D-Link DCS-1130 - mydlink-enabled Wireless N Network..., Quick Installation Manual

Page 1: ...ON GU A DE INSTALACI N GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALA N P RU KA TELEP T SI SEG DLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIO...

Page 2: ...IZARD TECHNICAL MANUALS WIRELESS N Network Camera DCS 1130 PLUS ANTENNAS POWER ADAPTER ADAPTER ETHERNET CABLE CAT5 UTP CONNECT THE CAMERA TO YOUR ROUTER DURING SET UP If any of these items are missing...

Page 3: ...w the steps within the wizard to complete the set up of DCS 1130 ADVANCED SET UP ACCESS VIA IP ADDRESS To configure DCS 1130 using a static IP connect your DCS 1130 directly to your computer s etherne...

Page 4: ...uded CD To make sure your hardware is installed correctly make sure that the front LED is lit solid green your Internet connection is working your router s LAN WAN connections are ok your router suppo...

Page 5: ...ECHNISCHE HANDB CHER WIRELESS N NETWORK CAMERA DCS 1130 PLUS ANTENNEN MONTAGESET AUFSTELLEN ODER MONTAGE IHRER KAMERA KAT5E ETHERNET KABEL ANSCHLUSS DER KAMERA AN IHREN ROUTER W HREND DES SETUP VORGAN...

Page 6: ...Einrichtung des DCS 1130 fertig zu stellen ERWEITERTES SETUP ZUGRIFF BER IP ADRESSE Um die DCS 1130 mithilfe einer statischen IP Adresse zu konfigurieren schlie en Sie Ihren Computer mithilfe des im L...

Page 7: ...Verwenden Sie den Assistenten auf der im Lieferumfang der Kamera enthaltenen CD Um sicherzustellen dass Ihre Hardware korrekt installiert ist pr fen Sie Folgendes Die Betriebsanzeige LED auf der Vorde...

Page 8: ...ET LES MANUELS TECHNIQUES WIRELESS N NETWORK CAMERA DCS 1130 PLUS ANTENNES ADAPTATEUR SECTEUR ADAPTATEUR C BLE ETHERNET CAT GORIE 5 CONNECTEZ LA CAM RA AU ROUTEUR PENDANT LA CONFIGURATION Si l un des...

Page 9: ...ptions puis suivez les tapes de l assistant pour mener bien la configuration du DCS 1130 CONFIGURATION AVANC E ACC S VIA ADRESSE IP Pour configurer la DCS 1130 l aide d une IP statique connectez la di...

Page 10: ...http 192 168 0 20 3 QUE FAIRE SI MA DCS 1130 NE FONCTIONNE PAS BIEN Essayez d utiliser l assistant inclus sur le CD fourni Pour vous assurer que le mat riel est bien install v rifiez les points suiva...

Page 11: ...YE ASISTENTE DE CONFIGURACI N Y MANUALES T CNICOS WIRELESS N NETWORK CAMERA ANTENAS DCS 1130 PLUS ADAPTADOR DE ALIMENTACI N DE ADAPTADOR CABLE ETHERNET CAT5 CONECTE LA C MARA AL ROUTER DURANTE LA INST...

Page 12: ...finalizar la configuraci n del DCS 1130 CONFIGURACI N AVANZADA ACCESO A TRAV S DE LA DIRECCI N IP Para configurar la DCS 1130 utilizando una IP est tica conecte la DCS 1130 directamente al puerto Eth...

Page 13: ...servidor DHCP la direcci n IP predeterminada es http 192 168 0 20 3 QU PUEDO HACER SI LA C MARA DCS 1130 NO FUNCIONA CORRECTAMENTE Intente utilizar el asistente que encontrar en el CD suministrado Par...

Page 14: ...TECNICI WIRELESS N NETWORK CAMERA DCS 1130 CON ANTENNE ALIMENTATORE ADATTATORE CAVO ETHERNET CAT5 CONSENTE DI COLLEGARE LA VIDEOCAMERA AL ROUTER DURANTE LA CONFIGURAZIONE Se uno dei componenti dovesse...

Page 15: ...i della procedura guidata per completare la configurazione di DCS 1130 CONFIGURAZIONE AVANZATA ACCESSO TRAMITE INDIRIZZO IP Per configurare DCS 1130 utilizzando un IP statico collegare il dispositivo...

