D-Link EXO DIR-2660, Quick Installation Manual

Page 1: ...NSTALLATIEGIDS ROUTER KR TKI PODR CZNIK INSTALACJI ROUTER STRU N INSTALA N P RU KA ROUTER GYORS TELEP T SI TMUTAT ROUTER HURTIGINSTALLASJON RUTER HURTIGINSTALLATIONSGUIDE ROUTER PIKA ASENNUSOPAS REITI...

Page 2: ...ENGLISH 1 DEUTSCH 5 FRAN AIS 9 ESPA OL 13 ITALIANO 17 NEDERLANDS 21 POLSKI 25 ESKY 29 MAGYAR 33 NORSK 37 DANSK 41 SUOMI 45 SVENSKA 49 PORTUGU S 53 57 HRVATSKI 61 SLOVENSKI 65 ROM N 69 BULGARIAN 73 SL...

Page 3: ...Tap Scan the QR code Scan the code on the Quick Installation Card provided in the packaging of your product Follow the on screen instructions to complete the setup 2 OPTION 1 D LINK WI FI APP SETUP Q...

Page 4: ...an open area for better wireless coverage 2 Plug an Ethernet cable from your modem into the port labeled INTERNET on the router Note If your router does not have a port labeled as INTERNET plug the E...

Page 5: ...nted on the Quick Installation Card or on the device label on the bottom of the device Type http dlinkrouter local into the address bar of a web browser Follow the on screen instructions to complete t...

Page 6: ...er is working by rebooting the router If you still can not connect to the Internet contact your Internet service provider What do I do if I forgot my device password my wireless network password If yo...

Page 7: ...Tippen Sie auf Scan the QR code QR Code scannen Scannen Sie den auf der Ihrem Produkt beiliegenden Installationskarte aufgedruckten Code Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Einrichtun...

Page 8: ...zielen stellen Sie den Router in einem leicht zug nglichen und offenen Bereich auf 2 Verbinden Sie ein Ethernet Kabel von Ihrem Modem mit dem INTERNET Anschluss Ihres Routers Anmerkung Wenn Ihr Router...

Page 9: ...arte oder der Unterseite des Ger ts abgedruckten WLAN Namen und Kennwort Geben Sie http dlinkrouter local in die Adresszeile eines Webbrowsers ein Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die...

Page 10: ...funktioniert indem Sie ihn neu starten Wenn Sie weiterhin keine Internetverbindung herstellen k nnen wenden Sie sich an Ihren Internet Serviceanbieter Was soll ich tun wenn ich mein Ger tekennwort WLA...

Page 11: ...yez sur Scan the QR code Balayer le code QR Balayez le code sur la carte d installation rapide fournie dans l emballage de votre produit Suivez les instructions l cran pour terminer la configuration 2...

Page 12: ...ur obtenir une meilleure couverture sans fil 2 Branchez un c ble Ethernet de votre modem sur le port INTERNET du routeur Remarque Si votre routeur ne dispose pas d un port tiquet INTERNET branchez le...

Page 13: ...la carte d installation rapide ou sur l tiquette situ e en bas de l appareil Tapez http dlinkrouter local dans la barre d adresse d un navigateur Web Suivez les instructions l cran pour terminer la co...

Page 14: ...uvez toujours pas vous connecter Internet contactez votre fournisseur de services Internet Que dois je faire si j ai oubli le mot de passe de mon appareil mon mot de passe du r seau sans fil Si vous o...

Page 15: ...l c digo QR Escanee el c digo que aparece en laTarjeta de instalaci n r pida proporcionada en el embalaje del producto Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalaci n 2 OPCI N1INSTALA...

Page 16: ...eguir una mejor cobertura inal mbrica 2 Conecte un cable Ethernet del m dem al puerto que lleva la etiqueta INTERNET del router Nota Si el router no incluye un puerto con la etiqueta INTERNET conecte...

Page 17: ...instalaci n r pida o bien en la etiqueta del dispositivo situada en la parte inferior del mismo Escriba http dlinkrouter local en la barra de direcciones de un navegadores web Siga las instrucciones...

