Crane MLHUS-16014, User Manual

Page 1: ...ID 07177 m y hansecontrol c o m CERTIFIED User friendly Manual User Manual Manual del usuario English 06 Español 13 POP UP SUN SHELTER RESGUARDO PARA EL SOL DESPLEGABLE ...

Page 2: ... to a website or contact details for example Advantage You do not need to manually enter a website address or contact details How it works To scan the QR code all you need is a smartphone with QR code reader soft ware and an internet connection This type of software can be downloaded for free from your smartphone s app store Try it out now Just scan the QR code with your smartphone and find out mo...

Page 3: ...ing the user manual 7 Explanation of symbols 7 Safety 7 Proper use 7 Safety instructions 8 Checking the sun shelter and package contents 9 Setting up the sun shelter 10 Taking down the sun shelter 10 Cleaning and storage 11 Technical data 11 Disposal 12 Disposing of the packaging 12 Disposing of the sun shelter 12 ...

Page 4: ...4 A B 1 2 3 4 ...

Page 5: ...5 F G I J K C E H L D B B A A A A B A B A B A B D D D D D D C C C C C C B ...

Page 6: ...6 Package contents 1 Sun shelter 2 Peg 9 3 Tensioning rope 4 4 Storage bag ...

Page 7: ...e sun shelter or on the packaging WARNING This signal symbol word designates a hazard with moderate risk which may result in death or severe injury if not avoided CAUTION This signal symbol word designates a hazard with low risk that if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE This signal word warns against potential damages to property This symbol provides you with useful supplem...

Page 8: ...e sun shelter The sun shelter can protect your skin from direct UV radiation but not from reflective UV rays Inform yourself about facilities and precautions in the event of a fire on the tent grounds and on the beach Make sure you are aware of fire prevention precautions on the premises Do not set up any hot devices near the walls or roof Keep the exits unobstructed WARNING Danger of suffocation ...

Page 9: ...rely fix the pegs Select a location where there is enough space so that you can also tighten the tensioning ropes Checking the sun shelter and package contents NOTICE Risk of damage If you are not cautious when opening the packaging with a sharp knife or other pointed objects you may quickly damage the sun shelter Be very careful when opening it 1 Take the sun shelter out of the packaging 2 Check ...

Page 10: ... in the ground Make sure that no other persons are in the vicinity of the sun shelter while it springs open during setup Taking down the sun shelter 1 Remove the pegs 2 from the ground 2 Remove the tensioning ropes 3 from the sun shelter 3 Setthesunshelteruponitsheadsothattheopeningisfacingforward seeFig C 4 Bring the two ends A and B together and take hold of all 4 poles with your left hand see F...

Page 11: ...e Do not use any aggressive cleaners brushes with metal or nylon bristles or sharp or metallic cleaning utensils such as knives scrapers and the like 1 Clean the sun shelter 1 and the pegs 2 with a damp cloth and a small amount of a soapy solution 2 Let all parts dry completely before storage Never fold up the sun shelter if it is damp or dirty This may result in the formation of mold odors or dis...

Page 12: ...vice and wrappings with the appropriate collection service Disposing of the sun shelter Should the sun shelter no longer be capable of being used at some point in time dispose of it in accordance with the regulations in force in your city or state Please ensure your recycling information applies to local regulations and the EPA recommendations www epa gov ...

Page 13: ...ión de símbolos 16 Seguridad 16 Uso apropiado 16 Indicaciones de seguridad 17 Comprobar el resguardo para el sol y el volumen de suministro 19 Montaje del resguardo para el sol 19 Desmontaje del resguardo para el sol 20 Limpieza y almacenamiento 20 Datos técnicos 21 Eliminación 21 Eliminación del embalaje 21 Eliminación del resguardo para el sol 21 ...

Page 14: ...Volumen de suministro 14 Volumen de suministro 1 Resguardo para el sol 2 Piquete 9 3 Cable tensor 4 4 Bolsa de almacenamiento ...

Page 15: ... contiene por ejemplo un enlace a una pági na web o información de contacto Ventaja No es necesario introducir una dirección web o datos de contacto de forma manual Cómo funciona Para escanear el código QR solo necesita un smartphone con software que pue da leer códigos QR y una conexión a Internet Este tipo de software está disponible gratis en el app store de su smartphone Pruébelo ahora Escanee...

Page 16: ...réguele necesariamente este manual de instrucciones Descripción de símbolos En este manual de instrucciones en el resguardo para el sol y en el embalaje se utilizan los siguientes símbolos y términos de advertencia ADVERTENCIA Este término símbolo de advertencia hace referencia a un grado de riesgo medio que si no se evita puede provocar la muerte o lesiones graves ATENCIÓN Este término símbolo de...

Page 17: ...ar un incendio No coloque equipos eléctricos encendidos p ej calefactores cerca o dentro del resguardo para el sol PRECAUCIÓN No utilice fuego abierto en el interior o cerca del resguardo para el sol Mantenga el resguardo para el sol alejado del fuego abierto No utilice equipos de gas ni otros dispositivos de combustión en el resguardo para el sol El resguardo para el sol puede proteger su piel de...

Page 18: ...delresguardoparaelsolpuedeprovocar daños en el mismo No monte el resguardo para el sol con la abertura hacia donde viene el viento No instale el resguardo para el sol si hay borrasca o condiciones climatológicas similares Desmonte el resguardo para el sol si se aproxima una tormenta o borrasca No instale el resguardo para el sol en terrenos escarpados Monte el resguardo para el sol únicamente sobr...

Page 19: ...ravés de la dirección de servicio técnico indicada en la tarjeta de garantía Montaje del resguardo para el sol ATENCIÓN Riesgo de lesiones Un resguardo para el sol fijado de manera indebida puede provocar lesiones Fije el resguardo para el sol de forma segura en el suelo Tense los cables tensores y fije los piquetes de forma que nadie pueda tropezar con ellos 1 Saque el resguardo para el sol 1 de ...

Page 20: ... F y G 6 Conlamanoderecha agarrelosanillosformados D ydóblelosporcompleto hacialaizquierdayabajodesdesuperspectiva véaselafig H I y J Al doblarlo ejerza una ligera presión con la mano izquierda sobre las varas A y B para poder soltar la mano derecha a continuación Ahora deberían quedar tres anillos 7 Suelte los anillos D y agarre el anillo B con la mano izquierda y el anillo A con la derecha véase...

Page 21: ... MLHUS 16014 Dimensiones ancho alto profundo sin cables tensores aprox 86 6 47 2 39 4 220 120 100 cm con cables tensores aprox 86 6 126 39 4 220 320 100 cm Protección UV UPF 40 según norma 801 Material 100 poliéster Número de artículo 94823 Eliminación Eliminación del embalaje Elimine el embalaje por tipos de material El cartón y las láminas han de llevarse a un punto de recogida de papel usado y ...

Page 22: ......

Page 23: ...TRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US USA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL NO DEL MODELO MLHUS 16014 94823 06 2017 hanson service us teknihall com 1 855 703 0292 USA ...