background image

 

 
 
 

 

IT - ISTRUZIONI 

EN - INSTRUCTIONS 

FR - INSTRUCTIONS 

DE - ANLEITUNG 

ES - ISTRUCCIONES 

 
 
 
 

IT   - 

Posizionare i pannelli con la freccia verso l’alto e il numero verso l’esterno. 

EN - Position the panels with the arrow upwards and the number facing outwards. 
FR - Positionnez les panneaux avec la flèche vers le haut et le numéro vers l'extérieur. 
DE - Positionieren Sie die Felder mit dem Pfeil nach oben und der Nummer nach außen. 
ES - Coloque los paneles con la flecha hacia arriba y el número hacia afuera. 

 

Summary of Contents for 101

Page 1: ...ero verso l esterno EN Position the panels with the arrow upwards and the number facing outwards FR Positionnez les panneaux avec la flèche vers le haut et le numéro vers l extérieur DE Positionieren Sie die Felder mit dem Pfeil nach oben und der Nummer nach außen ES Coloque los paneles con la flecha hacia arriba y el número hacia afuera ...

Page 2: ...attina e allinearla ai buchi esistenti EN Rotate the strap and align it with existing holes FR Faites pivoter la sangle et alignez la sur les trous existants DE Drehen Sie den Gurt und richten Sie ihn an den vorhandenen Löchern aus ES Gire la correa y alinéela con los agujeros existentes ...

Page 3: ...Roma Firenze Torino Art 101 102 103 104 105 106 3 1 2 3 4 5 3 4 ...

Page 4: ...Roma Firenze Torino Art 101 102 103 104 105 106 4 5 6 2 3 ...

Page 5: ...a ai buchi esistenti EN Rotate the strap and align it with existing holes FR Faites pivoter la sangle et alignez la sur les trous existants DE Drehen Sie den Gurt und richten Sie ihn an den vorhandenen Löchern aus ES Gire la correa y alinéela con los agujeros existentes 1 2 ...

Page 6: ...Venezia Art 107 108 6 1 2 3 4 5 3 4 ...

Page 7: ...Venezia Art 107 108 7 5 6 4 5 4 7 ...

Page 8: ...Venezia Art 107 108 8 2 3 ...

Page 9: ... ai buchi esistenti EN Rotate the strap and align it with existing holes FR Faites pivoter la sangle et alignez la sur les trous existants DE Drehen Sie den Gurt und richten Sie ihn an den vorhandenen Löchern aus ES Gire la correa y alinéela con los agujeros existentes 2 1 ...

Page 10: ...Puppy Art 201 202 10 1 2 3 4 5 3 4 ...

Page 11: ...t salva cucciolo e lampada Art 004 EN Optional puppy saver and lamp kit Art 004 FR En option kit économiseur de chiots et lampe Art 004 DE Optioneel puppybesparende en lamp kit Art 004 ES Opcional kit para guardar cachorros y lámpara Art 004 ...

Page 12: ...RUCTIONS FR VIDEO INSTRUCTIONS DE VIDEO ANLEITUNG ES VIDEO ISTRUCCIONES https www cucceitaliane com instructions Cucce Italiane s r l Via Aldo Moro 12 20088 Rosate MI P IVA 11252380966 info cucceitaliane com https www cucceitaliane com ...

Reviews: