Dacor DOC30P977D Series, Installation Manual

Page 1: ...Installation Manual Built In Microwave Combination Oven DOC30P977D Install_DOC30P977D_DG68 01317A 00_EN MES CFR indb 1 2020 06 30 4 51 33...

Page 2: ...K HAZARD To avoid risk of electrical shock personal injury or death verify your appliance has been properly grounded in accordance with local codes or in absence of codes with the National Electrical...

Page 3: ...tion or melting may occur DO NOT remove spacers on the side walls of the built in oven These spacers center the oven in the space provided The oven must be centered to prevent excess heat buildup that...

Page 4: ...ake sure the electrical conduit reaches to the connection point properly 6 Slide the unit all the way into place making sure to route the electrical conduit correctly 7 Fasten the oven unit to the cab...

Page 5: ...n it is recommended that the junction box be recessed and located in the upper Right of the cabinet Oven support surface must be solid level and flush with bottom of cabinet cutout Floor must be able...

Page 6: ...rical supply location E 02 Allow a minimum of 22 for clearance to adjacent corners drawers walls etc when door is open 03 Need a minimum of 1 for clearance below oven and top of cabinet or drawer 04 M...

Page 7: ...hat a qualified electrical installer determine that the ground path and the wire gauge are in accordance with local codes Check with a qualified electrician if you are not sure the oven is properly gr...

Page 8: ...le armored or nonmetallic sheathed copper cable with grounding wire See Electrical Connection section Flexible conduit from the oven should be connected directly to the junction box Fuse both sides of...

Page 9: ...ation 4 Remove the hardware package from inside of the bag containing literature 5 Remove racks and other parts from inside the oven 6 Move oven and cardboard close to the oven s final location Remove...

Page 10: ...oor aside on the prepared covered work surface with the oven door resting on its handle 6 To continue with the oven installation go to the Positioning Oven Feet for Multiple Cabinet Cutout Heights sec...

Page 11: ...k Hazard Disconnect power before servicing Use 8 gauge solid copper wire Make sure to ground the oven Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock This oven is man...

Page 12: ...ons 1996 NEC mobile homes and recreational vehicles new construction and in Canada A E B G H I C D F A Cable from home power supply B Black wires normally L1 C Red wires normally L2 D 4 wire flexible...

Page 13: ...wire connector 2 Connect the 2 white wires D and the green or bare ground wire of the oven cable using a UL listed wire connector 3 Connect the 2 red wires G together using a UL listed wire connector...

Page 14: ...eed with self diagnosis if the oven cavity is hot or the door is open In this case Hot or door message appears on the display 4 To start self diagnosis press both Hidden Keys simultaneously for 5 seco...

Page 15: ...s operating The oven sensor is short when the oven is operating Displayed code Possible cause Solution C 21 This code occurs if the internal temperature rises abnormally high Press Cancel and then res...

Page 16: ...16 English Memo Install_DOC30P977D_DG68 01317A 00_EN MES CFR indb 16 2020 06 30 4 51 36...

Page 17: ...English 17 Memo Install_DOC30P977D_DG68 01317A 00_EN MES CFR indb 17 2020 06 30 4 51 36...

Page 18: ...18 English Memo Install_DOC30P977D_DG68 01317A 00_EN MES CFR indb 18 2020 06 30 4 51 36...

Page 19: ...Architect Designer C Appliance Dealer Showroom H Another Dacor Owner D Kitchen Dealer Showroom I Model Home E Home Show J Other 2 Where did you buy your Dacor appliances A Appliance Dealer D Builder B...

Page 20: ...Dacor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Phone 833 35 ELITE 833 353 5483 Fax 626 403 3130 www dacor com DG68 01317A 00 Install_DOC30P977D_DG68 01317A 00_EN MES CFR indb 20 2020 06 30 4 51 36...

Page 21: ...Manual de instalaci n Horno combinado de microondas empotrable DOC30P977D Install_DOC30P977D_DG68 01317A 00_EN MES CFR indb 1 2020 06 30 4 51 36...

