CSL 303506, User Manual

Page 1: ...PCIe Erweiterungskarte M 2 SSD Mod Nr 303506 User Manual ...

Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 8 3 Français 13 4 Italiano 18 5 Español 23 ...

Page 3: ...e 30mm 42mm 60mm 80mm Passende Festplattengröße M 2 PCIe Key M SSD Hinweis Dieses Gehäuse ist nicht mit M 2 SATA SSDs kompatibel 3 Inbetriebnahme und Montage Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpa ckungsmaterial Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware ob diese vollständig fehlerfrei und unbeschädigt ist 1 Bereiten Sie die Erweiterungskarte und jegli...

Page 4: ...rungs karte Stellen Sie sicher dass Sie diese korrekt mit dem Anschluss auf der Erweiterungskarte verbinden 4 Montieren Sie das Kupfergewinde ans Ende der SSD und drücken Sie diese nun leicht in Richtung Erweiterungskarte bis das Kupfergewinde die Erwei terungskarte berührt ...

Page 5: ...Festplatte in das Gehäuse oberteil ein Achten Sie darauf dass das längliche Loch der Erweiterungs karte mit dem Gehäuseoberteil gefüllt ist 8 Verschrauben Sie die Bodenplatte mit dem Gehäuseoberteil Achten Sie darauf dass die Aussparungen für die Schrauben über der Montageschrau be liegen 9 Setzen Sie die Erweiterungskarte ordnungsgemäß in einen PCIe Slot ihres Mainboards ein Das Gerät ist nun bet...

Page 6: ...istig beeinträchtigten Personen auf Jede Reparatur oder Verände rung am Gerät die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird führt zum Erlöschen der Gewährleistungs bzw Garantieansprüche Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden die diese Anleitung gelesen und verstanden ha ben Die Gerätespezifikationen können sich ändern ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde 5 Entso...

Page 7: ...506 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter WD Plus GmbH Wohlenberg straße 16 30179 Hannover WEEE Richtlinie 2012 19 EU WEEE Register Nr DE 67896761 ...

Page 8: ...and installation Take the device out of the package and remove all the packaging material Before using the product first check that the delivered item is complete accurate and undamaged 1 Prepare the expansion card and the accessories for assembly the upper housing part the base plate the expansion card the silicone pad your M 2 Key M SSD the thread the mounting screws and the screwdriver 2 Then p...

Page 9: ...ound and insert the mounting screw from the back into the copper thread so that the hard drive is screwed to the expansion card 6 Place the silicone pad on top of the hard drive 7 Separate the top part of the aluminium housing from the base plate and ...

Page 10: ...f the housing 8 Screw the base plate to the top part of the housing Make sure that the grooves for the screws are above the mounting screw 9 Insert the expansion card properly into a PCIe slot of your motherboard The device is now ready for use Note If the new hard drive is not shown directly in Explorer make sure that you make the correct settings under Disk Management ...

Page 11: ...Any repair or modification to the device which is not carried out by the original supplier will void any warranty and guarantee claims The device should only be used by those who have read and understood this user manual The spec ifications of the device may be changed without any special prior notice 5 Disposal instructions In line with the European WEEE directive electrical and electronic device...

Page 12: ...hat the device 303506 complies with the fun damental requirements and all other relevant stipulations A complete conformity statement can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanover WEEE directive 2012 19 EU WEEE Register no DE 67896761 ...

Page 13: ...max de SSD longueur 30 mm 42 mm 60 mm 80 mm Taille appropriée de disque dur M 2 PCIe Key M SSD Remarque Ce boitier n est pas compatible avec M 2 SATA SSDs 3 Mise en service et montage Sortez l appareil de l emballage et retirez tout matériau d emballage Avant la mise en service du produit livré vérifiez s il est complet sans défauts et intact 1 Préparez la carte d expansion et les éventuels access...

Page 14: ...te d expansion Veuillez à la brancher correctement sur le connecteur de la carte d expan sion 4 Montez le filetage de cuivre au bout de la SSD et appuyez légèrement des sus en direction de la carte d expansion jusqu à ce que le filetage de cuivre touche la carte d expansion ...