Page 18: ...dolo Si sigue sin poderse conectar a Internet contacte con su proveedor de servicios de Internet Qu puedo hacer si olvido la contrase a del dispositivo o de la red inal mbrica Si ha olvidado su contra...

Page 19: ...odice QR Scansionare il codice nella scheda di installazione rapida fornita nella confezione del prodotto Per completare la configurazione seguire le istruzioni sulla schermata 2 OPZIONE 1 CONFIGURAZI...

Page 20: ...stemare il router in un area priva di ostacoli 2 Collegare un cavo Ethernet al modem e alla porta contrassegnata con INTERNET nel router Nota se nel router non presente alcuna porta contrassegnata con...

Page 21: ...heda di installazione rapida o sull etichetta posta alla base del dispositivo Digitare http dlinkrouter local nella barra degli indirizzi di un browserWeb Per completare la configurazione seguire le i...

Page 22: ...r funzioni riavviandolo Se non ancora possibile connettersi a Internet contattare il provider dei servizi Internet Cosa fare se si dimentica la password del dispositivo o la password della rete wirele...

Page 23: ...R code scannen Scan de code op de snelinstallatiekaart die zich bevindt in de productverpakking van uw product Ga door en volg de scherminstructies om het installatieproces te voltooien 2 OPTIE 1 D LI...

Page 24: ...e draadloos bereik plaatst u de router in een open gebied 2 Sluit een ethernetkabel van uw modem aan op de poort met label INTERNET op de router Opmerking Als uw router geen poort heeft met label INTE...

Page 25: ...chtwoord op de snelinstallatiekaart of op het apparaatlabel op de onderzijde van het apparaat Typ http dlinkrouter local in de adresbalk van uw router Ga door en volg de scherminstructies om het insta...

Page 26: ...t internet Ga na of uw router goed werkt door hem opnieuw op te starten Neem contact op met uw internetserviceprovider als u nog steeds geen verbinding met het internet kunt maken Wat als ik het wacht...

Page 27: ...dzenia Dotknij Zeskanuj kod QR Zeskanuj kod z Karty szybkiej instalacji znajduj cej si w opakowaniu produktu Aby zako czy konfiguracj post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie 2 OPCJA...

Page 28: ...router na otwartej przestrzeni w celu uzyskania lepszego zasi gu bezprzewodowego 2 Przy u yciu kabla Ethernet pod cz modem do portu w routerze oznaczonego INTERNET Uwaga Je li router nie ma portu z o...

Page 29: ...ji lub na etykiecie na spodzie urz dzenia Wpisz http dlinkrouter local na pasku adresu przegl darki internetowej Aby zako czy konfiguracj post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie 4 Poc...

Page 30: ...y sprawdzi czy router dzia a Je li nadal nie mo esz po czy si z Internetem skontaktuj si z dostawc us ug internetowych Co zrobi je li zapomn has a do urz dzenia has a do sieci bezprzewodowej Je li nie...

Page 31: ...nstalovat nov za zen Klepn te na mo nost Skenovat QR k d Naskenujte k d uveden na rychl instala n kart na obalu v robku Dokon ete nastaven podle pokyn na obrazovce 2 MO NOST 1 NASTAVEN APLIKACE D LINK...

Page 32: ...bezdr tov m sign lem um st te router do otev en ho prostoru 2 Do portu s ozna en m INTERNET na routeru p ipojte kabel s t Ethernet z modemu Pozn mka Pokud v router nem port s ozna en m INTERNET zapoj...

Page 33: ...stru n instala n kart nebo na t tku za zen na spodn stran za zen Do dku s adresou ve webov m prohl e i zadejte http dlinkrouter local Dokon ete nastaven podle pokyn na obrazovce 4 Vy kejte dokud se be...

Page 34: ...uje a to tak e ho restartujete Pokud p stup k Internetu st le nefunguje kontaktujte poskytovatele slu eb Internetu Co m m d lat kdy zapomenu heslo k za zen heslo k bezdr tov s ti Pokud zapomenete sv h...

