Crosley CE11000VAV0, Use & Care Manual

Page 1: ...miento rendimiento piezas accesorios o servicio t cnico Ilame al 1 800 253 1301 o visite los sitios de internet de nuestra marca en www croeley com Table of Contents Jndice 2 To the installer Please leave this instruction book with the unit To the consumer Please read and keep this book for future reference Para el instalador Favor de dejar este manual de instrucciones con la unidad Para el consum...

Page 2: ...GURIDAD DE LA ESTUFA 13 El soporte antivuelco 13 USO DE LA SUPERFICIE DE COCCION 15 Controles de la superficie de coccion 16 Elementos de los serpentines y tazones para quemadores 16 Envasado casero 16 Utensilios de cocina 17 USO DEL HORNO 17 Control de temperatura del horno 17 Papel de aluminio 17 Posicion de las parrillas y los utensilios para hornear 17 Utensilios para hornear 18 Termometro par...

Page 3: ... range will not tip during normal use However the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without having the anti tip bracket fastened down properly Anti Tip Bracket Range Foot Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is moved See the installation instruction...

Page 4: ...cooking may subject wiring or components underneath to damage Protective Liners Do not use aluminum foil to line surface unit drip bowls or oven bottoms except as suggested in the manual Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire Glazed Cooking Utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable for ...

Page 5: ...RECOMMENDED USE HI Start food cooking Bring liquid to a boil Medium High Hold a rapid boil Between MEDIUM and HI Quickly brown or sear food MEDIUM Medium Low Between MEDIUM and LO Maintain a slow boil Fry or saute foods Cook soups sauces and gravies Stew or steam food Simmer LO Keep food warm Melt chocolate or butter E m n s c nd Bun s on s _memodes Coil elements should be level for optimal cookin...

Page 6: ... very quickly and evenly Copper Earthenware Follow manufacturer s instructions Use on low heat settings Porcelain See stainless steel or cast iron enamel on steel or cast iron Stainless steel Heats quickly but unevenly A core or base of aluminum or copper on stainless steel provides even heating IMPORTANT Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area element or surface burner Ideal coo...

Page 7: ...recommendations and use the bakeware size recommended in the recipe Use the following chart as a guide BAKEWARE RECOMMENDATIONS RESULTS Light colored Use temperature and time aluminum recommended in recipe Light golden crusts Even browning Dark aluminum and May need to reduce baking other bakeware with temperatures slightly dark dull and or nonstick finish Use suggested baking time Brown crisp For...

Page 8: ...m foil The bottom of the pan may be lined with aluminum foil for easier cleaning Trim excess fat to reduce spattering Slit the remaining fat on the edges to avoid curling Pull out oven rack to stop position before turning or removing food Use tongs to turn food to avoid the loss of juices Very thin cuts of fish poultry or meat may not need to be turned After broiling remove the pan from the oven w...

Page 9: ...Cleaner Part Number 31682 not included See Assistance or Service section to order COIL ELEMENTS Do not clean or immerse in water Soil will burn off when hot For more information see Coil Elements and Burner Bowls Cleaning Method Damp cloth Make sure control knobs are off and elements are cool BURNER BOWLS Cleaning Method Chrome burner bowls Wash frequently in warm soapy water It is not recommended...

Page 10: ...OTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessaryservice call Nothing will operate Cooktop cooking results not what expected Has a household fuse blown or has a circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Cooktop will not operate Is the control knob set correctly Push in knob before turni...

Page 11: ...lease know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance This information will help us to better respond to your request If you need replacement parts If you need to order replacement parts we recommend that you use only factory authorized replacement parts These replacement parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to bui...

Page 12: ... made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major applianc...

Page 13: ...a o peso a la puerta abierta sin haber fijado adecuadamente el soporte antivuelco la estufa puede voltearse El soporte anti vuelco La pata trasera Peligro de Vuelco Un nifio o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto Conecte el soporte anti vuelco a la pata trasera de la estufa Si traslada de lugar la estufa vuelva a conectar el soporte anti vuelco Consulte las instruccio...

Page 14: ...nfrien Entre esas Areas estan la superficie de cocci6n y las superficies que estan frente a la superficie de cocci6n equipada con una o mas unidades exteriores de tama_o distinto Seleccione utensilios que tengan la base lisa Io suficientemente grande para cubrir el elemento calefactor de la unidad exterior El uso de utensilios de menor tama_o expondra una porci6n del elemento calefactor a contacto...

