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

INSTRUKTIONSBOK

BRUKSANVISNING

INSTRUKTIONSBOK

BRUKSANVISNING

INSTRUKTIONSBOK

GEBRUIKERSHANDLEIDING

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

INSTRUKTIONSBOK

BRUKSANVISNING

BRUGERVEJLEDNING

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

INSTRUKTIONSBOK

BRUGERVEJLEDNING

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MANUAL DE UTILIZARE

Ωϝϱϝ΍ϝϡαΕΥΩϡ

KULLANICI KILAVUZU

ʹʮʺʹʮʬʪʩʸʣʮ

΁ϝΓΝί˷Ρε΍ΉεΏ΍ϝΩϑωαϡ
FPøWPHOLoLPELoPHPDNLQHVL

FPøWPHOLoLPELoPHPDNLQHVL
ʮʫʱʧʺʣʧʩʴʤʱʮ

ʮʫʱʧʺʣʧʩʴʤʱʮ

ȋİȚȡȠțȚȞȘĲȘȝȘȤĮȞȘțȠȣȡİȝĮĲȠıȖȡĮıȚįȚȠȣİț

ȋİȚȡȠțȚȞȘĲȘȝȘȤĮȞȘțȠȣȡİȝĮĲȠıȖȡĮıȚįȚȠȣİț
΁ϝΓΝί˷Ρε΍ΉεΏ΍ϝΩϑωαϡ

ȋİȚȡȠțȚȞȘĲȘȝȘȤĮȞȘțȠȣȡİȝĮĲȠıȖȡĮıȚįȚȠȣİț

UAL DE UTILIZACIÓN

UALE D’USO

UEL D’UTILISATION

ȋİȚȡȠțȚȞȘĲȘȝȘȤĮȞȘțȠȣȡİȝĮĲȠıȖȡĮıȚįȚȠȣİț
΁ϝΓΝί˷Ρε΍ΉεΏ΍ϝΩϑωαϡ
FPøWPHOLoLPELoPHPDNLQHVL

KORISNIÈKI PRIRUÈNIK

1È92'1$328ä,7,(
8325$%1,.,35,52ý1,.

8325$%1,.,35,52ý1,.

KORISNIÈKI PRIRUÈNIK

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

8325$%1,.,35,52ý1,.

KORISNIÈKI PRIRUÈNIK

ȋİȚȡȠțȚȞȘĲȘȝȘȤĮȞȘțȠȣȡİȝĮĲȠıȖȡĮıȚįȚȠȣİț

FPøWPHOLoLPELoPHPDNLQHVL

8325$%1,.,35,52ý1,.

1È92'1$328ä,7,(
8325$%1,.,35,52ý1,.

UAL DE UTILIZACIÓN

UALE D’USO

FPøWPHOLoLPELoPHPDNLQHVL
ʮʫʱʧʺʣʧʩʴʤʱʮ
FP6WXPGRPRMLYHMDSMRYơ

΁ϝΓΝί˷Ρε΍ΉεΏ΍ϝΩϑωαϡ
FPøWPHOLoLPELoPHPDNLQHVL
ʮʫʱʧʺʣʧʩʴʤʱʮ
FP6WXPGRPRMLYHMDSMRYơ
FPVWXPMDPDLV]ƗOHVSƺƗYƝMV

FPVWXPMDPDLV]ƗOHVSƺƗYƝMV

FP6WXPGRPRMLYHMDSMRYơ

FPøWPHOLoLPELoPHPDNLQHVL

FPVWXPMDPDLV]ƗOHVSƺƗYƝMV

FP6WXPGRPRMLYHMDSMRYơ

ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȋȇǾȈǾȈ

Ωϝϱϝ΍ϝϡαΕΥΩϡ

KULLANICI KILAVUZU

ʹʮʺʹʮʬʪʩʸʣʮ

Ωϝϱϝ΍ϝϡαΕΥΩϡ

ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȋȇǾȈǾȈ

Ωϝϱϝ΍ϝϡαΕΥΩϡ

KULLANICI KILAVUZU

ʹʮʺʹʮʬʪʩʸʣʮ

Ωϝϱϝ΍ϝϡαΕΥΩϡ

ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȋȇǾȈǾȈ

Ωϝϱϝ΍ϝϡαΕΥΩϡ

KULLANICI KILAVUZU

ʹʮʺʹʮʬʪʩʸʣʮ

KULLANICI KILAVUZU

FPøWPHOLoLPELoPHPDNLQHVL

FP6WXPGRPRMLYHMDSMRYơ
FPVWXPMDPDLV]ƗOHVSƺƗYƝMV

ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɁȺɍɉɈɌɊȿȻȺ

ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȋȇǾȈǾȈ

Ωϝϱϝ΍ϝϡαΕΥΩϡ

KULLANICI KILAVUZU

ʹʮʺʹʮʬʪʩʸʣʮ

Ωϝϱϝ΍ϝϡαΕΥΩϡ

KULLANICI KILAVUZU

FP6WXPGRPRMLYHMDSMRYơ

΁ϝΓΝί˷Ρε΍ΉεΏ΍ϝΩϑωαϡ
FPøWPHOLoLPELoPHPDNLQHVL
ʮʫʱʧʺʣʧʩʴʤʱʮ
FP6WXPGRPRMLYHMDSMRYơ

BRUGERVEJLEDNING

32'5ĉ&=1,.2%6ĩ8*,

NÁVOD K OBSLUZE

1È92'1$328ä,7,(
8325$%1,.,35,52ý1,.