Page 35: ...g a QR k d beolvas sa lehet s get Olvassa be a term kcsomagol sban tal lhat Gyors telep t si k rty n l v k dot A be ll t s befejez s hez k vesse a k perny n megjelen utas t sokat 2 1 LEHET S G BE LL T...

Page 36: ...k n lk li lefedetts g rt tartsa a routert nyitott ter leten 2 Egy Ethernet k bellel k sse ssze a modemet a router INTERNET jel l s portj val Megjegyz s Ha a routernek nincs INTERNET jelz s portja csat...

Page 37: ...n l v c mk n tal lhat nev Wi Fi h l zathoz az ugyanott felt ntetett jelsz haszn lat val rja be a http dlinkrouter local c met a webb ng sz c msor ba A be ll t s befejez s hez k vesse a k perny n megj...

Page 38: ...s val ellen rizze hogy a router m k dik e Ha tov bbra sem tud kapcsol dni az internethez forduljon az internetszolg ltat j hoz Mit tegyek ha elfelejtettem az eszk z jelszav t a vezet k n lk li h l za...

Page 39: ...p Skann QR koden Skann koden p hurtiginstallasjonskortet i produktets emballasje F lg instruksjonene p skjermen for fullf re konfigureringen 2 ALTERNATIV 1 KONFIGURERING I D LINKWI FI APP KOS DEG Du e...

Page 40: ...let Internett La ruteren st i et pent omr de for bedre tr dl s dekning 2 Koble til en Ethernet kabelen mellom modemet og porten merket INTERNET p ruteren Merk Hvis ruteren ikke har en port merket INTE...

Page 41: ...urtiginstallasjonskortet eller p enhetsetiketten p undersiden av enheten Skriv inn http dlinkrouter local i adresselinjen i en nettleser F lg instruksjonene p skjermen for fullf re konfigureringen 4 V...

Page 42: ...r ved starte den p nytt Hvis du fortsatt ikke f r tilgang til Internett kontakter du Internett leverand ren din Hva gj r jeg hvis jeg har glemt enhetspassordet passordet til det tr dl se nettverket Hv...

Page 43: ...Scan QR koden Scan koden p Kort til hurtig installation Card leveret med pakken med dit produkt F lg vejledningen p sk rmen for fuldf re indstillingen 2 MULIGHED 1 OPS TNING AF D LINK WI FI APP GOD F...

Page 44: ...puteren Anbring routeren i et bent omr de for bedre tr dl s d kning 2 S t et ethernetkabel fra dit modem til porten m rket INTERNET p routeren Bem rk Hvis din router ikke har en port m rket INTERNET s...

Page 45: ...rykt p Kortet til hurtig installation eller p enhedsm rkatet p bunden af enheden Skriv http dlinkrouter local i adresselinjen p en webbrowser F lg vejledningen p sk rmen for fuldf re indstillingen 4 V...

Page 46: ...bejder ved at genstarte routeren Hvis du stadig ikke kan komme p internettet skal du kontakte din internet serviceudbyder Hvad g r jeg hvis jeg har glemt adgangskoden til min enhed adgangskoden til mi...

Page 47: ...usi laite Valitse Skannaa QR koodi Lue koodi tuotteen pakkauksessa olevasta pika asennuskortista Suorita asennus loppuun noudattamalla n yt n ohjeita 2 VAIHTOEHTO1 D LINKWI FI SOVELLUKSEN ASENNUS NAUT...

Page 48: ...avoimeen paikkaan jotta langattoman verkon peitt vyys on mahdollisimman hyv 2 Kytke modeemisi Ethernet kaapelilla reitittimen INTERNET nimiseen porttiin Huomautus jos reitittimess si on INTERNET nimi...

Page 49: ...an laitetarraan painettuun Wi Fi nimeen ja salasanaan Kirjoita http dlinkrouter local verkkoselaimen osoiteriville Suorita asennus loppuun noudattamalla n yt n ohjeita 4 Odota ett 2 4 GHz ja 5 GHz n l...

