background image

 
 

 
 

 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE 

INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN 

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE 

INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG 

INSTRUCTIES VOOR INGEBRUIKNAME EN ONDERHOUD 

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL MANTENIMIENTO 

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

МОНТАЖУ

 

И

 

ТЕХНИЧЕСКОМУ

 

ОБСЛУЖИВАНИЮ

 

NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽB

Ě

 

INSTRUKCJA MONTA

Ż

U I KONSERWACJI  

ΟΔΗΓΙΕΣ

 

ΓΙΑ

 

ΤΗΝ

 

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

 

ΚΑΙ

 

ΤΗΝ

 

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

  

KURMA VE BAKIM B

İ

LG

İ

LER

İ

 

 

ІНСТРУКЦІЇ

 

ЗІ

 

ВСТАНОВЛЕННЯ

 

ТА

 

ТЕХНІЧНОГО

 

ОБСЛУГОВУВАННЯ

  

INSTRUC

Ţ

IUNI PENTRU INSTALARE 

Ş

I ÎNTRE

Ţ

INERE  

UPUTSTVO ZA INSTALACIJU I ODRŽAVANJE  

安装和

维护说明

 
 

FEKABOX 200 
FEKAFOS 280 / 280 Double 
FEKAFOS 550 Double 
 

 

   

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

                    

EN 12050/1

 

NEW 

Summary of Contents for FEKABOX 200

Page 1: ...ONSANWEISUNG UND WARTUNG INSTRUCTIES VOOR INGEBRUIKNAME EN ONDERHOUD INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL MANTENIMIENTO N VOD K INSTALACI A DR B INSTRUKCJA MONTA U I KONSERWACJI KURMA VE BAKIM B LG...

Page 2: ...onnecting the delivery pipe to the sewer network 43 5 6 Connecting the ventilation pipe 43 5 7 Closing the cover 43 5 8 Provision for emergency drainage 44 5 9 Non return valve 44 5 10 Interception ga...

Page 3: ...pliance by a person responsable for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 1 3 Check that the system has suffered no damage during transport or s...

Page 4: ...he level of the sewer network In compliance with the accident prevention regulations in force the FEKABOX FEKAFOS cannot be used for conveying inflammable or explosive liquids such as petrol diesel fu...

Page 5: ...4 1 Dimensions and weights The adhesive label on the package indicates the total weight of the system The dimensions below are given in millimetres Only for Fekabox 200 Fekafos 280 280 Double Fekafos...

Page 6: ...se the surface on which it is laid must be perfectly horizontal and it must be ensured that the whole bottom of the tank is in contact with the surface For Fekabox 200 l Fekabox 280 and Fekabox 550 Do...

Page 7: ...rked with the symbol Make a hole in the tank in the determined areas indicated by the symbols shown above To make the hole use a hollow cutter as shown in figure 5 indicative figure with the correct d...

Page 8: ...gases cannot get into other places such as buildings rooms and similar Avoid horizontal stretches in the ventilation duct 5 7 Closing the cover Check that the gasket of the cover is lying in the botto...

Page 9: ...public private sewer network This will avoid the reflux of liquid Place the valve at a distance of at least 1 metre from the lifting station to allow the flow of liquid moved by the pump to open the s...

Page 10: ...therefore intended for only one automatic single phase pump with float 20Kg A Remove the tank cover B Extract the slide 3 from the coupling foot 5 C For FEKA 600 screw the special 2 F 1 1 4 M couplin...

Page 11: ...ENGLISH 46 FEKABOX 200 l PREPARED FOR THE FOLLOWING PUMPS FEKABOX 200 FEKA 600 MA FEKA VS VX 550 MA FEKA VS VX 750 MA FEKA VS VX 1000 MA FEKA VS VX 1200 MA FEKA VS Fig 8A Fig 8B FEKA 600 Fig 8 FEKA VX...

Page 12: ...the top screw from the flange on the delivery side 1 Assemble the anti rotation bracket 2 Replace the screw 1 Extract the slide from the coupling foot 5 and connect it to the delivery port of the pump...

Page 13: ...R 1800 T GRINDER 1000 1200 1600 MNA TNA FEKA 2015 2 MNA TNA 2025 2 2030 2 TNA PREPARED FOR THE FOLLOWING PUMPS FEKAFOS 280 DOUBLE FEKA VS VX 550 MNA TNA FEKA VS VX 750 MNA TNA FEKA VS VX 1000 MNA TNA...

Page 14: ...OS 550 DOUBLE FEKA VS VX 550 MNA TNA FEKA VS VX 750 MNA TNA FEKA VS VX 1000 MNA TNA FEKA VS VX 1200 MNA TNA FEKA GRINDER 1400 M FEKA GRINDER 1800 T GRINDER 1000 1200 1600 MNA TNA FEKA 2015 2 MNA TNA 2...

Page 15: ...he Dab Assistance Service for the commissioning of the system For connecting the system it is recommended to use exclusively the panels ED E BOX indicated by the manufacturer supplied complete with de...

Page 16: ...n the ring nut and connect the cable to the control panel as indicated in the respective manual taking care that the terminals on the panel correspond to the respective float cables TWO FLOATS THREE F...

Page 17: ...to check the operation of the alarm system Make a test of the complete system with clean water checking that the alarm system intervenes only in the case of a pump malfunction or lack of power in the...

Page 18: ...ck that the system is working correctly and put it into service Close the cover or covers of the station screwing them into place If necessary fix the cover in its seat in such a way as to prevent una...

Page 19: ...e grille is blocked G The impeller is worn or blocked by foreign bodies A Remove the obstructions B Check that the pump slide is at its full limit only for 280 l tanks C Clean the valve D Open the val...

Reviews: