Note: GameVoice Mix is available when connected
via optical and USB to the following devices: PS4™
and PS4™ Pro only
Overview
PN: 03SB183500000 REV A
AUDIO SURVIVAL GUIDE
PC Setup:
• Settings > System > Sound > Sound Control Panel > Playback Tab > Sound
Blaster G4 > Right Click Speakers ... “Set As Default Device”
• Settings > System > Sound > Sound Control Panel > Playback Tab > Sound
Blaster G4 > Right Click Headset ... “Set As Default Communications Device”
• Settings > System > Sound > Sound Control Panel > Recording Tab > Sound
Blaster G4 > Right Click Microphone ... “Set As Default Device”
Mac Setup:
• System Preferences > Sound > Output > Sound Blaster G4 Speakers
• System Preferences > Sound > Input > Sound Blaster G4: Microphone
PS4 Setup:
• Settings > Sound & Screen > Audio Output Settings
• Primary Output Port > Digital-out (Optical)
• Audio Format (Priority) > PCM
• Devices > Audio Devices
• Output to Headphones > Chat Audio
GameVoice Mix Setup
© 2019 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Creative, the Creative logo and the Sound Blaster are trademarks or registered
trademarks of Creative Technology Ltd in the United States and/or other countries. Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. All other trademarks are the
property of their respective owners and are hereby recognized as such. All specifications are subject to change without prior notice.
Actual product may differ slightly from images shown. Use of this product is subject to a limited warranty. Before using the software,
you must agree to be bound by the terms and conditions of the end user license agreement.
Other Information
Warranty information is supplied with
your product in a separate document.
Please keep your Proof of Purchase for the
duration of the Warranty period.
Warranty
Keep this document for future reference.
Supplementary documentation
for this product including
DoC and safety and
regulatory information can be
downloaded from creative.
com/support/SBG4.
Technical Specification
Product Registration
Wireless Type: Bluetooth Low Energy (BLE)
Operating RF range: 2402 – 2480 MHz
Max. RF Output Power: 4 dBm
Input: 5V
1A
Registering your product ensures you receive the most appropriate service and
product support available. You can register your product within Sound Blaster
Command software or at www.creative.com/register.
Technical & Customer Support Services
Visit creative.com/support/SBG4 to resolve and troubleshoot technical queries at
Creative’s 24-hour self-help Knowledge Base. You can also find customer support
services and other helpful information here.
Game audio playback
available via USB only
Configuration de GameVoice Mix
Configuration d’un PC:
• Paramètres > Système > Son > Panneau de configuration du son > Onglet Lecture >
Sound Blaster G4 > Clic droit sur Haut-parleurs... « Définir comme périphérique par défaut »
• Paramètres > Système > Son > Panneau de configuration du son > Onglet
Lecture > Sound Blaster G4 > Clic droit sur Casque... « Définir comme
périphérique par défaut »
• Paramètres > Système > Son > Panneau de configuration du son > Onglet
Enregistrement > Sound Blaster G4 > Clic droit sur Microphone... « Définir
comme périphérique par défaut »
Configuration d’un Mac:
• Préférences système > Son > Sortie > Haut-parleurs Sound Blaster G4
• Préférences système > Son > Entrée > Sound Blaster G4 : Microphone
Configuration d’une PS4:
• Paramètres > Son et écran > Paramètres de sortie audio
• Port de sortie principal > Sortie numérique (optique)
• Format audio (priorité) > PCM
• Appareils > Appareils audio
• Sortie sur casque > Chat audio
Présentation
Lecture audio des jeux disponible via USB uniquement
1. Convertisseur USB-C vers A
2. ÉTEINT: Mode par défaut
3. BLANC: Mode Amplificateur de pas
4. Commandes du microphone
5. GameVoice Mix
(i) Chat audio
(ii) Audio des jeu
6. Volume
7. (i) Câble Mini-TOSLINK
(ii) Câble d’entrée de 3,5 mm*
*Câble non inclus
FR
Spécifications
Type de réseau sans fil : technologie Bluetooth Low
Energy (BLE)
Portée RF de fonctionnement : 2402 – 2480 MHz
Puissance de sortie RF max. : 4 dBm
Entrée : 5V 1A
Enregistrement du produit
L’enregistrement de votre produit vous garantit de
profiter d’un service et d’une assistance adaptés. Vous
pouvez enregistrer votre produit lors de l’installation
ou à l’adresse www.creative.com/register.