Page 50: ...saa yhteytt internetiin Varmista reitittimesi toiminta k ynnist m lle se uudelleen Jos et edelleenk n voi muodostaa internetyhteytt ota yhteytt internetpalveluntarjoajaasi Mit minun pit tehd jos unohd...

Page 51: ...nna QR koden Skanna koden p snabbinstallationskortet som f ljde med produkten i f rpackningen F lj instruktionerna p sk rmen f r att slutf ra installationsprocessen 2 ALTERNATIV 1 INSTALLATION AV D LI...

Page 52: ...ett ppet omr de f r b ttre tr dl s t ckning 2 Koppla in en Ethernetkabel fr n ditt modem till porten som r m rkt med texten INTERNET p routern Obs Om din router inte har en port som r m rkt med texten...

Page 53: ...t p snabbinstallationskortet eller p enhetens etikett som finns p enhetens undersida Skriv http dlinkrouter local i en webbl sares adressf lt F lj instruktionerna p sk rmen f r att slutf ra installati...

Page 54: ...ngerar genom att starta om routern Om du fortfarande inte kan ansluta till Internet s kontaktar du Internetleverant ren Vad g r jag om jag har gl mt l senordet till min enhet l senordet till mitt tr d...

Page 55: ...Toque em Digitalizar o c digo QR Digitalize o c digo no Cart o de Instala o R pida fornecido na embalagem do seu produto Siga as instru es no ecr para concluir o processo de configura o 2 OP O1 CONFI...

Page 56: ...r numa rea aberta para uma melhor cobertura sem fios 2 Ligue um cabo Ethernet do seu modem para a porta identificada como INTERNET no router Nota Se o seu router n o tiver uma porta identificada como...

Page 57: ...Instala o R pida ou na etiqueta situada na parte inferior do dispositivo Escreva http dlinkrouter local na barra de endere os do navegador de Internet Siga as instru es no ecr para concluir o processo...

Page 58: ...isso reinicie o router Se ainda n o conseguir ligar se Internet contacte o seu fornecedor de servi os de Internet O que devo fazer se esquecer a minha palavra passe do dispositivo da rede sem fios Se...

Page 59: ...i Fi App Store Google Play D Link D LinkWi Fi 1 QR 2 1 D LINKWI FI Wi Fi SSID SCHEDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA www dlink com Nomemodello DISPOSITIVO NomeWi Fi d link XXXX Password XXXXXXXX S N 123456789...

Page 60: ...58 2 1 Internet 2 Ethernet INTERNET INTERNET Ethernet LAN 1 LAN 1 Internet 3 ON...

Page 61: ...59 Wi Fi SSID Wi Fi http dlinkrouter local 4 LED 2 4 GHz 5 GHz LED 2 4 5G LED 5 6 http dlinkrouter local I I 2 4 5G...

Page 62: ...60 Web http dlinkrouter local Web Internet ROM IP Web Internet Internet Internet 10 Web https eu dlink com support...

Page 63: ...re aj Dodirnite Skeniraj QR kod Skenirajte kod na kartici za brzu instalaciju isporu enoj u pakiranju va eg proizvoda Slijedite upute na zaslonu kako biste dovr ili postavljanje 2 OPCIJA 1 POSTAVLJANJ...

Page 64: ...ik dr ite na otvorenom podru ju 2 Priklju ite isporu eni Ethernet kabel iz va eg modema u priklju ak usmjernika ozna enim natpisom INTERNET Napomena Ako va usmjernik nema priklju ak ozna en natpisom I...

Page 65: ...artici za brzu instalaciju ili na naljepnici na dnu ure aja Utipkajte http dlinkrouter local u polje za adresu web preglednika Slijedite upute na zaslonu kako biste dovr ili postavljanje 4 Pri ekajte...