Page 22: ...que el artefacto est conectado a tierra correctamente de conformidad con los c digos locales o en su ausencia con el C digo el ctrico nacional NEC Versi n m s reciente de ANSI NFPA 70 ADVERTENCIA PELI...

Page 23: ...imiento NO quite los separadores de las paredes laterales del horno empotrado Estos centran el horno en el espacio provisto El horno debe estar centrado para evitar la acumulaci n excesiva de calor qu...

Page 24: ...l conducto el ctrico alcance bien el punto de conexi n 6 Deslice la unidad hasta el lugar deseado asegur ndose de ir llevando el conducto el ctrico correctamente 7 Ajuste el horno a la abertura del ga...

Page 25: ...mes en la pared trasera detr s del horno se recomienda que se empotre y coloque en la parte superior derecha del gabinete La superficie de apoyo del horno debe ser s lida nivelada y estar a nivel con...

Page 26: ...el suministro el ctrico E 02 Debe haber 22 de separaci n como m nimo hasta las esquinas cajones paredes etc cuando la puerta est abierta 03 Debe haber 1 de espacio como m nimo debajo del horno y sobre...

Page 27: ...le que un electricista calificado determine si la trayectoria a tierra y el calibre del cable cumplen con los c digos locales Si no est seguro de si el horno est conectado a tierra correctamente consu...

Page 28: ...indado o con revestimiento no met lico Consulte la secci n Conexi n el ctrica El conducto flexible del horno debe conectarse directamente a la caja de empalmes Coloque fusibles en ambos lados de la l...

Page 29: ...el paquete de componentes que se encuentra en la bolsa con las instrucciones 5 Retire los estantes y dem s piezas del interior del horno 6 Desplace el horno y el cart n cerca de la ubicaci n final del...

Page 30: ...abajo cubierta por una manta con la manija en la parte de abajo 6 Para seguir con la instalaci n del horno vaya a la secci n Colocaci n de las patas del horno para distintas alturas de recortes de gab...

Page 31: ...taci n antes de realizar tareas de mantenimiento o reparaci n Utilice un cable de cobre macizo calibre 8 Aseg rese de conectar el horno a tierra No seguir estas instrucciones puede provocar la muerte...

Page 32: ...l conductor neutro nuevas construcciones de circuitos ramales 1996 NEC casas rodantes veh culos recreativos nuevas construcciones y en Canad A E B G H I C D F A Cable del suministro el ctrico hogare o...

Page 33: ...e cables aprobado por UL 2 Conecte los 2 cables blancos D y el cable a tierra verde o desnudo del cable del horno utilizando el conector de cables aprobado por UL 3 Conecte los 2 cables rojos G juntos...

Page 34: ...orno est caliente o la puerta est abierta En este caso aparecer el mensaje Hot or door Caliente o Puerta en la pantalla 4 Para comenzar el autodiagn stico presione ambas teclas funcionales simult neam...

Page 35: ...circuito en el sensor del horno cuando el horno est funcionando C digo mostrado Causa posible Soluci n C 21 Este c digo se muestra si la temperatura interna es anormalmente alta Presione Cancele y rei...

Page 36: ...16 Espa ol Notas Install_DOC30P977D_DG68 01317A 00_EN MES CFR indb 16 2020 06 30 4 51 39...

Page 37: ...Espa ol 17 Notas Install_DOC30P977D_DG68 01317A 00_EN MES CFR indb 17 2020 06 30 4 51 39...

Page 38: ...18 Espa ol Notas Install_DOC30P977D_DG68 01317A 00_EN MES CFR indb 18 2020 06 30 4 51 39...

Page 39: ...l fue su primer contacto con los productos Dacor Marque solo uno A Televisi n Programa culinario F Constructor B Revista G Arquitecto Dise ador C Exposici n del distribuidor H Otro propietario de Dac...

Page 40: ...cor 14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 Tel fono 833 35 ELITE 833 353 5483 Fax 626 403 3130 www dacor com DG68 01317A 00 Install_DOC30P977D_DG68 01317A 00_EN MES CFR indb 20 2020 06 30 4 51 3...

Page 41: ...Manuel d installation Four micro ondes encastrable combiner DOC30P977D Install_DOC30P977D_DG68 01317A 00_EN MES CFR indb 1 2020 06 30 4 51 39...