Page 16: ...nito http 192 168 0 20 3 QUALI OPERAZIONI NECESSARIO ESEGUIRE SE DCS 1130 NON FUNZIONA CORRETTAMENTE Provare a eseguire la configurazione guidata disponibile sul CD incluso Per assicurarsi che l hardw...

Page 17: ...WIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGEN WIRELESS N NETWORK CAMERA DCS 1130 PLUS ANTENNES STROOMADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET KABE SLUIT TIJDENS DE INSTALLATIE DE CAMERA AAN OP UW ROUTER Als een van deze it...

Page 18: ...tallatie van DCS 1130 te voltooien GEAVANCEERDE INSTALLATIE TOEGANG VIA IP ADRES Voor het configureren van de DCS 1130 met een statisch IP dient u uw DCS 1130 rechtstreeks aan te sluiten op de Etherne...

Page 19: ...3 WAT MOET IK DOEN ALS MIJN DCS 1130 NIET CORRECT FUNCTIONEERT Probeer de wizard te gebruiken die op de meegeleverde cd staat Controleer het volgende om zeker te stellen dat uw hardware correct ge ns...

Page 20: ...KREATOR KONFIGURACJI ORAZ INSTRUKCJ OBS UGI WIRELESS N NETWORK CAMERA DCS 1130 plus anteny ZASILACZ SIECIOWY ZASILACZ KABEL ETHERNET W CZASIE INSTALACJI POD CZ KAMER DO ROUTERA Sprawd czy wszystkie e...

Page 21: ...AAWANSOWANE USTAWIENIA DOST P POPRZEZ ADRES IP Aby skonfigurowa kamer DCS 1130 z wykorzystaniem statycznego adresu IP nale y za pomoc dostarczonego kabla Ethernet pod czy j bezpo rednio do portu sieci...

Page 22: ...ale serwera DHCP domy lnym adresem IP b dzie http 192 168 0 20 3 CO MAM ZROBI JE LI KAMERA DCS 1130 NIE DZIA A POPRAWNIE Nale y spr bowa skorzysta z kreatora instalacji znajduj cego si na p ycie CD W...

Page 23: ...CE NASTAVEN M A TECHNICK P RU KY WIRELESS N NETWORK CAMERA DCS 1130 PLUS ANTENY NAP JEC ADPAT R ADAPT R ETHERNETOV KABEL CAT5 P I NASTAVEN P IPOJTE KAMERU KE SV MU SM ROVA I Pokud n kter z polo ek chy...

Page 24: ...pr vodce dokon ete nastaven produktu DCS 1130 ROZ EN NASTAVEN P STUP P ES IP ADRESU Chcete li zkonfigurovat kameru DCS 1130 s pou it m statick IP adresy p ipojte kameru p mo k ethernetov mu portu sv h...

Page 25: ...DHCP server v choz IP adresa je http 192 168 0 20 3 CO M M D LAT V P PAD E DCS 1130 NEFUNGUJE SPR VN Zkuste pou t pr vodce na p ilo en m CD Abyste se ujistili e je hardware spr vn nainstalov n zkontro...

Page 26: ...A M SZAKI K ZIK NYVEKET WIRELESS N NETWORK CAMERA DCS 1130 PLUS ANTENN K T PADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET K BEL CSATLAKOZTASSA A KAMER T A ROUTERHEZ BE LL T S K ZBEN Ha az al bbi elemek b rmelyike hi...

Page 27: ...se a var zsl DCS 1130 be ll t s ra vonatkoz utas t sait HALAD BE LL T S HOZZ F R S IP C MEN KERESZT L A DCS 1130 konfigur l s hoz lland IP haszn lat val csatlakoztassa a DCS 1130 at a sz m t g p ether...

Page 28: ...HCP kiszolg l t az alap rtelmezett IP c m http 192 168 0 20 3 MIT TEHETEK HA A DCS 1130 NEM M K DIK MEGFELEL EN Pr b lja haszn lni a var zsl t a csatolt CD n Annak biztos t sa rdek ben hogy a hardver...

