D+H ZA35-BSY+(-HS) Manual Download

Page: 1 / 12

99.824.48 2.3/03/22

Standard version /
Estándar modelo

Version without tube (option "-OT") /
Modelo sin tubo (opcional "-OT")

Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 2

Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . . 6

Please order bracket sets separately /
Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado

E 222052

ZA 35/85/105/155-BSY+(-HS)

D+H Downloads

Summary of Contents for ZA35-BSY+(-HS)

Page 1: ...ion without tube option OT Modelo sin tubo opcional OT en Original instructions Page 2 es Manual original P gina 6 Please order bracket sets separately Rogamos que pidan los juegos de fijaci n por sep...

Page 2: ...h 2 5 m 97 5 silicone cable Dependent on the type of window different bracket sets are available separately 99 824 48 2 3 03 22 RDM BSY HS IMPORTANT Safety Notes 1 Mounting of the drive should be carr...

Page 3: ...2A 2 2A 1 4A 2 5A Nominal force 300 N 67 44 lbf 800 N 179 8 lbf 1000 N 224 8 lbf 1500 N 337 2 lbf Nominal locking force 1100 N 247 3 lbf Lifetime 10 000 double strokes Duty cycle 30 with cycle time 10...

Page 4: ...amid Domelight Pyramid Weighty wing Uncritical load distribution Critical load distribution Guiding device required by customer in case of complete lift off of pyramid domelight because of possible la...

Page 5: ...be carried out exclusively by D H Wipe away debris or contamination with a dry soft cloth Do not use cleaning agents or solvents Guarantee You will get 2 years guarantee for all D H products from date...

Page 6: ...as de seguridad 1 El montaje del actuador deber efectuarse por un distribuidor autorizado de D H que cuente con la cualificaci nyexperiencianecesaria adquiridamedianteunaformaci ncontinuadaennuestraem...

Page 7: ...3 1 s 0 6 7 s ABRIR Fuerzas RC III RC II RC I 300 N 67 44 lbf 300 N 67 44 lbf 300 N 67 44 lbf 300 N 67 44 lbf ZA 35 800 N 179 8 lbf 800 N 179 8 lbf 800 N 179 8 lbf 800 N 179 8 lbf ZA 85 1000 N 224 8 l...

Page 8: ...Y HS Carga m x Carrera 1000N 224 8 lbf 800N 179 8 lbf 600N 134 9 lbf 400N 89 9 lbf 200N 45 lbf 500 mm 19 5 600 mm 23 4 800 mm 31 2 1000 mm 39 0 1100 mm 42 9 1200 mm 46 8 1300 mm 50 7 1400 mm 54 6 1500...

Page 9: ...a para todos los productos D H desde la fecha de su puesta en marcha hasta un m ximo de 3 a os de la fecha de la entrega siempre que el montaje y la puesta en marcha hayan sido realizados por un distr...

Page 10: ...io normal SHEV fast running marcha r pida SVHC High Speed High Speed High Speed Not in case of No en el caso GVL K M E Protect against short circuit Proteger contra cortacircuitos In case of connectio...

Page 11: ...ng cable Segundo cable de conexi n WH Mot a BN Mot b OG HS YE Data A GN Data B GY BRV PK n c Option BRV Opci n BRV WH Mot a BN Mot b OG HS YE Data A GN Data B Standard Est ndar RDM BSY HS Dimensions D...

Page 12: ...49 239 Tel 40 605 65 49 Fax 40 605 65 254 E Mail info dh partner com www dh partner com 2013 D H Mechatronic AG Ammersbek Rights to technical modifications reserved Derecho reservado a modificaciones...