KORISNIÈKI PRIRUÈNIK

ȋİȚȡȠțȚȞȘĲȘȝȘȤĮȞȘțȠȣȡİȝĮĲȠıȖȡĮıȚįȚȠȣİț

FPøWPHOLoLPELoPHPDNLQHVL

ȋİȚȡȠțȚȞȘĲȘȝȘȤĮȞȘțȠȣȡİȝĮĲȠıȖȡĮıȚįȚȠȣİț

0D܈LQăGHWXQVLDUEDPDQXDOăFP

ȋİȚȡȠțȚȞȘĲȘȝȘȤĮȞȘțȠȣȡİȝĮĲȠıȖȡĮıȚįȚȠȣİț

0D܈LQăGHWXQVLDUEDPDQXDOăFP

ȋİȚȡȠțȚȞȘĲȘȝȘȤĮȞȘțȠȣȡİȝĮĲȠıȖȡĮıȚįȚȠȣİț
΁ϝΓΝί˷Ρε΍ΉεΏ΍ϝΩϑωαϡ

0D܈LQăGHWXQVLDUEDPDQXDOăFP

0D܈LQăGHWXQVLDUEDPDQXDOăFP
ɊɴɱɧɚɤɨɫɚɱɤɚFP
ȋİȚȡȠțȚȞȘĲȘȝȘȤĮȞȘțȠȣȡİȝĮĲȠıȖȡĮıȚįȚȠȣİț

ȋİȚȡȠțȚȞȘĲȘȝȘȤĮȞȘțȠȣȡİȝĮĲȠıȖȡĮıȚįȚȠȣİț

0D܈LQăGHWXQVLDUEDPDQXDOăFP

ȋİȚȡȠțȚȞȘĲȘȝȘȤĮȞȘțȠȣȡİȝĮĲȠıȖȡĮıȚįȚȠȣİț

ɊɴɱɧɚɤɨɫɚɱɤɚFP

0D܈LQăGHWXQVLDUEDPDQXDOăFP
ɊɴɱɧɚɤɨɫɚɱɤɚFP
ȋİȚȡȠțȚȞȘĲȘȝȘȤĮȞȘțȠȣȡİȝĮĲȠıȖȡĮıȚįȚȠȣİț

ȋİȚȡȠțȚȞȘĲȘȝȘȤĮȞȘțȠȣȡİȝĮĲȠıȖȡĮıȚįȚȠȣİț
΁ϝΓΝί˷Ρε΍ΉεΏ΍ϝΩϑωαϡ

΁ϝΓΝί˷Ρε΍ΉεΏ΍ϝΩϑωαϡ

ȋİȚȡȠțȚȞȘĲȘȝȘȤĮȞȘțȠȣȡİȝĮĲȠıȖȡĮıȚįȚȠȣİț ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȋȇǾȈǾȈ

Ωϝϱϝ΍ϝϡαΕΥΩϡ

FPøWPHOLoLPELoPHPDNLQHVL

ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȋȇǾȈǾȈ

ȋİȚȡȠțȚȞȘĲȘȝȘȤĮȞȘțȠȣȡİȝĮĲȠıȖȡĮıȚįȚȠȣİț ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȋȇǾȈǾȈ

Ωϝϱϝ΍ϝϡαΕΥΩϡ

FPøWPHOLoLPELoPHPDNLQHVL

΁ϝΓΝί˷Ρε΍ΉεΏ΍ϝΩϑωαϡ

΁ϝΓΝί˷Ρε΍ΉεΏ΍ϝΩϑωαϡ
FPøWPHOLoLPELoPHPDNLQHVL

ȋİȚȡȠțȚȞȘĲȘȝȘȤĮȞȘțȠȣȡİȝĮĲȠıȖȡĮıȚįȚȠȣİț

1È92'1$328ä,7,(

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MANUAL DE UTILIZARE

ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɁȺɍɉɈɌɊȿȻȺ

ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȋȇǾȈǾȈ

UAL DE UTILIZARE

NÁVOD K OBSLUZE

1È92'1$328ä,7,(

ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȋȇǾȈǾȈ

Ωϝϱϝ΍ϝϡαΕΥΩϡ

KORISNIÈKI PRIRUÈNIK

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MANUAL DE UTILIZARE

ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɁȺɍɉɈɌɊȿȻȺ

ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȋȇǾȈǾȈ

Ωϝϱϝ΍ϝϡαΕΥΩϡ

KORISNIÈKI PRIRUÈNIK

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

UAL DE UTILIZARE

NÁVOD K OBSLUZE

1È92'1$328ä,7,(
8325$%1,.,35,52ý1,.

