Culligan S-H200-C, Installation And Operating Instructions Manual

Page 1: ...erating instructions Models S H200 C Ducha Filtrada con Masaje Instrucciones de instalaci n y uso de los modelos S H200 C Pomme de douche filtre avec jets pour massage Instructions d installation et d...

Page 2: ...or use showerhead or shower arm for support The contaminants or other substances removed or reduced by this water treatment device may not necessarily be in your water CAUTION Filter must be protected...

Page 3: ...your Culligan filtered showerhead reduces the build up of scale Your filtered showerhead helps to prevent dry itchy skin and scalp by reducing the impurities found in some water It also helps prevent...

Page 4: ...round shower arm threads 1 2 Hold the body of the pivot assembly firmly in one hand With the other hand turn the ribbed ring behind the face counterclockwise to unscrew HOLD LOOSEN 3 Hold the body of...

Page 5: ...and tighten by hand turning clockwise 6 If additional tightening is necessary use a soft cloth on the nut to protect the finish and then tighten with a wrench 7 Attach the hose to the pivot assembly...

Page 6: ...G Place new filter cartridge into position by pushing cartridge down into cavity until seated Grasp white filter cartridge and pull cartridge up and to the side to remove and discard Hold the body of...

Page 7: ...artridge flush system for 10 minutes Replacement components may be purchased at store where unit was purchased TROUBLESHOOTING SYMPTOM The water flow from my filtered showerhead has been fine but has...

Page 8: ...ty registration within 30 days of purchase and keep your original receipt order form or bill of sale to serve as a proof of purchase before returning This warranty gives you specific legal rights and...

Page 9: ...nder standard laboratory conditions actual performance may vary System tested and certified by IAPMO R T to NSF ANSI 177 for the reduction of free available chlorine Third party certified to meet ASME...

Page 10: ...istema de tratamiento del agua quita o reduce no se encuentran necesariamente en el agua PRECAUCI N Se debe proteger el filtro del fr o extremo ya que si se congela puede agrietarse y generar p rdidas...

Page 11: ...las siguientes El cloro es irritante La ducha filtrada de Culligan reduce el cloro que podr a tener el agua que utiliza El filtro patentado incluido en el filtro de Culligan reduce la acumulaci n de s...

Page 12: ...E AJUSTE 5 4 Con una mano sujete bien el cuerpo del ensamblaje del pivote Con la otra gire en el sentido contrario a las agujas del reloj el aro acanalado que se encuentra detr s de la placa frontal h...

Page 13: ...el sistema y ajuste las conexiones seg n sea necesario 9 10 Coloque el ensamblaje del pivote en la tuber a y aj stelo a mano rot ndolo en el sentido de las agujas del reloj Si se requiere un mayor aj...

Page 14: ...ta que encaje correctamente Tome el cartucho del filtro blanco y tire del cartucho hacia arriba y al costado a fin de quitarlo y desecharlo Con una mano sujete bien el cuerpo del ensamblaje del pivote...

Page 15: ...A Las certificaciones no tienen validez si se retira la v lvula de restricci n del suministro GARANT A LIMITADA DE UN A O Culligan garantiza el producto ducha filtrada Culligan durante un a o a partir...

Page 16: ...tado del uso incorrecto del producto o del uso de accesorios no autorizados Esta garant a no cubre ning n tipo de gastos de env o transporte o mano de obra en los que se haya incurrido La contrataci n...

Page 17: ...o que certifica el cumplimiento con el programa WaterSense de la EPA la Agencia de Protecci n Ambiental de Estados Unidos Tercero que certifica el cumplimiento de ASME A112 18 1 CSA B125 1 y de todos...

Page 18: ...es contaminants ou autres substances que ce dispositif de traitement d eau limine ou supprime ATTENTION les filtres doivent tre conserv s l abri du gel qui peut provoquer des fissures et donc des fuit...

Page 19: ...Voici pourquoi Le chlore est irritant Votre pomme de douche filtre Culligan r duit la quantit de chlore pr sent dans votre eau Le support de filtre brevet utilis dans votre pomme de douche filtre Cul...

Page 20: ...ERRER 5 4 RETIREZ L AUTOCOLLANT DES DEUX C T S DE LA NOUVELLE CARTOUCHE AVANT INSTALLATION Placez la nouvelle cartouche de filtre en position en poussant la cartouche dans la cavit jusqu ce qu elle so...

Page 21: ...pomme de douche sur l assemblage pivotant Testez le syst me pour d tecter les fuites et serrez le dispositif en fonction des besoins Placez l assemblage pivotant sur le tuyau et serrez le la main en...

Page 22: ...jusqu ce qu elle soit bien fixe Attrapez la cartouche de filtre blanche et tirez la cartouche vers le haut et sur le c t pour la retirer et l liminer Maintenez fermement le corps de l assemblage pivot...

Page 23: ...aller REMARQUE Toutes les certifications ne seront plus valides si le r gulateur de d bit est retir GARANTIE LIMIT E D 1 AN Culligan garantit votre pomme de douche pendant l ann e suivant la date d ac...

Page 24: ...a mise en place de tout ajout non autoris La pr sente garantie ne couvre aucuns frais de main d uvre de transport ou de livraison Le recours un individu ou un service pour l installation ou l entretie...

Page 25: ...aboratoire le fonctionnement actuel peut diff rer Certifi par un tiers selon EPA WaterSense Certifi par un tiers afin d tre en conformit avec la norme ASME A112 18 1 CSA B125 1 et toutes les exigences...

Page 26: ...culligan com Technical Support M F 8 00AM 4 30PM CST Servicio de soporte t cnico disponible de lunes a viernes de 8 00 a m a 4 30 p m CST Soutien technique L V 8 H 16 H 30 HNC 1 800 721 7360 01027416...