Page 29: ...EILEDER og TEKNISKE BRUKSANVISNINGER WIRELESS N NETWORK CAMERA DCS 1130 PLUSS ANTENNER STR MADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNETKABEL KOBLE KAMERAET TIL ROUTEREN UNDER OPPSETTET Vennligst kontakt forhandlere...

Page 30: ...ene i veilederen for bli ferdig med oppsettet av DCS 1130 AVANSERT OPPSETT AKSESS VIA IP ADRESSE For konfigurere DCS 1130 med en statisk IP kan du koble DCS 1130 direkte til PC ens ethernetport med et...

Page 31: ...rver er standard IP adressen http 192 168 0 20 3 HVA KAN JEG GJ RE HVIS MIN DCS 1130 IKKE FUNGERER SOM DET SKAL Fors k bruke veilederen p CD en For kontroller at maskinvaren er riktig installert kan d...

Page 32: ...SGUIDE og TEKNISKE MANUALER WIRELESS N NETWORK CAMERA DCS 1130 PLUS ANTENNER STR MADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET KABEL TILSLUT KAMERAET TIL ROUTEREN UNDER KONFIGURATIONEN Hvis noget af ovenn vnte indho...

Page 33: ...e i guiden for at gennemf re ops tningen af DCS 1130 AVANCERET OPS TNING ADGANG MED IP ADRESSE Hvis du vil konfigurere DCS 1130 med en statisk IP adresse skal du tilslutte DCS 1130 direkte til din com...

Page 34: ...30 ikke kan finde en DHCP server er standard IP adressen http 192 168 0 20 3 HVAD KAN JEG G RE HVIS DCS 1130 IKKE VIRKER KORREKT Pr v at bruge guiden p den medf lgende cd Kontroller at hardwaren er in...

Page 35: ...T TEKNISET MANUAALIT WIRELESS N NETWORK CAMERA DCS 1130 PLUS ANTENNAS VIRTA ADAPTERI ADAPTERI CAT5 VERKKOKAAPELI ETHERNET YHDIST KAMERA REITITTIMEESI ALUSTUKSEN AIKANA Jos pakkauksesta puuttuu jokin n...

Page 36: ...elhon askelia saattaaksesi DCS 1130 n asennuksen loppuun ASENNUSVAIHTOEHTO KEHITTYNEILLE K YTT JILLE IP OSOITTEEEN KAUTTA Konfiguroidaksesi DCS 1130 n kiinte n IP osoitteen avulla yhdist DCS 1130 suor...

Page 37: ...168 0 20 3 MIT VOIN TEHD JOS DCS 1130 EI TOIMI KUNNOLLA Kokeile CD lt l ytyv velhoa Tarkistaaksesi ett laitteesi on asennettu oikein varmista ett laitteen etuvalo palaa tasaisen vihre n Internet yhte...

Page 38: ...R INSTALLATIONSGUIDE TEKNISKA HANDB CKER WIRELESS N NETWORK CAMERA DCS 1130 MED ANTENNER N TADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET KABEL ANSLUT KAMERAN TILL ROUTERN UNDER INSTALLATIONEN Kontakta din terf rs lj...

Page 39: ...tf ra installationen av DCS 1130 enheten AVANCERAD INSTALLATION TKOMST VIA IP ADRESS F r att konfigurera DCS 1130 kameran med en statisk IP adress anslut DCS 1130 kameran direkt till datorns Ethernet...

Page 40: ...ta en DHCP server s r standard IP adressen http 192 168 0 20 3 VAD KAN JAG G RA OM DCS 1130 KAMERAN INTE FUNGERAR SOM DEN SKA F rs k att anv nda guiden p den medlevererade cd n S kerst ll att maskinva...

Page 41: ...AIS T CNICOS WIRELESS N NETWORK CAMERA DCS 1130 MAIS ANTENAS ADAPTADOR DE CORRENTE DE 12V 2A ADAPTADOR CABO ETHERNET CAT5 UTP LIGUE A C MARA AO SEU ROUTER DURANTE A CONFIGURA O Se algum destes itens n...

Page 42: ...apas do assistente para completar a configura o do DCS 1130 CONFIGURA O AVAN ADA ACESSO ATRAV S DO ENDERE O IP Para configurar a DCS 1130 atrav s de um IP est tico ligue a sua DCS 1130 directamente po...