KORISNIÈKI PRIRUÈNIK

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MANUAL DE UTILIZARE

ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɁȺɍɉɈɌɊȿȻȺ

ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȋȇǾȈǾȈ

Summary of Contents for PRO82 LMS46

Page 1: ... İț UAL DE UTILIZACIÓN UALE D USO UEL D UTILISATION ȋİȚȡȠțȚȞȘĲȘ ȝȘȤĮȞȘ țȠȣȡİȝĮĲȠı ȖȡĮıȚįȚȠȣ İț ϝΓ Νί Ρε Ήε Ώ ϝΩϑω αϡ FP øWPHOL oLP ELoPH PDNLQHVL KORISNIÈKI PRIRUÈNIK KORISNIÈKI PRIRUÈNIK KORISNIÈKI PRIRUÈNIK 1È92 1 328ä 7 8325 1 35 52ý1 8325 1 35 52ý1 KORISNIÈKI PRIRUÈNIK HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 8325 1 35 52ý1 KORISNIÈKI PRIRUÈNIK ȋİȚȡȠțȚȞȘĲȘ ȝȘȤĮȞȘ țȠȣȡİȝĮĲȠı ȖȡĮıȚįȚȠȣ İț ȋİȚȡȠțȚȞȘĲȘ ȝȘȤĮȞȘ țȠȣȡİȝĮĲ...

Page 2: ...Fig 1 Fig 6 Fig 2 Fig 3 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 12 5 5 13 4 13 27 28 27 26 Fig 5 15 18 16 10 19 Fig 4 17 26 17 82 LMS46 2500486 ...

Page 3: ...Fig 7 Fig 10 Fig 12 1 1 3 3 Fig 8 1 6 7 11 25 31 Fig 9 32 20 29 30 Fig 11 20 21 24 22 23 82 LMS46 2500486 ...

Page 4: ...or 29 Block of wood not included 30 Wrench not included 31 Battery key 32 Function button WARNING Use of any other battery packs may result in a risk of UH HOHFWULF VKRFN RU LQMXU WR SHUVRQV KNOW YOUR LAWN MOWER 6HH JXUH The safe use of the product requires an understanding of the information on the tool and in this operator s manual as well as a knowledge of the project you are attempting Before ...

Page 5: ... on both sides Ŷ Move the lower handles to the operating position You may raise or lower the handle to a position comfortable for you There are 3 positions for you to choose Release the handle knobs to lock the lower handle into position NOTE Ensure both sides are set at the same position for proper assembly INSTALLING THE UPPER HANDLE 6HH JXUH Ŷ Align the mounting holes on the upper handle and th...

Page 6: ...s that could damage the lawn mower blades or motor Do not mow over property stakes or other metal posts Such objects could be accidentally thrown by the mower in any direction and cause FXWWLQJ SRVLWLRQ HIRUH XVLQJ WKH PRZHU IRU WKH UVW WLPH adjust the cutting position to the height best suited for your lawn The average lawn should be between 38 mm and 51 mm during cool months and between 51 mm an...

Page 7: ...ar drop offs ditches or embankments you could lose your footing or balance EMPTYING THE GRASSBOX 6HH JXUH Ŷ Stop mower allow blade to completely stop and remove battery key Ŷ Lift the rear door Ŷ Lift the grassbox by its handle to remove from mower Ŷ Empty grass clippings Ŷ Lift the rear door and reinstall the grassbox as described earlier in this manual MAINTENANCE WARNING Before performing any m...

Page 8: ... use which could result in serious personal injury to the operator and or mower or property damage REPLACING THE CUTTING BLADE 6HH JXUH NOTE Only use authorised replacement blades Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance Ŷ Stop the motor and remove the battery key Allow blade to come to a complete stop Ŷ Remove the battery pack Ŷ Turn the mower on its side Ŷ Wedge a blo...

Page 9: ...t for the mower to cut evenly Mower is not mulching properly Wet grass clippings are sticking to the underside of the deck Wait until the grass dries before mowing Mower is hard to push High grass rear of mower housing and blade are dragging in heavy grass or cutting height too low Raise the cutting height Mower is not bagging properly Cutting height is set too low Raise the cutting height Mower i...

Search results

Summary of Contents for PRO82 LMS46

Reviews:

Related manuals for PRO82 LMS46

Brands by name

Popular brands

Cramer PRO82 LMS46, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PRO82 LMS46

Reviews:

Related manuals for PRO82 LMS46

Brands by name

Popular brands