Page 15: ... puerta es esencial para un buen cierre Se debe tener cuidado de no frotar da_ar o mover la junta No use productos de limpieza para hornos No se debe usar productos comerciales de limpieza para hornos o revestimientos protectores para el forro del homo de ningQn tipo en o alrededor de cualquier parte del homo Limpie Qnicamente las piezas enumeradas en el manual Antes de realizar la autolimpieza de...

Page 16: ...causara que el tazon del quemador cambie de color Para obtener mayor informacion vea la seccion Limpieza general NOTA Antes de sacar o de volver a colocar los elementos de los serpentines y los tazones de los quemadores asegQrese de que esten frios y de que las perillas de control esten en la posicion de Off Apagado Para quitar 1 Empuje el borde del elemento del serpentin hacia el receptaculo Desp...

Page 17: ... Calienta ripidamente pero no inoxidable uniformemente Un centro o base de aluminio o cobre sobre el acero inoxidable proporciona un calor uniforme USODELHORNO Los olores y el humo son normales cuando el horno se usa las primeras veces o cuando este tiene suciedad profunda IMPORTANTE La salud de algunas aves es sumamente sensible a los gases emanados La exposicion a los gases puede ocasionar la mu...

Page 18: ...dable Cortezas doradas claras Puede necesitar aumentar el tiempo de horneado Dorado desigual UTENSILIO PARA RECOMENDACIONES HORNEAR RESULTADOS Ceramica de gres Piedra para hornear Cortezas crujientes Utensilios de vidrio resistentes al homo cer_imica vitrificada o ceramica Cortezas doradas crujientes Siga las instrucciones del fabricante Puede necesitar reducir un poco la temperatura para hornear ...

Page 19: ... caliente Io que harA la limpieza mas dificil CUADRO PARA ASAR A LA PARRILLA Para obtener mejores resultados coloque los alimentos a 3 7 0 cm o mas del elemento para asar Los tiempos son solamente una guia y pueden necesitar ajustarse para los alimentos y gustos individuales Las posiciones de parrilla recomendadas estan numeradas desde la base 1 hasta el tope 5 Para ver el diagrama fijese en la se...

Page 20: ...abrasivos ni limpiador de homo Para evitar da_os no remoje las perillas Cuando vuelva a colocar las perillas asegQrese de que las mismas esten en la posicion OFF Apagado En algunos modelos no quite los obturadores que estan debajo de las perillas M6todo de limpieza Agua tibia y jabonosa Jale las perillas en sentido recto para quitarlas del panel de control PANEL DE CONTROL Para evitar da_os en el ...

Page 21: ...e la puerta con sus dedos en el frente de la puerta y sus pulgares en la superficie interior 2 Sostenga la puerta del horno de modo que el borde superior de cada ranura de la puerta este en posicion horizontal Introduzca la bisagra de la puerta en las ranuras de la bisagra 3 Incline la parte superior de la puerta hacia la estufa Inserte la muesca de la bisagra inferior de la puerta hacia abajo en ...

Page 22: ...s para quemadores El horno no funciona _ Se ha fijado correctamente la perilla de la temperatura del horno Consulte la seccion Control de la temperatura del homo _ Destellan las luces indicadoras OVEN HEATING Horno calentandose Yea la seccion Ayuda o servicio tecnico Los resultados no son los que se esperaba _ Se ha precalentado el horno Espere que el homo se precaliente antes de colocar los alime...

Page 23: ...ADA Durante un afio a partir de la fecha de compra siempre y cuando se de a este electrodomestico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP en Io sucesivo denominado Whirlpool se hara cargo del costo de las piezas especificadas de fabrica y del trabajo de reparacion para corregir defectos e...

Page 24: ...AL ES O CONSECUENTES ALGUNOS ESTADOS Y PROVlNCIAS NO PERMITEN LAS EXCLUSlONES O LIMITACIONES POR DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O LIMITACIONES ACERCA DE CUANTO DEBE DURAR UNA GARANTJA IMPLJCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD DE MODO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSlONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO ESTA GARANTJA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECJFICOS Y ES POSlBLE QUE USTED TEN...