background image

20040.90.1800 - 05/04 -

20040 automatic
20042 automatic

gepr fte
Sicherheit 

D

Bedienungsanleitung Aktenvernichter

GB

Operating instructions for document shredder

F

Mode d’emploi de la machine à détruire les documents

E

Instrucciones de uso del destructor de documentos

I

Istruzioni per l’uso distruttore per documenti

NL

Gebruiksaanwijzing dossiervernietiger

DK

Betjeningsvejledning dokumentmakulator

S

Bruksanvisning dokumentförstörare

SF

Käyttöohje paperisilppurille

N

Bruksanvisning makuleringsmaskin

P

Instruções de uso para o destruidor de papel

TR

GUS

CZ

PL

H

SLV

Navodilo za uporabo stroja za uni evanje aktov

HR

Uputa za uporabu Naprava za unistavanje akata

GR

RO

JAP

ARA

CHIN

D

DK

USA

S

EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 9633500

Summary of Contents for 20040 automatic

Page 1: ...ruzioni per l uso distruttore per documenti NL Gebruiksaanwijzing dossiervernietiger DK Betjeningsvejledning dokumentmakulator S Bruksanvisning dokumentförstörare SF Käyttöohje paperisilppurille N Bruksanvisning makuleringsmaskin P Instruções de uso para o destruidor de papel TR GUS CZ PL H SLV Navodilo za uporabo stroja za uni evanje aktov HR Uputa za uporabu Naprava za unistavanje akata GR RO JA...

Page 2: ...cinity of corrosive materials F Ne pas utiliser à proximité de matières corrosives E No usar estando cerca de materiales corrosivos I Non impiegare in vicinanza di materiali corrosivi NL Niet in de buurt van bijtende stoffen gebruiken DK Må ikke anvendes i nærheden af ætsende stoffer S Får ej användas i närheten av frätande ämnen SF Ei saa käyttää syövyttävien aineiden läheisyydessä N Skal ikke br...

Page 3: ...Attenzione quando si indossano bracciali NL Attentie pas op met het dragen van armbanden DK Vær forsigtig hvis De bærer armbånd S Var försiktigt om armband bärs SF Ole varovainen ranneketjua pitäessäsi N Vær forsiktig hvis armbånd bæres P Cuidado ao usar pulsares TR Kol zincirinize dikkat ediniz GUS CZ Pozor p i nosení náramku PL Uwaga przy noszeniu branzolet H Vigyázat karköt k viselése esetén SL...

Page 4: ...Desconexión automática I Spegnimento automatico NL Automatische uitschakeling DK Automatisk frakobling S Automatisk frånslagning SF Automaattinen poiskytkentä N Automatisk utkopling P Desligação automática TR Otomatik kapanma GUS CZ Automatické vypnutí PL Automatyczne wy czanie H Automatikus lekapcsolás SLV Avtomatski izklop HR Automatski isklju ivanje GR RO JAP ARA CHIN D Automatische Abschaltung...

Page 5: ...cuit relies on the building 260mm 20040 4 2kg 406mm 220mm 346mm 4 7kg 20042 1 2 3 installation max 20A Typ Baujahr Best Nr XX XX XXXX 130 1 2 60 V W A Hz 100 120V Typ Baujahr Best Nr XX XX XXXX 200 0 9 50 60 W A Hz 220 240 V D Wartung GB Maintenance F Entretien E Mantenimiento I Manutenzione NL Onderhoud DK Vedligeholdelse S Sk tsel SF Huolto N Vedlikehold P Manuten o TR GUS CZ dr ba PL H Karbanta...

Page 6: ...18 l 4 5 6 DIN A4 70g m2 20042 4 20040 5 6 70 dB A 20040 3mm DIN 32757 S3 22mm 20042 7 8 3 9mm DIN 32757 S2 9 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg Telefon 9633500 ...

Page 7: ...1 2 3 DIN A4 70g m2 20042 4 20040 R I 0 O K 6 4 STOP 115V 1 min C C 20 min 0 STOP C C 10 min 0 STOP 1 min 5 5 6 20042 20040 20042 115V 230V 20040 230V EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg Telefon 9633500 ...

Page 8: ...O K O K R I 0 STOP R I 0 7 2 7 1 7 3 7 4 R I 0 8 1 O K STOP 8 2 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg Telefon 9633500 ...

Page 9: ...1 2 O K O K R I 0 R I 0 8 4 8 3 1 2 3 EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg Telefon 9633500 ...

Page 10: ...4 5 00 00 20790 5 sek R I 0 NOTIZEN EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg Telefon 9633500 ...

Reviews: