CSL 302611, User Manual

Page 1: ...Hard Disk Enclosure USB 3 0 M 2 Black Mod Nr 302611 User Manual ...

Page 2: ... area FRA Vous trouverez les dernières informations les pilotes les notices et les fiches techniques dans l espace de téléchargement sur notre site www ganzeinfach de ITA Manuale Istruzioni driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile scaricarli nel nostro sito www ganzeinfach de nella sezione download ESP En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual de nuestros prod...

Page 3: ... Kabel 2 Technische Daten 3 Inbetriebnahme und Montage Kontrollieren Sie bei Erstinbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrtheit desProduktsbzw derBauteilesowiedieFunktion EntnehmenSiedasGerätausder Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial Öffnen Sie das Fest plattengehäuse mit dem mitgelieferten Kreuzschlitz Schraubendreher Nachdem Sie die Schrauben gelöst haben müssen Si...

Page 4: ...rät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen verwenden Sie es nur im Trockenen Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit Wasser und Schnee Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus da dies die Elektronikteile beschädigen könnte Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen Das Gerät s...

Page 5: ...können Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro und Elektronikge rätegesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichte te öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung ...

Page 6: ...rive enclosure Screwdriver User manual USB 3 0 cable 2 Technical data 3 Initial startup and assembly When the device is put into operation for the first time check the intactness of the product or components and their function again Please remove the hard disk enclosure from its packaging Open the case with the screwdriver supplied in the scope of delivery After loosening the screws please remove ...

Page 7: ...Do not subject the device to sudden changes in temperature or heavy vibration as this might damage electronic components Examine the device for damage before using it The unit should not be used if it has received an impact or has been damaged in any other way Please observe national regulations and restrictions Do not use the device for purposes other than those described in the instructions This...

Page 8: ...ful life to the manufacturer the place of purchase or to specially set up public collec tion points The details in each case are governed by national law The symbol on the product the operating instructions and or the packaging refers to these regu lations By separating materials in this way recycling and disposing of old devices you are making an important contribution towards protecting our envi...

Page 9: ... per disco fisso M2 USB 3 0 Giravite Istruzioni sintetiche Cavo USB 3 0 2 Dati tecnici 3 Montaggio e istallazione Controllare l integrità del prodotto e dei componenti nonché il suo funziona mento durante la prima messa in servizio Estrarre il Case dalla confezione e rimuovere i materiali di imballaggio Aprire il Case con l apposito giravite a croce incluso nella confezione Una volta rimosse le vi...

Page 10: ...ilizzato all aperto usarlo quindi solo in luoghi asciutti Proteggerlo da elevata umidità dell aria da acqua e neve Non esporre l apparecchio a temperature elevate Non esporre l apparecchio a cambi repentini di temperatura né a forti vibrazioni poiché potrebbero danneggiare le parti elettroniche Controllare che l apparecchio non presenti danni prima di utilizzarlo Non utiliz zare l apparecchio se h...

Page 11: ...o inappropriato In conformità alla legge sugli apparecchi elettronici ElektroG gli utilizzatori sono tenuti a restituire al produttore ai punti vendita o ai punti di raccolta pubblici attrezzati gli apparecchi elettrici ed elettro nici al termine del loro ciclo di durata La legislazione regionale disciplina i casi particolari Il simbolo sul prodotto sulle istruzioni per l uso e o sulla confezione ...

Page 12: ...cruciforme Guide rapide Câble USB 3 0 2 Caractéristiques techniques 3 Mis en service et installation Vérifiez l intégrité du produit et les composants ainsi que le fonctionnement lors de la première mise en service de l appareil Retirez le boitier de son emballage et mettez l emballage de côté Veuillez ouvrir le boitier à l aide du tournevis fourni Après avoir dévissé le couvercle frontal enlevez ...

Page 13: ...élevées N exposez pas l appareil à des changements de température soudains ou à de fortes vibrations car cela pourrait endommager les éléments électroniques Vérifiez que l appareil n est pas endom magé avant de l utiliser Ne pas utiliser l appareil s il a subi un choc ou qu il a été endommagé d une quelconque autre manière Veillez à respecter les dispositions et les restrictions nationales N utili...

Page 14: ...fin de vie au fabricant au point de vente ou dans un point de collecte prévu à cet effet La loi de chaque pays règle les détails connexes Le symbole sur le produit le manuel d utilisation et ou l emballage indique lesdites dispositions Avec ce type de séparation des matières de recyclage et d élimination des appa reils usagés vous prenez part activement à la protection de notre environnement Par l...

Page 15: ...a rápida Cable USB 3 0 2 Especificaciones Técnicas 3 Instalación Al poner en funcionamiento el aparato por primera vez compruebe de nuevo el estado del producto de los componentes y su funcionamiento Retire todos los materiales de embalaje del dispositivo Abra la caja de disco duro con el destorni llador suministrado Después de aflojar los tornillos debe quitar el marco frontal y retirar la placa ...

Page 16: ...y nieve No exponga el dispositivo a altas temperaturas Compruebe el dispositivo antes de utilizarlo por si presentara algún deterioro No utilice el dispositivo si ha recibido un golpe o se ha dañado de cualquier otro modo Respete las disposiciones y restricciones nacionales No utilice el dispositivo para otros fines a los detallados en el manual Este producto no es un juguete Manténgalo alejado de...

Page 17: ... eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante el punto de venta o al punto público de reco gida establecido para ello El derecho regional regula particularidades al respecto El símbolo en el producto el manual de uso y o el embalaje advierte de estas disposiciones Esta forma de separación de materiales reutilización y eliminación le permite contribuir en gran medida a proteger ...

Page 18: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover V1 0 ...