Services d’assistance technique et clientèle
Allez sur creative.com/support/SBG4 pour résoudre
un problème technique et utilisez la base de
connaissances Creative (Knowledge Base), disponible
24 heures sur 24. Vous pouvez également trouver
des services d’assistance clientèle et d’autres
informations utiles à cet endroit.
Informations complémentaires
Les documents supplémentaires concernant ce
produit incluent la DoC ainsi que des informations
réglementaires et liées à la sécurité qui peuvent être
téléchargées sur le site creative.com/support/SBG4.
Garantie
Les informations sur la garantie sont fournies avec votre
produit dans un document séparé.Conservez votre
preuve d’achat pendant toute la période de garantie.
Conservez ce document pour pouvoir vous y
référer ultérieurement.
Remarque:
GameVoice Mix est
disponible une fois
connecté via un câble
optique et USB aux
appareils suivants:
PS4™ et PS4™ Pro
uniquement
GameVoice Setup
PC Setup:
• Einstellungen > System> Sound > Sound-Systemsteuerung > Registerkarte
Wiedergabe > Sound Blaster G4 > Rechtsklick-Lautsprecher ... “Als
Standardgerät festlegen”
• Einstellungen > System > Sound > Sound-Systemsteuerung >
Registerkarte Wiedergabe > Sound Blaster G4 > Rechtsklick-Headset ... “Als
Standardkommunikationsgerät festlegen”
• Einstellungen > System> Sound > Sound-Systemsteuerung > Registerkarte
Aufnahme > Sound Blaster G4 > Rechtsklick-Mikrofon ... “Als Standardgerät festlegen”
Mac Setup:
• Systemeinstellungen > Sound > Ausgabe > Sound Blaster G4-Lautsprecher
• Systemeinstellungen > Ton > Eingang > Sound Blaster G4: Mikrofon
PS4 Setup:
• Einstellungen > Ton und Bildschirm > Audioausgabeeinstellungen
• Primärer Ausgangsanschluss > Digitalausgang (optisch)
• Audioformat (Priorität) > PCM
• Geräte > Audiogeräte
• Ausgabe über Kopfhörer > Chat-Audio
Überblick
Game-Audiowiedergabe nur über USB möglich
1. USB-C zu USB-A Konverter
2. AUS: Standardmodus
3. WEISS: Schrittverbesserungsmodus
4. Mikrofonsteuerung
5. GameVoice Mix
(i) Chat-Audio
(ii) Game-Audio
6. Lautstärke
7. (i) Mini-TOSLINK-Kabel
(ii) 3,5 mm Line-In-Kabel*
*Kabel nicht enthalten
DE
Technische Daten
Funktyp: Bluetooth Low Energy (BLE)
Betriebsfrequenzbereich: 2402 – 2480 MHz
Max. Hochfrequenzabgabe: 4 dBm
Eingang: 5V 1A
Produktregistrierung
Durch die Registrierung Ihres Produktes
genießen Sie umfangreiche Service- und
Produktunterstützungsleistungen. Sie können das
Produkt entweder bei der Installation oder unter
www.creative.com/register registrieren.
Technischer Support und Kundendienst
Gehen Sie auf creative.com/support/SBG4 um
technische Anfragen zu beantworten und Fehler
zu beheben über die 24-Stunden Selbst-Hilfe der
Creative Knowledge Base. Dort finden Sie auch den
Kundendienst und weitere hilfreiche Themen.
Weitere Informationen
Ergänzende Dokumentation zu diesem Produkt,
einschließlich DoC- und Sicherheits- und
Zulassungsinformationen, kann von der Website
creative.com/support/SBG4 heruntergeladen werden.