Page 42: ...porelles ou d accident mortel v rifiez que votre appareil a correctement t mis la terre conform ment aux codes locaux ou en l absence de codes au Code national lectrique NEC ANSI NFPA 70 derni re diti...

Page 43: ...es entretoises sur les parois lat rales du four encastr Ces entretoises permettent de centrer le four dans l espace disponible Le four doit tre centr pour viter une accumulation excessive de chaleur q...

Page 44: ...r les mains ou les bras Assurez vous que le conduit lectrique atteint correctement le point de raccordement 6 Faites glisser l appareil en place jusqu au bout en veillant acheminer correctement le con...

Page 45: ...re le four il est recommand que la bo te de jonction soit encastr e et situ e en haut droite du meuble Le plan d appui du four doit tre solide de niveau et align avec le bas du d coupage du meuble Le...

Page 46: ...2 Laissez un d gagement minimum de 22 par rapport aux coins adjacents tiroirs murs etc lorsque la porte est ouverte 03 Il faut au moins 1 de d gagement en dessous du four et en haut du meuble ou du ti...

Page 47: ...tilis il est recommand qu un installateur lectricien qualifi d termine si le chemin de mise la terre et le calibre de fils sont conformes aux normes locales Si vous n tes pas s r que le four soit corr...

Page 48: ...ble flexible arm ou gaine non m tallique en cuivre avec fil de mise la terre Reportez vous la section Raccordement lectrique Le conduit flexible provenant du four doit tre raccord directement la bo t...

Page 49: ...e du mat riel pr sent l int rieur du sachet contenant la documentation 5 Retirez les grilles et les autres pi ces situ es l int rieur du four 6 D placez le four et le carton pr s de l emplacement fina...

Page 50: ...r de c t sur la surface de travail couverte pr par e au pr alable avec la porte du four reposant sur sa poign e 6 Pour poursuivre l installation du four allez la section Positionnement des pieds du fo...

Page 51: ...MENT Risque d lectrocution Coupez l alimentation avant toute op ration d entretien Utilisez un fil en cuivre solide de calibre 8 Assurez vous de raccorder le four la terre Le non respect de ces consig...

Page 52: ...s installations dont les circuits d riv s sont neufs Code national lectrique de 1996 les maisons mobiles les v hicules de loisirs et les constructions neuves ainsi qu au Canada A E B G H I C D F A C b...

Page 53: ...ori UL 2 Reliez les 2 fils blancs D et le fil de mise la terre vert ou d nud du c ble du four l aide d un serre fils r pertori UL 3 Branchez les 2 fils rouges G ensemble l aide d un serre fils r perto...

Page 54: ...nostic si l int rieur du four est chaud ou si la porte est ouverte Dans ce cas le message Hot or door Chaud ou porte s affiche l cran 4 Pour d marrer l auto diagnostic appuyez simultan ment sur les de...

Page 55: ...ourt circuit lorsque le four est utilis Code affich Cause possible Solution C 21 Ce code appara t si la temp rature interne augmente un niveau anormalement lev Appuyez sur Annulez puis red marrez le f...

Page 56: ...16 Fran ais Notes Install_DOC30P977D_DG68 01317A 00_EN MES CFR indb 16 2020 06 30 4 51 42...

Page 57: ...Fran ais 17 Notes Install_DOC30P977D_DG68 01317A 00_EN MES CFR indb 17 2020 06 30 4 51 42...

Page 58: ...18 Fran ais Notes Install_DOC30P977D_DG68 01317A 00_EN MES CFR indb 18 2020 06 30 4 51 42...

Page 59: ...oduits Dacor Une seule r ponse possible A T l vision mission culinaire F Constructeur B Magazine G Architecte Designer C Exposition chez un revendeur H Un autre propri taire Dacor D Exposition de cuis...

Page 60: ...14425 Clark Avenue City of Industry CA 91745 T l phone 833 35 ELITE 833 353 5483 T l copie 626 403 3130 www dacor com DG68 01317A 00 Install_DOC30P977D_DG68 01317A 00_EN MES CFR indb 20 2020 06 30 4...