Page 15: ...ans la partie supé rieure du boîtier Veillez à ce que le trou oblong de la carte d expansion soit rempli par la partie supérieure du boîtier 8 Vissez la plaque de fond à la partie supérieure du boîtier Veillez à ce que toutes les échancrures de vis se trouvent au dessus de la vis de montage 9 Insérez correctement la carte d expansion dans un emplacement PCIe de votre carte mère L appareil est main...

Page 16: ...es personnes handicapées sur le plan mental Toute réparation ou modification qui n est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l annulation de la garantie L appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel Les spécifications de l appareil peuvent être modifiées sans indication préalable 5 Informations sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils él...

Page 17: ...areil 303506 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes Pour obtenir une déclara tion de conformité complète adressez vous à WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanovre Directive DEEE 2012 19 UE DEEE Numéro de registre DE 67896761 ...

Page 18: ...m 42mm 60mm 80mm Formati del disco rigido adeguati M 2 PCIe Key M SSD Nota Questa dispositivo non è compatibile con i dischi SSD M 2 SATA 3 Messa in funzione e montaggio Rimuovere il prodotto dall imballaggio e togliere qualsiasi materiale d imbal laggio Prima della messa in funzione della merce consegnata verificare che sia integra esente da difetti e non danneggiata 1 Preparare la scheda di espa...

Page 19: ...pansione Assicu rarsi di collegarlo correttamente al connettore della scheda di espansione 4 Montare la filettatura di rame all estremità dell SSD e ora premerlo legger mente verso la scheda di espansione fino a quando la filettatura di rame tocca la scheda di espansione ...

Page 20: ...ido incorporato nella parte superiore dell alloggiamento Assicurarsi che il foro lungo della sche da di espansione sia inserito nella parte superiore dell alloggiamento 8 Avvitare la piastra di base alla parte superiore dell alloggiamento Assicurar si che i fori per le viti si trovino sopra la vite di montaggio 9 Inserire correttamente la scheda di espansione in uno slot PCIe della sche da madre L...

Page 21: ...ntali limitate Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l estinzione dei diritti di garanzia Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni Le specifiche dell apparecchio possono cambiare senza preavviso 5 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE le apparecchiature elettri...

Page 22: ... l apparecchio 303506 è conforme ai requi siti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia Una dichiarazione di conformità comple ta è disponibile presso WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Direttiva RAEE 2012 19 UE Numero reg RAEE DE 67896761 ...

Page 23: ...m x 42 mm x 60 mm x 80 mm Tamaños de disco duro adecuados M 2 PCIe Key M SSD Indicación Esta carcasa no es compatible con SDD M 2 SATA 3 Puesta en funcionamiento y montaje Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje Antes de po nerlo en marcha compruebe que el producto suministrado no presenta defectos ni daños 1 Prepare la tarjeta de ampliación y el resto de accesorios par...

Page 24: ...2 correctamente en la tarjeta de ampliación Asegú rese de unirla bien con la conexión en la tarjeta de ampliación 4 Monte la rosca de cobre en el extremo del SSD y empújela con suavidad hacia la tarjeta de ampliación hasta que la toque ...

Page 25: ...on el disco duro Observe que el orificio alargado de la tarjeta de ampliación quede relleno con la parte superior de la carcasa 8 Atornille la placa base con la parte superior de la carcasa Preste atención a que los orificios para los tornillos queden sobre el tornillo de montaje 9 Coloque la tarjeta de ampliación correctamente en una ranura PCIe de su placa madre El aparato está listo para ser ut...

Page 26: ...r reparación o cambio en el dispositivo que no haya sido llevada a cabo por el proveedor da lugar a la rescisión de los derechos de garantía El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han leído y entendido este manual Las especificaciones del disposi tivo pueden cambiarse sin que sea necesario realizar un aviso previo 5 Indicaciones de eliminación Los dispositivos eléctricos y electró...

Page 27: ...l aparato 303506 satisface los requi sitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes Solicite una declaración de conformi dad completa en WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Alemania Directiva WEEE 2012 19 UE Número de registro WEEE DE 67896761 ...

Page 28: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover V1 0 ...