Page 66: ...uti va usmjernik Ako se jo uvijek ne mo ete povezati na internet obratite se va em pru atelju internetskih usluga to ako zaboravim zaporku za moj ure aj moju zaporku za be i nu mre u Ako zaboravite sv...

Page 67: ...novo napravo Tapnite Skeniraj kodo QR Skenirajte kodo na kartici za hitro namestitev ki jo najdete na embala i izdelka Za dokon anje namestitve upo tevajte zaslonska navodila 2 MO NOST1 NAMESTITEV APL...

Page 68: ...na odprt mesto v prostoru zaradi bolj ega brez i nega pokrivanja 2 Ethernetni kabel iz modema priklju ite v vrata na usmerjevalniku z oznako INTERNET Opomba e usmerjevalnik nima vrat z oznako INTERNE...

Page 69: ...isnjena na kartici za hitro namestitev ali na nalepki na dnu naprave V naslovno vrstico spletnega brskalnika vpi ite http dlinkrouter local Za dokon anje namestitve upo tevajte zaslonska navodila 4 Po...

Page 70: ...preverite ali ta deluje e se e vedno ne morete povezati v internet se obrnite na ponudnika internetnih storitev Kaj naj naredim e pozabim geslo naprave geslo brez i nega omre ja e pozabite geslo morat...

Page 71: ...a i codul QR Scana i codul de pe fi a de instalare rapid aflat n pachetul ce con ine produsul Urma i instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza procesul de configurare 2 OP IUNEA 1 CONFIGURARE APL D...

Page 72: ...routerul ntr un spa iu deschis pentru o mai bun acoperire f r fir 2 Conecta i un cablu Ethernet de la modem la portul etichetat INTERNET de la router Not Dac routerul dvs nu are un port etichetat INT...

Page 73: ...i a de instalare rapid sau de pe eticheta aflat pe partea inferioar a dispozitivului Tasta i http dlinkrouter local n bara de adrese a browserului web Urma i instruc iunile de pe ecran pentru a finali...

Page 74: ...n repornirea acestuia Dac n continuare nu v pute i conecta la internet contacta i furnizorul de servicii de internet Ce fac dac mi am uitat parola dispozitivului sau parola re elei wireless Dac a i ui...

Page 75: ...i Fi App Store Google Play D Link D LinkWi Fi 1 QR 2 1 D LINKWI FI Wi Fi SSID SCHEDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA www dlink com Nomemodello DISPOSITIVO NomeWi Fi d link XXXX Password XXXXXXXX S N 123456789...

Page 76: ...74 2 1 2 Ethernet INTERNET INTERNET Ethernet LAN 1 LAN 1 3 ON...

Page 77: ...75 Wi Fi SSID Wi Fi http dlinkrouter local 4 2 4 GHz and 5 GHz 2 4 5G 5 6 http dlinkrouter local I I 2 4 5G...

Page 78: ...76 http dlinkrouter local ROM IP 10 https eu dlink com support...

Page 79: ...ova nov zariadenie uknite na polo ku Naskenova k d QR Naskenujte k d na Karte r chlej in tal cie ktor je prilo en k v mu produktu In tal ciu vykonajte pod a pokynov na obrazovke 2 1 MO NOS IN TAL CIA...

Page 80: ...e lep ie pokrytie bezdr tov m sign lom 2 Zapojte k bel siete Ethernet z modemu do portu na smerova i ozna en ho n pisom INTERNET Pozn mka Ak na va om smerova i nie je port ozna en n pisom INTERNET zap...

Page 81: ...tala nej karte pr padne na t tku naspodku zariadenia Do panel s adresou vo webovom preh ad va i nap te adresu http dlinkrouter local In tal ciu vykonajte pod a pokynov na obrazovke 4 Po kajte k m sa...

Page 82: ...ntrolujte i je smerova funk n Ak sa st le nem ete pripoji k internetu obr te sa na poskytovate a internetov ch slu ieb o m m robi ak si nepam t m heslo zariadenia alebo heslo k svojej bezdr tovej siet...

Page 83: ...Ver 1 00 EU 2020 04 17...