Garantie
Die mit Ihrem Produkt gelieferten
Garantieinformationen befinden sich in einem
separaten Dokument. Bitte bewahren Sie Ihren
Kaufbeleg während der gesamten Garantiezeit auf.
Bewahren Sie dieses Dokument für die spätere
Verwendung auf.
Hinweis:
GameVoice Mix ist
verfügbar, wenn es über
eine optische Verbindung
und auch über USB mit
den folgenden Geräten
verbunden ist: PS4™ und
PS4™ Pro
Configuración de mezcla de GameVoice
Configuración de PC:
• Ajustes > Sistema > Audio > Panel de control de sonido > Pestaña Reproducción
> Sound Blaster G4 > Clic con botón derecho “configurar como dispositivo
predeterminado
• Ajustes>Sistema > Audio > Panel de control de sonido > Pestaña reproducción
> Sound Blaster G4 > Clic con botón derecho “configurar dispositivo
predeterminado de comunicación”
• Ajustes >Sistema > Audio > Panel de control de sonido > Pestaña grabación > Sound
Blaster G4 > clic con botón derecho “establecer como dispositivo predeterminado”
Configuración de Mac:
• Preferencias del sistema > Audio > Salida > Altavoces Sound Blaster G4
• Preferencias del sistema > Audio > Entrada > Sound Blaster G4: Micrófono
Configuración de PS4:
• Configuración > Sonido & Pantalla > Ajustes de salida de audio
• Puerto de salida primario > Salida digital (óptico)
• Formato de audio (prioridad) > PCM
• Dispositivos > Dispositivos de audio
• Salida de auriculares > Audio del chat
Información general
La reproducción de sonido de juegos disponible solo vía USB
1. Adaptador USB-C a USB-A
2. OFF: predeterminado
3. BLANCO: Modo realzar pisadas
4. Controles de micrófono
5. GameVoice Mix
(i) Audio del chat
(ii) Audio del juego
6. Volumen
7. (i) Cable Mini-TOSLINK
(ii) Cable Line-in de 3.5 mm*
*Cable no incluido
ES
Nota:
Gamevoice Mix está
disponible cuando se
conecte vía conexión optica
y USB a los siguientes
dispositivos: solo PS4™ y
PS4™ Pro
Especificación
Tipo de inalámbrico: Bluetooth Low Energy (BLE)
Rango operativo de RF: 2402 – 2480 MHz
Máxima potencia de salida RF: 4 dBm
Entrada: 5V 1A
Registro del producto
Al registrar su producto, se asegura de recibir el
servicio y la asistencia disponible más adecuados.
Puede registrar su producto durante la instalación o
en www.creative.com/register.
Servicios de atención al cliente y asistencia
técnica
Vaya hasta creative.com/support/SBG4 para resolver
cualesquiera dudas técnicas en la Base de Conocimientos
de Creative (Knowledge Base), disponible las 24 horas.
Allí también encontrará servicios de atención al cliente y
demás información útil.
Otra información
Documentación adicional para este producto
incluyendo DoC e información sobre
seguridad®ulaciones se puede descargar en la
web creative.com/support/SBG4
Garantía
La información de la garantía se proporciona con su
producto en un documento por separado. No pierda
la prueba de compra mientras esté vigente el período
de garantía.
Guarde este documento para futuras referencias.
(i) Chat Audio (ii) Game Audio
Model No. / 型號 / 型号: SB1835 声霸卡(耳机放大器)/ 聲霸卡(耳機放大器)
产品认证标准: GB13837, GB17625.1, GB8898
使用产品前请阅读使用说明
VOLUME
GAMEVOICE MIX
MICROPHONE
CONTROLS
OFF
:
Default Mode
WHITE:
Footsteps Enhancer Mode
*Cable not included
(i) Mini-TOSLINK Cable
(ii) 3.5 mm Line-in Cable*
2
3
7
4
USB-C to USB-A Converter
1
PC / Mac
6
5