Page 43: ...endere o IP pr definido http 192 168 0 20 3 O QUE DEVO FAZER SE A MINHA DCS 1130 N O FUNCIONAR CORRECTAMENTE Utilize o assistente inserido no CD Para garantir que o seu hardware se encontra instalado...

Page 44: ...DCS 1130 44 CD WIRELESS N NETWORK CAMERA PLUS DCS 1130 Ethernet CAT5 UTP...

Page 45: ...DCS 1130 45 CD English CD CD DCS 1130 CD CD CD internet DCS 1130 DCS 1130 IP DCS 1130 IP DCS 1130 ethernet ethernet IP 192 168 0 x DCS 1130 DCS 1130 IP IP http 192 168 0 20 admin...

Page 46: ...ink http support dlink com tw SE DCS 1130 Setup Wizard utility SE admin DCS 1130 DCS 1130 DHCP IP http 192 168 0 20 3 DCS 1130 CD LED Internet LAN WAN UPnP Internet 4 DCS 1130 Ethernet IP 192 168 0 x...

Page 47: ...IH PRIRU NICIMA WIRELESS N NETWORK CAMERA DCS 1130 PLUS ANTENE STRUJNI ADAPTER ADAPTER ETHERNET CAT5 UTP KABEL TIJEKOM POSTAVLJANJA PRIKLJU ITE KAMERU NA USMJERNIK Ukoliko ne to od navedenog nedostaje...

Page 48: ...e jezik s popisa i slijedite upute arobnjaka da biste postavili DCS 1130 NAPREDNO POSTAVLJANJE PUTEM IP ADRESE Da biste konfigurirali DCS 1130 uz pomo stati ke IP adrese priklju ite DCS 1130 izravno n...

Page 49: ...poslu ite se zadanom IP adresom http 192 168 0 20 3 TO U INITI AKO DCS 1130 NE RADI ISPRAVNO Poku ajte pokrenuti arobnjak s prilo enog CD a Da biste provjerili ispravnost hardvera provjerite sljede e...

Page 50: ...ZA POSTAVITEV IN TEHNI NA NAVODILA WIRELESS N NETWORK CAMERA DCS 1130 Z ANTENAMI NAPAJALNI ADAPTER ADAPTER MRE NI KABEL CAT 5 UTP MED POSTAVITVIJO VKLOPITE KAMERO V VA USMERJEVALNIK e kaj od na teteg...

Page 51: ...korakom v arovniku da postavite DCS 1130 NAPREDNA POSTAVITEV PRISTOP PREKO IP NASLOVA Za nastavitev DCS 1130 z stati nim IP jem priklju ite va o DCS 1130 neposredno v ethernet vrata na va emu ra unaln...

Page 52: ...M E MOJA DCS 1130 NE DELUJE PRAVILNO Posku ajte uporabiti arovnika na CD ju Da preverite da je va a strojna oprema pravilno name ena zagotovite da sprednja LED sveti zeleno va a internetska povezava d...

Page 53: ...NUALELE TEHNICE WIRELESS N NETWORK CAMERA DCS 1130 PLUS ANTENE TRANSFORMATOR ADAPTOR CABLU ETHERNET CAT5 UTP CONECTA I CAMERA LA ROUTER N TIMPUL CONFIGUR RII Dac a i constatat lipsa unei componente v...

Page 54: ...ii din expert pentru a finaliza configurarea DCS 1130 CONFIGURARE AVANSAT ACCES PRIN ADRES IP Pentru a configura camera DCS 1130 utiliz nd un IP static conecta i o direct la portul Ethernet al comput...

Page 55: ...CP adresa IP implicit este http 192 168 0 20 3 CUM PROCEDEZ N CAZUL N CARE CAMERA DCS 1130 NU FUNC IONEAZ CORECT ncerca i s utiliza i expertul de pe CD ul inclus pentru a v asigura c echipamentul hard...

Page 56: ...DCS 1130 56 NOTES...

Page 57: ...DCS 1130 57 NOTES...

Page 58: ...dlink nl BELGIUM www dlink be LUXEMBURG www dlink lu POLAND www dlink pl CZECH www dlink cz HUNGARY www dlink hu NORWAY www dlink no DENMARK www dlink dk FINLAND www dlink fi SWEDEN www dlink se GREE...